What is the translation of " MAIN STATE " in Russian?

• главная государственная
• основных государственных
• важнейшие государственные
• главной государственной
• главного государственного
• основные государственные
• главный государственный
• основным государственным
• основное государство

Examples of using Main state in English and their translations into Russian

In 1913, the main state bank was built on the street.
В 1913 году на улице был построен главный Государственный банк.

As a rule, this data can be obtained from the Main State Tax Inspectorate.
Как правило, эти данные можно получить в Главной государственной налоговой инспекции.

The main state laws of the Russian Empire of 1832-1892.
Основные государственные законы Российской империи 1832- 1892 гг.

Our country is celebrating the main state holiday- the Russia Day!
Наша страна отмечает главный государственный праздник- День России!

Main state registration number of the legal entity- 1027807580745.
Основной государственный регистрационный номер юридического лица- 1027807580745.

Vilnius is the seat of the main state institutions of Lithuania.
Вильнюс является резиденцией главных государственных учреждений Литвы.

Main State Research Centre- National Academy of Sciences(named so since 1919).
Главный государственный научный центр- Национальная академия наук Украины( с 1919 года).

Provide You with information about the main state registers and databases.
Предоставляем Вам информацию об основных государственных реестрах и базах данных.

Main state inspection of technical supervision of hazardous industrial units.
Главная государственная инспекция технического надзора над опасными промышленными объектами.

Since 2002 and until now is Deputy Chief of the Main State Tax Inspectorate.
С 2002 года является заместителем начальника Главной государственной налоговой инспекции.

Name:“Ernst& Young” LLC Main state registration number 1027739707203.
Сведения об аудиторе Наименование: ООО« Эрнст энд Янг» Основной государственный регистрационный номер 1027739707203.

The form of the mentioned certificates is elaborated by the Main State Tax Inspectorate;
Образцы указанных справок разрабатываются Главной государственной налоговой инспекцией;

This permit is issued in the Main State Plant Quarantine Inspection of Ukraine.
Данное разрешение выдают в Главной государственной инспекции по карантину растений Украины.

Main State Tax Inspectorate approved the Instruction on how to submit the tax reports in electronic form.
Главная государственная налоговая инспекция утвердила Инструкцию о порядке представления налоговых отчетов в электронном виде.

August 24, 2012- Awarded a special rank of the Main State Advisor of the Tax Service.
Августа 2012 года присвоено специальное звание главного государственного советника налоговой службы.

Main State Tax Inspectorate approved the I nstruction on how to register invoices in electronic General Register of invoices.
Главная государственная налоговая инспекция утвердила Инструкцию о порядке регистрации налоговых накладных в Генеральном электронном регистре налоговых накладных.

Certificate of conformity of cotton goods quality, issued by the Main State Service«Turkmenstandartlary».
Сертификат соответствия качества хлопковой продукции, выданный Главной государственной службой“ Туркменстандартлары”.

Under international law, the main State is entitled to establish its legal order throughout its enclave.
Согласно международному праву основное государство вправе устанавливать свой правопорядок на всей территории своего анклава.

Leaders of the parties shall make the parliament accordingly to the April 5 election results and make working conditions for main state institutions.
Лидерам партий следует на основе результатов выборов 5 апреля создать парламент и условия для работы важных государственных институтов.

National Bank of Moldova, Territorial Cadastral Office, Main State Tax Inspectorate, municipalities, etc.
Национальный Банк Молдовы, Территориальное кадастровое бюро, Главная Государственная Налоговая инспекция, примэрия и т. д.

It is one of the main State institutions tasked with ensuring the implementation of the Accord on the Identity and Rights of Indigenous Peoples.
Оно является одним из основных государственных ведомств, занимающихся обеспечением выполнения Соглашения об идентичности и правах коренных народов.

The early inspections provided knowledge about Iraq's current programmes and about the main state companies involved in such activities.
В ходе ранее проведенных инспекций была получена информация о нынешних программах Ирака и основных государственных компаниях, принимающих участие в такой деятельности.

The book studies the activity of the main state institution in Russia in the period from the Xth to the XVIII centuries.
В книге поэтапно исследуется деятельность главного государственного учреждения на Руси в период с X по XVIII вв.

Main state institutions are working in their full capacity, regardless of the fact that presidential, parliamentary, provincial and local elections have been scheduled.
Важнейшие государственные институты, несмотря на назначение президентских, парламентских, краевых и местных выборов, работают на полную мощность.

Placing of the unit in operation- Main state inspection of technical supervision of hazardous industrial units.
Ввод объектов в эксплуатацию- Главная государственная инспекция технического надзора за опасными производственными объектами.

Certain political forces that lost their power in last year's free elections obviously encouraged the attack and occupation of the main State institutions.
Совершенно очевидно, что этот мятеж и захват основных государственных учреждений поощрялся определенными политическими силами, утратившими свою власть в результате прошлогодних свободных выборов.

When operating, control is performed by the Main state inspection of technical supervision of hazardous industrial units.
При эксплуатации контроль осуществляется Главной государственной инспекцией технического надзора за опасными промышленными объектами.

The Main State Tax I nspectorate amended and completed the Order regarding approval of forms on application of measures to ensure tax liabilities extinguishment No.
Главная государственная налоговая инспекция внесла изменения и дополнения в Приказ об утверждении формуляров необходимых для применения мер по обеспечению погашения налогового обязательства 295 от 08 июня 2010 года.

In order to improve the standards and the traffic safety on the main state roads, multilane road construction works have been under implementation.
Для повышения уровня стандартов и безопасности дорожного движения на основных государственных дорогах ведутся строительные работы в целях создания многополосных автомагистралей.

At the same time, the Main State Tax Inspectorate issued the Order on the individual printing of standard forms of primary documents of special regime"Tax invoice.
Одновременно, Главная государственная налоговая инспекция издала Приказ о самостоятельной печати типовых форм первичного документа строгой отчетности« Налоговая накладная».