What is the translation of " LIST OF DATA " in Russian?

• перечень данных
• перечень сведений

Examples of using List of data in English and their translations into Russian

Full list of data collections.
Полный список наборов данных.

Api/v3/data_sets to get a list of data sets.
Api/ v3/ data_ sets- получить список наборов данных.

LIST of DATA of the TER Database.
Перечень данных базы данных теж.

IWG has prepared an extensive list of data needed by UNECE, ECMT and Eurostat.
МРГ подготовила обширный перечень данных, необходимых ЕЭК ООН, ЕКМТ и Евростату.

List of data included in section i of the ter databank.
Перечень данных, включенных в группу i банка данных теж.

The new version specified a list of data to be put in the prescription.
Новой редакцией закреплен перечень сведений, который должен быть обязательно указан в рецепте.

The list of data to be recorded in the Record Book shall be indicated therein.
В Журнале учета указывается перечень данных, подлежащих регистрации.

Paginate- add switches to the continuation of the list of data under the table.
Пейджинация- добавить переключатели на продолжение списка данных под таблицей.

R62 Review the list of data and variables collected.
Р62 Пересмотреть перечень собираемых данных и переменных.

Complex national based transit declaration mechanisms without any harmonization or any agreed list of data elements;
Сложный способ транзитного декларирования на национальной основе без гармонизации и согласованного списка элементов данных;

The list of data columns, which will form the totals of a cross-tab.
Список колонок данных, которые будут формировать итоги кросс- таблицы.

Kyrgyzpatent shall also determine the list of data published in the Official Bulletin.
Кыргызпатент также определяет перечень сведений, публикуемых в официальном бюллетене.

The list of data comprising state secrets shall be determined by a federal law.
Перечень сведений, составляющих государственную тайну, определяется федеральным законом.

Sometimes you need to show not the whole list of data but a specific range of data..
Иногда возникает необходимость отображать не весь список данных, а определенный диапазон.

The reference list of data items for collection(together with their definitions) will be provided.
Будет приведен ориентировочный перечень единиц данных для сбора вместе с их определениями.

The database was created earlier and included to the list of data‘Server Explorer' databases.
База данных была создана раньше и включена к перечню баз данных Server Explorer.

The list of data, required for USB-token initialization may differ, depending on device type.
Перечень необходимых данных для инициализации USВ- токена может отличаться для различных типов устройств.

The law“On state secrets”(art.17) contains list of data not subject to security classification.
Закон« О государственных секретах»( ст. 17) содержит перечень сведений, не подлежащих засекречиванию.

Go to the list of data you want to see companies, people, sales, tasks, spaces or finances.
Перейдите в список данных, которые вы хотите экспортировать компании, персоны, сделки, задания, пространства и финансы.

While these types of personal data are mentioned in Article 8 on sources of data acquisition, they should also be included in the list of data under Article 6, as this is the primary provision outlining the data processed by the State Population Register.
Хотя эти категории персональных данных упоминаются в статье 8« Источники накопления данных», их следует также включить в перечень данных в статье 6, поскольку это первичная статья, определяющая категории данных, обрабатываемых в Государственном регистре населения.

The total list of data source modules of subsystem"Data acquisition" in version 0.8.0 ITS.
Общий перечень модулей источников данных подсистемы« Сбор данных» в версии. 8. LTS.

The Ministry of Justice further stated that at that time, it was drafting a number of new by-laws concerning the penitentiary system, which included a list of data within the system of the Ministry's Central Directorate of Corrections that would be subject to classification as secret.
Министерство юстиции также заявило, что в этот период времени оно занималось разработкой целого ряда новых подзаконных актов, относящихся к пенитенциарной системе, к числу которых также относился перечень данных в рамках системы Главного управления исполнения наказаний Министерства юстиции, которые подлежат засекречиванию.

The list of data and conditions of transfer of property, transferred to the created subject of the market.
Перечень сведений и условий передачи имущества, передаваемого создаваемому субъекту рынка.

Updated_since=2015-12-27 returns list of data set codes that were updated after 27 Dec 2015.
Updated_ since= 2015- 12- 27- выдает список кодов наборов данных, которые были обновлены после 27 декабря 2015 г.

List of data publications under the United Nations Statistics Division 2008-2009 work programme.
Список статистических публикаций, которые будут выпущены в соответствии с программой работы Статистического отдела Организации Объединенных Наций на 2008- 2009 годы.

Not used Displays a list of raw contacts or a list of data from a raw contact, depending on the content URI type you supply.
Не используется Отображение списка необработанных контактов или списка данных необработанного контакта( в зависимости от предоставленного URI контента).

Each registered pioneer investor participating in the activities under paragraph 7 of the understanding shall submit a comprehensive annual report to the Preparatory Commission on the type and extent of activities undertaken by it and details of expenditures incurred during that year, as well as a list of data and information gathered as a result of these activities.
Каждый зарегистрированный первоначальный вкладчик, участвующий в деятельности в соответствии с пунктом 7 договоренности, должен представлять всеобъемлющий ежегодный доклад Подготовительной комиссии о виде и масштабах осуществляемой им деятельности и о расходах в подробном изложении, понесенных в течение этого года, а также перечень данных и информации, собранных в результате этой деятельности.

Enterprises will be able to request a list of data required from their founders and shareholders for the search of own beneficial owners.
Предприятия же смогут запрашивать у своих создателей и акционеров перечень данных требуемых для поиска своих бенефициаров.

You can view the list of data and the terms on which it is used as well as give consent to data processing in the following agreements between your organization and Kaspersky Lab.
Вы можете ознакомиться с перечнем данных и условиями их использования, а также дать согласие на обработку данных в следующих соглашениях между вашей организацией и" Лабораторией Касперского.

The implementation of certain WCO instruments, such as the application of the list of data to be included in manifests, the use of a unique code for shipments, and so forth, have to be incorporated in the national legislation of the various countries.
Для осуществления некоторых документов ВТО, например для принятия мер по использованию перечня данных, которые должны включаться в декларацию, применения единого справочного документа в отношении почтовых отправлений и т. д., необходимо привести в соответствие национальное законодательство различных стран.