What is the translation of " LEVELS MUST " in Russian?

• уровнях должны
• уровнях должно
• уровнях необходимо
• уровнях должна
• уровни должны
• уровнях следует

Examples of using Levels must in English and their translations into Russian

Good governance at all levels must be ensured.
На всех уровнях необходимо обеспечить благое управление.

These levels must always be subordinate to, and consistent with, the Universal CoA.
Эти уровни должны всегда подчиняться и соответствовать универсальному уровню плана счетов.

Institutions in all areas and at all levels must evolve with the changing times.
Институты во всех областях и на всех уровнях должны меняться в ногу со временем.

Strategies at all levels must integrate policies in the economic, social and environmental fields in a coherent and sustainable manner.
Стратегии на всех уровнях должны предусматривать согласованное и устойчивое проведение политики в экономической, социальной и экологической областях.

Secondly, ASEAN believes that enhancing capacity at the local and national levels must be a priority.
Во-вторых, АСЕАН считает, что укрепление потенциала на местном и национальном уровнях должен быть приоритетной задачей.

Partners at all levels must transform nice words into deeds.
Партнеры на всех уровнях должны трансформировать прекрасные заявления в реальные дела.

The reductions agreed upon are being carried out in phases, and, by 1995, national levels must be below the declared limits.
Согласованные сокращения осуществляются по этапам, и к 1995 года национальные уровни должны быть ниже объявленных пределов.

Anti-crisis efforts at all levels must have a clearly defined social component.
Антикризисные усилия на всех уровнях должны иметь ярко выраженную социальную составляющую.

To address the problem as it impinged on the individual, the activities conducted at the international and country levels must be complementary.
Чтобы решить эту проблему, стоящую перед человечеством, мероприятия, проводимые на международном и страновом уровнях, должны дополнять друг друга.

Assessment processes at the global and regional levels must become more effective in linking knowledge to action.
Процессы оценки на глобальном и региональном уровне должны стать более эффективными в плане увязки знаний и действий.

Partners at all levels must work to harmonize their investment plans and ensure that they are coordinated under the leadership of the national plan.
Партнеры на всех уровнях должны стремиться к тому, чтобы гармонизировать свои планы инвестиций и обеспечить их координацию в рамках национального плана.

Policy and strategy development at global and national levels must be based on a"bottom-up" approach.
Разработка политики и стратегии на глобальном и национальном уровнях должна базироваться на подходе<< восходящей вертикали.

To that end, the staff at all levels must be fully informed about the nature and the purposes of results-based management.
С этой целью сотрудников на всех уровнях необходимо в полной мере информировать о характере и целях управления, основанного на конкретных результатах.

The diverse initiatives which have been undertaken at the bilateral and multilateral levels must feed into the larger framework of the New Agenda.
Разнообразные инициативы, которые осуществляются на двустороннем и многостороннем уровнях, должны вписываться в более широкие рамки Новой программы.

Agreed programme levels must be linked to the needs of developing countries and their absorptive capacity as identified in country programmes or notes.
Согласованные программные уровни должны быть привязаны к потребностям развивающихся стран и их потенциалу освоения, определенным в страновых программах или докладах.

The Committee pointed out that school curricula at all levels must include respect for the principle of gender equality.
Комитет отметил, что школьные учебные программы на всех уровнях должны включать предметы, посвященные соблюдению принципа гендерного равенства.

Those at lower levels must be dealt with by national jurisdictions, in Rwanda and third countries where genocide suspects are still residing.
Лицами на более низком уровне должны заниматься национальные органы правосудия в Руанде и в третьих странах, где еще проживают лица, подозреваемые в совершении актов геноцида.

Policymakers at the national, regional and local levels must combine sustainable financing and pro-poor policies.
Разработчики политики на национальном, региональном и местном уровнях должны сочетать устойчивое финансирование с проведением политики в интересах неимущих.

To get through the levels must leave everything to a certain level, but you can not get access to the next levels and to move forward in the game.
Чтобы пройти через уровни должны оставить все до определенного уровня, но вы не можете получить доступ к следующим уровням и двигаться вперед в игре.

Political leaders at the community, national, regional and global levels must recommit to take real steps to end this epidemic.
Политические лидеры в обществе, на национальном, региональном и глобальном уровнях должны вновь предпринять реальные шаги, чтобы положить конец этой эпидемии.

Staff at all levels must be trained to raise awareness of disability and a full range of choice offered to women with disabilities, including, but not limited to.
С учетом специфики проблем инвалидов медицинский персонал на всех уровнях должен пройти специальную подготовку и оказывать женщинам- инвалидам весь диапазон услуг, включая, но не ограничивая.

The situation of women at senior decision-making levels must therefore remain an area of continuing attention and efforts.
Поэтому представленность женщин на старших должностях руководящего уровня должна по-прежнему оставаться областью, требующей постоянного внимания и неустанных усилий.

In 1997, for example, the Government enforced a federal bill stipulating that a minimum share of 30 per cent of candidates for elections at all levels must be female.
В 1997 году, например, правительство дополнило с целью повышения эффективности положения федерального законопроекта, предусматривающего, что, как минимум, 30 процентов кандидатов на выборах на всех уровнях должны составлять женщины.

Improving compliance mechanisms at all levels must be a priority for States and the international community.
Совершенствование механизмов соблюдения на всех уровнях должно стать приоритетом для государств и международного сообщества.

Non-governmental organizations, businesses, the media, municipal leaders, including mayors, and agencies at the national and international levels must work together to plan, carry out and monitor projects.
Неправительственные организации, деловые круги, средства массовой информации, муниципальные лидеры, включая мэров, и учреждения на национальном и международном уровнях должны работать совместно над планированием, осуществлением и мониторингом проектов.

Planners at the regional and local levels must better link global and national goals with municipal action.
Составляющие планы на региональном и местном уровнях, должны работать более эффективно, чтобы увязывать глобальные и национальные цели с муниципальными действиями.

Since Habitat II, the"City Summit", the realization that the urban population is likely to increase has become global, as has the realization that policies at all levels must catch up with the reality of that growth.
После проведения Хабитат II- Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам городов было достигнуто всеобщее понимание того, что численность городского населения по всей вероятности будет увеличиваться и что при разработке политики на всех уровнях необходимо учитывать реалии этого роста.

This game has no logic, is for smart and overcome unassisted levels must squeeze all your intelligence to solve problems Trollface Quest.
Эта игра не имеет никакой логики, для умных и преодоления уровней должны не получающих выжимают все свой интеллект, чтобы решать проблемы Trollface Quest.

Institution-building at the regional and local levels must be regarded as a factor that will contribute to improving the level of participation in activities fostered by alternative development.
Создание соответствующих организационных структур на региональном и местном уровнях следует рассматривать в качестве фактора, способного расширять круг участников в тех видах деятельности, которые зарождаются в контексте альтернативного развития.

Governance systems for sustainable development at the local, national, regional and global levels must incorporate the best available scientific and technological knowledge.
Система управления в целях обеспечения устойчивого развития на местном, национальном, региональном и глобальном уровнях должна опираться на самые современные научно-технические знания.