"Logistics Support" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1017, Time: 0.0098

материально-технического обеспечения материально-технической поддержки логистической поддержки материально-технического снабжения тылового обеспечения вспомогательного материально-технического материально-техническое обеспечение

Examples of Logistics Support in a Sentence

( g) Deployment planning process( Logistics Support Division).
g) Процесс планирования развертывания( Отдел материально-технического обеспечения ).
1 technical agreement between EU and MINURCAT for the provision of logistics support
1 техническое соглашение между ЕС и МИНУРКАТ о предоставлении материально-технической поддержки
software development of integrated logistics support , interactive technical manuals, electronic operational documentation, etc.
программных разработок интегрированной логистической поддержки , интерактивных технических руководств, электронной эксплуатационной документации и т
3 in the General Service category) under the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division.
выше и 3 должностей категории общего обслуживания) в Отделе материально-технического снабжения и в Отделе информационно- коммуникационных технологий.
I have written to 42 Member States inviting them to contribute, or to increase their contribution, in terms of troops and logistics support .
Я написал письма 42 государствам- членам, предложив им внести или увеличить свой вклад в виде войск и средств тылового обеспечения .
Services in order to enhance the effectiveness of logistics support services( see a 66 686, para. 25).
в Объединенные вспомогательные службы в целях повышения эффективности вспомогательного материально-технического обслуживания( см. A/ 66/ 686, пункт 25).
4. Logistics Support Division: 9 vacancies
4. Отдел материально-технического обеспечения : 9 вакансий
Centre is to ensure efficient, timely and effective logistics support to all Mission components, it will also deal
Хотя главная роль Центра заключается в обеспечении оказания эффективной, своевременной и качественной материально-технической поддержки всем компонентам Миссии, он будет также заниматься рядом
Sea Project specialists solve tasks related to operation processes automation, equipment repair and maintenance, develop technologies for ILP( integrated logistics support ).
Специалисты « Си Проект » решают задачи, связанные с автоматизацией процессов эксплуатации, ремонтом и обслуживанием оборудования, разрабатывают технологии для ИЛП( интегрированной логистической поддержки ).
The Logistics Support Division was in the process of establishing and collecting user requirements to develop a more comprehensive system.
Отдел материально-технического снабжения занялся определением потребностей пользователей и сбором соответствующей информации для разработки более всеобъемлющей системы.
7. During the reporting period, the Canadian logistics support element was withdrawn and replaced by a contingent from India.
7. В течение отчетного периода канадское подразделение тылового обеспечения было выведено и заменено контингентом из Индии.
25. To enhance the effectiveness of logistics support services, it is proposed that the functions of the
25. В целях повышения эффективности вспомогательного материально-технического обслуживания предлагается перевести функции Группы управления перевозками и передать две
Procurement planning( Logistics Support Division)
Планирование закупок( Отдел материально-технического обеспечения )
1 1 Increased efficiency and effectiveness of the delivery of the United Nations logistics support package to the African Union Mission in Somalia( AMISOM)
1.1 Повышение эффективности и действенности предоставления Организацией Объединенных Наций пакета мер материально-технической поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)
We provide products and services with high price-performance as well as the logistics support to deliver products and services competitively.
Мы предлагаем продукты и услуги в соответствии с важным критерием- цена- качество, а также предоставляем услуги логистической поддержки и доставки продукции с последующим сервисным обслуживанием.
218. The Logistics Support Division performed an inspection during June 2004 on rations at UNMISET.
218. В июне 2004 года Отдел материально-технического снабжения провел проверку организации снабжения пайками в МООНПВТ.
As driven by operational requirements, a fourth-line logistics support battalion may also be required.
В соответствии с оперативными потребностями может возникнуть также необходимость в формировании батальонов тылового обеспечения четвертого эшелона.
it could not fully avail itself of the logistics support service contract provided by an Italian temporary agency.
в полной мере воспользоваться преимуществами, заложенными в контракте с временным итальянским учреждением на предоставление вспомогательного материально-технического обслуживания.
Mission planning/ assessment/ consultation( Logistics Support Division)
Планирование/ оценка/ консультации в миссиях( Отдел материально-технического обеспечения )
Expected accomplishment 1 1: Increased efficiency and effectiveness of the delivery of the United Nations logistics support package to the African Union Mission in Somalia( AMISOM)
Ожидаемое достижение 1.1: Повышение эффективности и действенности осуществления Организацией Объединенных Наций пакета мер материально-технической поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ)
the United Nations would develop and deliver a logistics support package for the African Union Mission in Somalia( AMISOM).
предусматривается разработка и реализация Организацией Объединенных Наций пакета мер логистической поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ).
In an effort to address the lack of information contained in these reports, the Logistics Support Division developed a range of standards and indicators against which the contractors' performance would be measured.
Стремясь решить проблему недостаточности содержащейся в этих отчетах информации, Отдел материально-технического снабжения разработал ряд стандартов и показателей, на основе которых должно оцениваться исполнение контрактов.
ranks, plus 300 support troops for engineer and logistics support , should the Security Council decide to declare Maglaj a safe area.
плюс 300 военнослужащих вспомогательных войск для инженерного и тылового обеспечения , если Совет Безопасности примет решение объявить Маглай безопасным районом.
Service Centre, and the Secretary-General indicates that the Logistics Support Division will be responsible for strategic planning, oversight
центра обслуживания, а Генеральный секретарь указывает, что Отдел материально-технического обеспечения будет отвечать за стратегическое планирование, надзор и техническое
Council resolutions, the United Nations is providing a logistics support package to the African Union Mission in Somalia(
Совета Безопасности Организация Объединенных Наций оказывает пакет мер материально-технической поддержки Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ) через посредство
electoral process, including through technical assistance, capacity-building and logistics support , and in addressing election-related human rights violations and
том числе посредством технической помощи, создания потенциала и логистической поддержки , а также в решении связанных с проведением выборов
3 at the General Service levels) under the Logistics Support Division and the Information and Communications Technology Division.
выше и 3 должностей категории общего обслуживания) в Отделе материально-технического снабжения и в Отделе информационно- коммуникационных технологий.
Each logistics support battalion in a conventional military structure would normally consist of 700 to 800 personnel and would include associated equipment.
Каждый батальон тылового обеспечения представляет собой обычную военную структуру в составе, как правило, 700- 800 военнослужащих с соответствующим снаряжением.
Technical support( Logistics Support Division)
Техническая поддержка( Отдел материально-технического обеспечения )
of, and address challenges in, delivering administrative and logistics support to the field in a variety of operational contexts and conditions.
целях повышения эффективности и результативности оказания административной и материально-технической поддержки на местах в различных оперативных контекстах и условиях

Results: 1017, Time: 0.0098

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More