What is the translation of " LOOKS OUT " in Russian?

• смотрит
• выглядывает
• присматривает
• заботится
• приглядывает
• выглядит

Examples of using Looks out in English and their translations into Russian

He looks out for us.
Он заботится о нас.

Now old Schlendrian goes off and looks out.
Теперь идет и ищет старый ретроград.

She looks out for us.
Она присматривает за нами.

And not you who only looks out for himself.
И не ты, кто заботится только о себе.

She looks out for me.
Она присматривает за мной.

You say the machine looks out for you?
Ты сказала, машина присматривает за тобой?

She looks out that window.
Она выглядывает из окна.

But that's why Ty kind of looks out for me.
Поэтому Тай вроде как присматривает за мной.

And he looks out the window.
Он смотрит из окна.

And when she gets up to the window and looks out.
И когда она подошла к окну и выглянула.

The machine looks out for me.
Машина присматривает за мной.

He looks out for his people.
Он приглядывает за своими подчиненными.

And, you know, no one really looks out for me, you know?
И никто по настоящему обо мне не заботится.

She looks out, sees them all.
Она выглянула, всех их заметила.

He's lucky he has a brother who looks out for him.
Он счастливчик, у него есть брат, который присматривает за ним.

Arild looks out of the window;
Арильд смотрит в окно на бескрайние поля.

I like the borderline-creepy way he looks out for you.
Мне нравится его почти- жуткий взгляд, которым он смотрит на тебя.

She… she looks out for that girl.
Она… она присматривает за этой девочкой.

There is a large window opposite the bed which looks out onto a jungle type garden.
Напротив кровати окно от пола до потолка, которое смотрит в тропический сад.

A might looks out, an estranged felicity.
Мощь выглядывает, отдаленное счастье.

Finnish national poet Johann Ludvig Runeberg looks out over a decorated Esplanade.
Народный финский поэт Йохан Людвиг Рунеберг смотрит на украшенный парк Эспланады.

Now he looks out at the boats And yesterday's hopes.
И он смотрит на лодки И былые надежды.

I want to believe that, but we all know that Ali looks out for herself first.
Мне хочется верить в это, но мы все знаем, что Эли, в первую очередь, заботится о себе.

He looks out the window, primers are everywhere.
Он смотрел из окна- подсказки были повсюду.

And like Nikki looks out for everybody.
И как Никки приглядывает за всеми.

She looks out at the jungle, they have to cross.
Она смотрит на джунгли которые им предстоит пересечь.

This control freak teacher's pet who only looks out for herself didn't even notice.
Эта всеконтролирующая любимица преподавателя, которая заботится только о себе, даже не заметила.

When a child looks out the door- are you taking it and it's yours for the day.
Когда ребенок выглядывает из-за двери- ты забираешь его и он твой на целый день.

With so many scams online, people are rightly nervous about anything that looks out of the ordinary.
С таким количеством мошенников в Интернете люди искренне переживают из-за всего, что выглядит необычным.

He turns and looks out across the Exiled Lands.
Он поворачивается и смотрит на Земли изгнанников.