What is the translation of " LONG-TERM PROGRAMME OF SUPPORT " in Russian?

• долгосрочная программа оказания поддержки
• долгосрочной программы поддержки
• долгосрочной программы помощи
• долгосрочной программы оказания поддержки
• долгосрочной программе оказания поддержки
• долгосрочной программе поддержки

Examples of using Long-term programme of support in English and their translations into Russian

Long-term programme of support for Haiti;
Долгосрочные программы помощи Гаити;

Draft decision entitled“Long-term programme of support for Haiti” E/1999/L.
Проект решения, озаглавленный" Долгосрочная программа поддержки Гаити" E/ 1999/ L.

Long-term programme of support for Haiti;
Долгосрочная программа помощи Гаити;

Highlighting the role that the Council can play in a long-term programme of support for Haiti.
Особо отмечая роль, которую может сыграть Совет в долгосрочной программе поддержки Гаити.

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа поддержки Гаити.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2001/67);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе поддержки Гаити( E/ 2001/ 67);

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа оказания помощи Гаити.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(E/2004/80);
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( E/ 2004/ 80);

Long-term programme of support for Haiti.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити.

Welcomes the report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti;
Приветствует доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити;

Long-term programme of support for Haiti E/2002/L.17.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити E/ 2002/ L. 17.

The Council considered item 7(d)(Long-term programme of support for Haiti) at its 44th meeting, on 23 July.
Совет рассматривал пункт 7( d)(<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>) на своем 44м заседании 23 июля.

Long-term programme of support for Haiti agenda item 7 e.
Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити пункт 7( e) повестки дня.

Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing a long-term programme of support for Haiti.
Доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в осуществлении долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti please also see under agenda item 7 d.
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити см. также пункт 7( d) повестки дня.

Report of the Secretary-General on progress achieved in implementing the long-term programme of support for Haiti.
Доклад Генерального секретаря о достигнутом прогрессе в осуществлении долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.

The Council considered item 7(e)(Long-term programme of support for Haiti) at its 42nd and 47th meetings, on 24 and 26 July.
Совет рассматривал пункт 7 е(" Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити") на 42- м и 47- м заседаниях 24 и 26 июля.

Taking note of the comprehensive report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti.
Принимая к сведению всесторонний доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити.

The Council considered agenda item 7(d)(Long-term programme of support for Haiti) at its 32nd, 44th and 46th meetings, on 13, 22 and 23 July.
Совет рассматривал пункт 7( d) повестки дня( Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити) на своих 32, 44 и 46- м заседаниях 13, 22 и 23 июля.

A new phase began in 1998, when the Security Council invited the Council to contribute to designing a long-term programme of support for Haiti.
Новая фаза началась в 1998 году, когда Совет Безопасности предложил Совету внести свой вклад в подготовку долгосрочной программы поддержки Гаити.

The Council considered agenda item 7(d)(Long-term programme of support for Haiti) at its 49th meeting, on 28 July.
Совет рассматривал пункт 7( d) повестки дня(<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>) на своем 49м заседании 28 июля.

In its resolution 1212(1998) of 25 November 1998, the Security Council called upon the Economic and Social Council to contribute to the development of a long-term programme of support for Haiti.
В своей резолюции 1212( 1998) от 25 ноября 1998 года Совет Безопасности предложил Экономическому и Социальному Совету оказать содействие в разработке долгосрочной программы оказания поддержки Гаити.

Coordination, programme and other questions: Long-term programme of support for Haiti(E/2014/95 and E/2014/L.34) item 10 d.
Вопросы координации, программные и другие вопросы: долгосрочная программа оказания поддержки Гаити( E/ 2014/ 95 и E/ 2014/ L. 34) пункт 10d.

We are pleased to be able to participate in the Advisory Group and would like to work with other members of the Group in order to prepare recommendations for a long-term programme of support for Burundi.
Мы удовлетворены тем, что имели возможность участвовать в работе Специальной группы и хотели бы сотрудничать с другими членами этой группы с целью подготовки рекомендаций для долгосрочной программы помощи Бурунди.

Report of the Secretary-General on the long-term programme of support for Haiti(Council resolution 2001/25)(see also item 7(d)) E/2002/56.
Доклад Генерального секретаря о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( резолюция 2001/ 25 Совета)( см. также пункт 7( d)) E/ 2002/ 56.

I wish to confirm to you that the Security Council, in paragraph 8 of its resolution 1212(1998), invited the Economic and Social Council to contribute to the designing of a long-term programme of support for Haiti.
Я хотел бы подтвердить, что в пункте 8 резолюции 1212( 1998) Совет Безопасности предложил Экономическому и Социальному Совету оказывать содействие в разработке долгосрочной программы поддержки Гаити.

Decides to include the item entitled"Long-term programme of support for Haiti" in the agenda of its substantive session of 2003.
Постановляет включить пункт, озаглавленный<< Долгосрочная программа оказания поддержки Гаити>>, в повестку дня своей основной сессии 2003 года.

We call for urgent consideration of the creation of an ad hoc advisory group on countries emerging from conflict in Africa, in order to assess their humanitarian and economic needs and to develop a long-term programme of support integrating relief into development.
Мы призываем к немедленному рассмотрению вопроса о создании специальной консультативной группы по проблемам африканских стран, переживших конфликты, для оценки их гуманитарных и экономических потребностей и разработки такой долгосрочной программы поддержки, которая объединяла бы чрезвычайную помощь с развитием.

The Council considered the question of long-term programme of support for Haiti(item 7(d)) at its 37th and 44th meetings, on 20 and 25 July see E/2007/SR.37 and 44.
Совет рассматривал вопрос о долгосрочной программе оказания поддержки Гаити( пункт 7( d)) на своих 37- м и 44м заседаниях 20 и 25 июля см. Е/ 2007/ SR. 37 и 44.

Members will recall that resolution 55/217, on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, had requested the Economic and Social Council to consider creating such groups with a view to assessing the needs of the country's concerned and elaborating a long-term programme of support.
Членам Ассамблеи известно, что в резолюции 55/ 217 о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке содержалась просьба к Экономическому и Социальному Совету рассмотреть вопрос о создании таких групп с целью оценки потребностей соответствующих стран и разработки долгосрочной программы помощи.