What is the translation of " MAIL PROCESSING " in Russian?

• обработки почты
• обработка почты

Examples of using Mail processing in English and their translations into Russian

Automated Mail Processing.
Автоматическая Обработка Почты.

Mail processing using external applications.
Обработка писем внешними приложениями.

Automated Mail Processing Rules.
Правила Автоматической обработки почты.

The Enqueuer component submits messages generated with the Server-wide and Cluster-wide Automated Mail Processing Rules.
Компонент Установка в очередь поставляет сообщения, сгенерированные Общесерверными и Общекластерными Правилами Автоматической Обработки Почты.

In an ideal postal world, mail processing is fully automated.
В идеальном почтовом мире обработка почты была бы полностью автоматизирована.

The Enqueuer component submits messages generated with the Server-wide and Cluster-wide Automated Mail Processing Rules.
Компонент Установка в очередь поставляет сообщения, сгенерированные Общими для Сервера и Общими для Кластера Правилами для Автоматической Обработки Почты.

See the Automated Mail Processing Rules section to learn how to specify the Rules.
Более подробно о задании Правил вы можете узнать в разделе Автоматические Правила Обработки Почты.

Four digits improve mail processing.
Четыре цифры, способствующие улучшению обработки почты.

Automatic mail processing with MailReceiverFunction and MailResponseFunction.
Автоматическая обработка электронных сообщений при помощи команд MailReceiverFunction и MailResponseFunction.

This column contains the Account Mail Processing Rules.
В этом столбце содержатся Правила обработки Почты Пользователя.

However, the low culture of mail processing made its contribution: equipment became the trash because of careless handling of parcel.
Однако низкая культура обработки почты внесла свою лепту: оборудование превратилось в хлам из-за неосторожного обращения с посылкой.

You will receive effective mechanisms for implementing mail processing policies, monitoring and reporting.
Вы получите действующие механизмы внедрения политик обработки почты, мониторинг и отчетность.

The IB also assigned an international mail processing centre code to the Palestinian international office of exchange in Ramallah to facilitate international mail exchange.
Палестина открыла в Рамаллахе отделение международного обмена, которому Международное бюро присвоило код центра обработки международной почты.

In Costa Rica, a group of schoolchildren had the opportunity to visit the country's mail processing centre and to design their own stamps.
В Коста-Рике в этот день школьники имели возможность посетить национальный центр обработки почты и рисовать свои собственные марки.

The Directorate of Ukrposhta mail processing and transfer in Kyiv withdrew mails whose equivalent dose rate(gamma radiation) exceeded reference levels approved by the Chief State Physician of Kyiv.
Дирекцией обработки и перевозки почты г. Киева УГППС« Укрпочта» были изъяты почтовые отправления, мощность эквивалентной дозы которых( гамма-излучение) превышала контрольные уровни, утвержденные Главным государственным санитарным врачом г. Киева.

Moreover, staff salaries are relatively high, which leads to ever-increasing levels of mail processing automation throughout the postal chain.
Более того, зарплаты персонала относительно высоки, что приводит к постоянному повышению уровня механизации обработки почты во всей почтовой цепи.

Automatic form-based user interactions, automatic mail processing, and automatic report generation provide the tools for a whole new level of efficiency in the development and operation of dynamic websites.
Автоматизированные формы взаимодействия сайта с пользователем, автоматическая обработка почты, а также автоматическая генерация отчетов о деятельности сайта предоставляют собой инструменты, обеспечивающие новый уровень эффективности при разработке и эксплуатации динамичных веб- страниц.

Administrative activities are those that provide support to the agency's primary mission, such as library services, mail processing and delivery, printing and procurement.
Административную деятельность, которая заключается в поддержке выполнения основной функции учреждения, например в обеспечении библиотечного обслуживания, обработки и доставки почты, организации типографских работ и снабжения.

The postal operator has unveiled plans to shutter up to 82 mail processing and distribution centres in 2015 after closing 141 facilities during a previous programme.
Почтовый оператор обнародовал свои планы по закрытию в 2015 году 82 центров по обработке и рассылке письменной корреспонденции, уже после того, как по предыдущей программе было закрыто 141 учреждение.

In accordance with the 1994 Seoul Postal Strategy for 1995-2000, the Universal Postal Union(UPU) is assisting in the implementation of a regional computerization project, entitled"Support for computerization of international mail processing and monitoring", being implemented in Botswana, Lesotho, Malawi, Namibia, South Africa and Zambia.
В соответствии с Сеульской стратегией в области почтовой связи на 1995- 2000 годы Всемирный почтовый союз( ВПС) оказывает с 1994 года помощь в реализации регионального проекта компьютеризации под названием<< Поддержка деятельности по компьютеризации процесса обработки международной почты и контроля за ней>>, который осуществляется в Ботсване, Замбии, Лесото, Малави, Намибии и Южной Африке.

The Directorate of mail processing and transport in Kyiv of the Ukrainian State Enterprise of Posts Ukrposhta withdraw postal items whose equivalent dose rate(gamma-radiation) exceeded the reference levels approved by the State Chief Medical Doctor of the capital.
Дирекцией обработки и перевозки почты города Киева УГППС« Укрпочта» были изъяты почтовые отправления, мощность эквивалентной дозы( гамма-излучения) которых превышала контрольные уровни, утвержденные Главным государственным санитарным врачом столицы.

The Local module applies Account Automated Mail Processing Rules to all messages directed to that Account.
Модуль Местной Доставки применяет Правила Автоматической Обработки Почты ко всем сообщениям, направленным этому Пользователю.

The preferential rate is based on the possibility of automatic mail processing by a sorter equipped with a laser scanner.
Предусмотренный в этом договоре льготный тариф обусловлен возможностью автоматической обработки почты сортировочной машиной, оборудованной лазерным считывающим устройством.

The Nigerian Post has reduced delays by reorganizing and centralizing mail processing at its main airports.“We have also used our QSF funds to install IPS,” says Mori Target below-average countries by strengthening the universal postal service and modernizing the postal sector.
Почта Нигерии реорганизовала и централизовала обработку почту в своих главных аэропортах, сократив тем самым сроки доставки.« Для установки IPS мы воспользовались своими средствами из ФУКС»,- заявил генеральный директор NIPOST Мори Баба.

Serghei Nastas sent a letter to the CEOs of all branches, informing them that through the Transportation and Mail Processing Center, he will send the informative-ad material in A3 format.
Сергей Настас отправил письмо директорам филиалов Почты Молдовы, в котором информирует, что посредством Центра обработки и транспортировки почты, будет отправлен информационно- рекламный материал в формате А3.

The globalization of trade has made it essential to standardize mail processing, tracking and transmission in order to ensure a service that customers rate second to none.
В условиях глобализации торговых связей становится важным стандартизировать деятельность по обработке, направлению почтовых отправлений и слежению за их прохождением для обеспечения безупречного уровня качества обслуживания клиентов.

Two different things occur in this case, first the referral to the SITC(international mail processing centre) the Paraná and finally the situation“waiting for withdrawal”.
Две разные вещи происходят в этом случае, первое направление в СКМТ( Международный центр обработки почты) Парана и, наконец, ситуация“ в ожидании вывода”.

A mail sent to Customer and generated by the mail processing system is the confirmation of receiving a claim.
Направляемое в адрес Клиента письмо, формируемое автоматической системой обработки почты, является подтверждением получения претензии.

The Miami-Dade Police Department and federal authorities believe several of the packages went through a mail processing and distribution center in Opa-locka, Florida, and searched the facility with a bomb squad and K-9 unit.
Полицейский департамент Майами- Дейд и федеральные власти полагают, что некоторые из пакетов прошли через центр обработки и распространения почты в Опа- замокке, штат Флорида, и обыскали объект с помощью подразделения бомбы и блока К- 9.

Certification was carried out for airport operations to ensure ground handling of passengers, baggage and mail processing, airfield and lighting for special transport, and provision of aircraft with fuels, lubricants and special liquids.
Сертификация проводилась в отношении аэропортовой деятельности по обеспечению наземного обслуживания пассажиров, обработки багажа и почты, аэродромному и светотехническому обеспечению спецтранспортом, снабжению ВС горюче-смазочными материалами и специальными жидкостями.