What is the translation of " LEVEL MEASURING " in Russian?

• измерения уровня
• измерение уровня

Examples of using Level measuring in English and their translations into Russian

Level measuring at a tank farm.
Измерение уровня в резервуарном парке.

In the base there is also a level measuring station.
В основании есть также измерение уровня станции.

If level measuring with power output is active, the“0-20mA Interface” will be selected.
Если измеритель уровня с токовым выходом активен, будет выбран« интерфейс- 20mA».

The project is to retrofit the tanks with additional level measuring technology.
Цель проекта- модернизировать резервуары с помощью дополнительной технологии измерения уровня.

As far as level measuring is concerned, the power with empty tank and the power with full tank can be specified.
Поскольку обсуждается измерение уровня, можно задать ток для пустого бака и ток в случае полного бака.

Through the Commission, assistance has been provided to some countries of West Africa in the provision and installation of sea level measuring stations.
Через Комиссию осуществлялось оказание помощи некоторым странам Западной Африки в создании и оснащении станций для измерения уровня моря.

As far as level measuring is concerned, the percentage with empty tank and the percentage with full tank can be specified.
Что касается рассмотрения измерения уровня, могут быть заданы мощность для пустого резервуара и мощность для полного бака.

Raw water tank Permeate tank Chemical tank If the tank is equipped with level measuring(0(4)-20mA), the level will be indicated per ratio.
Бак сырой воды Бак с раствором Бак с химикатами Если бак оборудован измерителем уровня(( 4)- 20mA), тогда уровень будет указан в долях.

As far as level measuring is concerned, the percentage with empty dosage tank and the percentage with full dosage tank can be specified.
Так как рассматривается измерение уровня, могут быть заданы токи для случаев пустого и заполненного дозирующего бака.

For example, the pressure can be used for level measurement in many areas, which makes the use of corresponding level measuring devices unnecessary.
Например, давление может использоваться для измерения уровня во многих областях, что делает ненужным применение соответствующих приборов измерения уровня.

RGS8000 Components 27 As far as level measuring is concerned, the power with empty tank and the power with full tank can be specified.
RGS8000 Компоненты 27 Поскольку обсуждается измерение уровня, можно задать ток для пустого бака и ток в случае полного бака.

The KFD2-CRG2-EX1.D transmitter power supply from Pepperl+Fuchs was used to provide the limit values of the analog input values from the level measuring devices and pressure transducers directly on the relay outputs.
Блок питания передающего датчика KFD2- CRG2- EX1. D компании Pepperl+ Fuchs использовался для обеспечения пороговых значений аналогового входа от устройств измерения уровня и датчиков давления непосредственно на выходах реле.

Level measurements 0(4)-20mA output If level measuring with power output is active, the“0-20mA Interface” will be selected.
Измерения уровня с выходом( 4)- 20 мА Если активно измерение уровня с выход по мощности, будет выбран« Интерфейс- 20 мА».

Contact person and officer in-charge of Global Sea Level Observing System(GLOSS) tide gauge in Nigeria as well as NOAA(National Oceanographic and Atmospheric Administration of the United States of America) Next Generation Water Level Measuring System(Tide Gauge) in Nigeria.
Координатор и ответственный за мареограф ГЛОСС в Нигерии, а также систему измерения уровня воды( мареограф следующего поколения) Национального управления Соединенных Штатов по исследованию океана и атмосферы( НОАА) в Нигерии.

Quarter Level for the structure, Level measuring instruments, vertical horizontal level, the angle of inclination level measurement.
Уровень для четверти структура, Уровень измерительные приборы, Вертикальный горизонтальный уровень, угол наклона уровня Измерения.

The tried and tested electro-magnetic meter, with its patented level measuring system, ensures accurate and reliable flow measurement in partially filled pipelines.
Проверенный и протестированный электромагнитный расходомер с его запатентованной системой измерения уровня, обеспечивает точное и надежное измерение расхода жидкости в частично заполненных трубах.

In addition to temperature measuring points in the high and low temperature range, several sophisticated level measuring points such as the filling of torpedo cars, iron pans and coke ovens or the monitoring of carbon, coke and ore bunkers are equipped with KROHNE devices.
Наряду с точками измерения температур, в областях высоких и средних температур, оборудованием KROHNE оснащено много сложных объектов измерения уровня, как, например, заполнение цистерн, коксовальных печей или мониторинг угля, кокса и руды бункеров.

More habitually and productively introduction of some physical, level measures(units, standards, gages) of time, thus our traditional time remains in its former status.
Более привычно и продуктивно введение некоторых физических, уровневых мер времени, при этом наше традиционное время остается в его прежнем статусе.

Special value in such composition is played with numbers n and(n-1), proving in discrete level measures of time, in the information and in n-unit logics.
Особое значение в такой композиции играют сами числа n и( n- 1), проявляющие себя в дискретных уровневых мерах времени, в информации и в n- значных логиках.

An association between the levels measured in the environment and estimates of releases of these chemicals would provide evidence of these measures' effectiveness.
Связь между уровнями, измеренными в окружающей среде, и расчетными данными по выбросам этих химических веществ будет указывать на эффективность этих мер.

Therefore, elevated levels measured when the patient is not pregnant can lead to a cancer diagnosis.
Поэтому, повышенные измеренные уровни когда пациент не беременен могут привести к диагнозу рака.

X-ray inspection systems are able to simultaneously perform a wide range of in-line checks such as monitoring fill levels, measuring headspace and detecting container defects, whilst ensuring reliable contamination detection at high line speeds.
Системы рентгеновского контроля одновременно выполняют сразу несколько проверок: измеряют уровень наполнения и толщину воздушной прослойки, выявляют дефекты емкости, обнаруживают инородные включения- и все это при высоких темпах работы.

Projects in this area should address evaluations for measuring progress in all aspects of return programmes and national level measures that ensure the fair and effective application of the common standards on return.
Проекты в этой области должны быть направлены на оценку измерения прогресса во всех аспектах программ возвращения и мер на национальном уровне, которые обеспечивают справедливое и эффективное применение общих стандартов возвращения.

The latter use the biomarker values measured in different biological matrices(urine and/or blood) in order to estimate, through a lifetime PBTK model, the biological effective dose in the target tissue which is consistent with the biomarker level measured.
Последние используют значения биомаркеров, измеренных в различных биологических материалах( моча и/ или кровь), для оценки биологической эффективной дозы в целевой ткани( находящейся в соответствии с измеряемым уровнем биомаркера) при помощи пожизненной модели PBTK.

Due to their robustness, the digital measuring tools guarantee the most accurate results also in day-to-day construction site applications- whether it be levelling, measuring distances, angles and inclines, or detecting all different kinds of materials.
Благодаря надежной конструкции цифровые измерительные приборы гарантируют наиболее точные результаты и в ежедневной работе на стройплощадке- будь то выравнивание, замер расстояний, углов и уклонов, обнаружение различного рода материалов.

Target 2012: improved accuracy of voter lists at district and sub-district levels, measured by decrease in complaints concerning accuracy of voter list and reduction in reports of observer organizations of inaccuracy of voter registration.
Целевой показатель на 2012 год: повышение точности списков избирателей на районном и местном уровнях, оцениваемой по сокращению количества жалоб в отношении точности таких списков и числа замечаний наблюдателей за проведением выборов в отношении точности регистрации избирателей.

Production shall be deemed to conform to the requirements of this Regulation if the levels measured comply with the limits prescribed in paragraph 6.1. above, with an additional allowance of +1 dB(A) for possible mass production variations.
Производство считается соответствующим предписаниям настоящих Правил, если измеренные уровни звука удовлетворяют предельным значениям, предписанным в пункте 6. 1 выше, с дополнительным допуском+ 1 дБ( А) на возможные изменения, допустимые в серийном производстве.

A fixed end speed of about 55 km/h and a reported noise level calculated, and taking into account sound levels measured with accelerations in the second and third gear and a target acceleration value placed in between the extreme values achieved in the second and third gear;
Установленной конечной скорости в размере около 55 км/ ч и расчетного уровня шума по протоколу, а также с учетом измеренных уровней звука при ускорении на второй и третьей передачах и целевого ускорения в диапазоне предельных величин, достигаемых на второй и третьей передачах;

BDE-209 was detected in soil at landfill sites in Arctic Canada(Danon-Schaeffer 2007, Li 2012c), but PBDE soil levels outside the landfills were similar to levels measured in soil at background locations elsewhere in the Arctic(de Wit 2006, 2010), suggesting that emissions of BDE-209 and other PBDEs from these sources to the Arctic environment at present are small.
БДЭ- 209 был обнаружен в почве на свалках в арктических районах Канады( Danon- Schaeffer 2007, Li 2012c), однако уровни ПБДЭ в почве за пределами свалки схожи с уровнями, замеренными в почве в других отдаленных районах Арктики( de Wit 2006, 2010), что позволяет предполагать, что выбросы БДЭ- 209 и других ПБДЭ из этих источников в окружающую среду Арктики в настоящее время невелики.

When the conformity of a vehicle, component or ESA taken from the series is being verified, production shall be deemed to conform to the requirements of this Regulation in relation to broadband electromagnetic disturbances and narrowband electromagnetic disturbances if the levels measured do not exceed by more the 4 dB(60 per cent) the reference limits prescribed in paragraphs 6.2.2.1., 6.2.2.2., 6.3.2.1. and 6.3.2.2. as appropriate.
При проведении проверки соответствия транспортного средства, элемента либо ЭСУ серийного производства считается, что производство соответствует требованиям настоящих Правил в отношении широкополосных электромагнитных помех и узкополосных электромагнитных помех, если измеренные уровни не превышают более чем на 4 дБ( 60%) соответствующие контрольные пределы, предписанные в пунктах 6. 2. 2. 1, 6. 2. 2. 2, 6. 3. 2. 1 и 6. 3. 2. 2.