What is the translation of " MAINTENANCE WORK " in Russian?

• ремонтные работы
• работы по техническому обслуживанию
• работы по техобслуживанию
• работы по ремонту
• профилактические работы
• регламентных работ
• эксплуатационные работы
• сервисных работ
• ремонтных работ
• работ по техническому обслуживанию
• работ по техобслуживанию
• профилактических работ
• регламентные работы

Examples of using Maintenance work in English and their translations into Russian

Construction& Home Maintenance Work.
Строительство& Home Работы по техобслуживанию.

Maintenance work doesn't usually last for longer than a few hours.
Обычно профилактические работы длятся не более нескольких часов.

This is due to planned maintenance work.
Это связано с проведением плановых ремонтных работ.

Carry out the maintenance work described below at regular intervals.
Выполняйте приведенные ниже работы по обслуживанию с регулярными интервалами.

Some of the costs claimed relate to maintenance work.
Некоторые из испрашиваемых расходов касаются ремонтных работ.

Maintenance work is only required on the compressed air tank.
Работы по техническому обслуживанию необходимо проводить только на ресивере сжатого воздуха.

The main entrance on Nunne street is closed due to maintenance work.
Вход на улице Nunne закрыт из за ремонтных работ.

Periodically, services conduct maintenance work, especially at night.
Периодически на сервисах проводятся технические работы, особенно по ночам.

All maintenance work must be done by authorized, specialized staff.
Техобслуживание должно всегда выполняться уполномоченным квалифицированным персоналом.

Pull out the mains plug before maintenance work!
Перед проведением работ по техническому обслуживанию вынуть сетевой штекер!

We recommend that this maintenance work is carried out at the site of manufacture.
Мы рекомендуем выполнять эти работы по техническому обслуживанию на заводе- изготовителе.

An interactive calendar of inspections and maintenance work.
Интерактивный календарь проверок и работ по техническому обслуживанию.

We recommend that you have all maintenance work done by your Aeros dealer.
Мы рекомендуем, чтобы все регламентные работы выполнялись дилером Аэроса.

Plugin«Under Construction» allows you to set time of maintenance work.
Плагин« Under Construction» позволяет настроить время проведения технических работ.

We recommend that maintenance work is carried out at the site of manufacture.
Мы рекомендуем дать возможность выполнять такие работы по техническому обслуживанию на заводеизготовителе.

Due to excessive wear and tear, additional maintenance work was required.
В связи с чрезмерным износом необходимо было проведение дополнительных ремонтных работ.

Photos: Carrying out maintenance work at the request of the customer for service in Lviv region.
Фотографии на: Проведение сервисных работ по просьбе заказчика для СТО во Львовской области.

Sometimes partner accounts are emptied during maintenance work on the site.
Иногда бывают случаи обнуления счета партнерского аккаунта во время профилактических работ.

We recommend that the maintenance work is carried out at the site of manufacture.
Мы рекомендуем дать возможность выполнять такие работы по техническому обслуживания на заводе- изготовителе.

ISO 8501-2 provides example images on surface preparation prior to maintenance work.
В ISO 8501- 2 приводятся наглядные примеры подготовки поверхности до проведения ремонтных работ.

Always switch the device off before maintenance work and remove the connector from the spark plug.
Перед работами по обслуживанию выключайте инструмент и снимайте разъем свечи зажигания.

Maintenance work, such as changing screens and felts, at the wet end of the paper machine.
Выполнение работ по обслуживанию, например, замена фильтров, в« мокрой" части бумагоделательной машины.

Caution!-Sharp blades- Before carrying out any maintenance work or if you damage the cable.
Осторожно!- Острые ножи- Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию или если вы.

Switch off the engine and disconnect the spark plug before undertaking any maintenance work.
Выключайте двигатель и отсоединяйте свечу зажигания перед предприятием работ по техническому обслуживанию.

When carrying out setting and maintenance work pull out the mains plug.
Перед каждыми установочными работами или работами по техобслуживанию отсоединить сетевой штеккер от сети.

Suspend the provision of services in connection with the necessary technical and maintenance work;
Приостанавливать оказание услуг в связи с проведением необходимых технических и профилактических работ;

Manual operation is only necessary during maintenance work or when checking functions.
Управление вручную необходимо только в процессе работ по техническому обслуживанию или при проверке функций.

All maintenance work is carried out with German or European spare parts and materials.
Все работы по техническому обслуживанию осуществляются с немецкими или европейскими запасными частями и материалами.

Cost-efficiency- no unnecessary routine maintenance work, no stocking of spare parts.
Эффективность затрат: отсутствие излишнего регулярного техобслуживания, нет необходимости в складе запчастей.

Use our handhelds to manually control quality or to verify maintenance work.
С помощью портативных сканеров вы можете вручную проводить контроль качества или проверять выполнение работ по техобслуживанию.