What is the translation of " LEGISLATIVE REFORMS " in Russian?

• законодательные реформы
• реформы законодательства
• правовых реформах
• законодательных реформ
• законодательных реформах
• законодательным реформам
• реформу законодательства
• реформа законодательства
• реформ законодательства
• реформирование законодательства
• юридических реформ

Examples of using Legislative reforms in English and their translations into Russian

Legislative reforms.
Законодательные реформы.

Judicial and legislative reforms.
Судебные и законодательные реформы.

Legislative reforms.
Законодательная реформа.

Finalizing the legislative reforms.
Завершение законодательных реформ.

Vi. legislative reforms.
Vi. законодательные реформы.

The Committee welcomes the progress achieved in undertaking legislative reforms.
Комитет приветствует прогресс в деле осуществления законодательных реформ.

Ongoing legislative reforms.
Текущие законодательные реформы.

A wave of resettlement was introduced by a number of lands and legislative reforms.
Волне переселения предшествовали ряд земельных и законодательных реформ.

Enacted legislative reforms.
Проведенные законодательные реформы.

He further noted that the ADT findings would be useful in implementing the legislative reforms.
Далее оратор подчеркнул, что результаты применения РРСУ помогут в осуществлении законодательных реформ.

Legislative reforms and discriminatory laws.
Законодательные реформы и дискриминационные законы.

VIII. Governance and legislative reforms 31- 34 9.
VIII. Управление и законодательные реформы 31- 34 11.

It noted legislative reforms and the accession to international conventions on statelessness.
Она отметила законодательные реформы и присоединение к международным конвенциям относительно безгражданства.

Constitutional, juridical and legislative reforms had been introduced.
Были осуществлены конституционные, судебные и законодательные реформы.

Legislative reforms removed age-related barriers to access to quality health services.
Законодательные реформы устранили обусловленные возрастом ограничения в плане доступа к качественным медицинским услугам.

Tunisia welcomed constitutional and legislative reforms in the field of human rights.
Тунис приветствовал конституционную и законодательную реформы в области прав человека.

The views of indigenous people and people of African descent were reflected in Nicaraguan legislative reforms.
Мнения коренных жителей и граждан африканского происхождения отражены в законодательных реформах Никарагуа.

Numerous legislative reforms are currently in progress.
В настоящее время проводятся многочисленные законодательные реформы.

Commanders insisted on the necessary concomitance between the start-up of DDR and political and legislative reforms.
Командиры настаивали на необходимости увязки начала процесса РДР с политическими и законодательными реформами.

It commended the legislative reforms and its fight against terrorism.
Она высоко оценила законодательные реформы и борьбу с терроризмом.

On 9 April, the Government, through the Ministry of Labour and Social Welfare, submitted a report on the legislative reforms carried out in 1996 to enforce labour laws.
Апреля правительство представило через министерство труда и социального благосостояния доклад о правовых реформах, проведенных в 1996 году в целях совершенствования трудового законодательства.

Proposing legislative reforms in conformity with international norms;
Разработка законодательных реформ в соответствии с общепринятыми международными нормами;

They welcomed the opportunity for exchanging experience in legislative reforms as well as in migration management best practices.
Они одобрили возможность для обмена опытом в правовых реформах, а также достижениями в управлении миграцией.

Proposing legislative reforms in conformity with international standards;
Вносить предложения о законодательных реформах, соответствующих международным нормам;

Please provide information on follow-up activities to the recommendations of the Special Rapporteur on trafficking in human beings, especially in women and children, in particular the recommendations contained in paragraphs 78 and 86 of her report(E/CN.4/2006/62/Add.2) referring to legislative reforms in the area of trafficking.
Просьба представить информацию о последующих мерах в связи с рекомендациями Специального докладчика по вопросу о торговле людьми, особенно женщинами и детьми, и в частности в связи с рекомендациями, содержащимися в пунктах 78 и 86 ее доклада( E/ CN. 4/ 2006/ 62/ Add. 2), касающихся правовых реформ в области торговли людьми.

RSF recommended legislative reforms, including the 1972 press law.
РБГ рекомендовала провести законодательные реформы, включая пересмотр закона о печати 1972 года.

Legislative reforms have also been introduced and further legislation is being contemplated.
Также были проведены законодательные реформы, и рассматривается вопрос о разработке дополнительных законодательных актов.

The Czech Republic commended the legislative reforms relating to Kazakhstan's first UPR.
Чешская Республика высоко оценила законодательные реформы, связанные с первым УПО по Казахстану.

Legislative reforms to promote equality and human rights of women para 58& 59 of the concluding comments.
Реформы законодательства в целях содействия обеспечению равенства и прав человека женщин пункты 58 и 59 заключительных замечаний.

She also appreciated the legislative reforms, for example concerning nationality.
Она положительно оценивает также законодательные реформы, особенно реформы, касающиеся гражданства.