What is the translation of " MAKES EVEN " in Russian?

• делает даже
• заставляет даже

Examples of using Makes even in English and their translations into Russian

Acknowledging that makes even the longest of lives all the more intoxicating.
Сознанеие этого делает даже самые долгие жизни еще более пьянящими.

In addition, older mummies develop a magic resistance that makes even those spells unreliable.
Кроме того, старшие мумии развивают магическую сопротивляемость, которая делает даже эти заклинания ненадежными.

This makes even the newly mothers often lead quite an active lifestyle.
Это заставляет даже новоиспеченных мамочек часто вести довольно-таки активный образ жизни.

Not knowing when itâs going to strike makes even the small quakes a thrill.
Не зная, когда Itas ударит делает даже небольшие землетрясения трепет.

It makes even more attentive to appearance and quality of your own wardrobe.
Это заставляет еще более внимательно относиться к виду и качеству собственного гардероба.

The refined technique of lacquering makes even more elegant these classic lamps.
Изысканная лакировка делает еще более элегантными эти классические.

This makes even more urgent the prompt implementation of the Millennium Declaration.
Это делает еще более насущной необходимость в срочном осуществлении Декларации тысячелетия.

State and regional level which in turn makes even sample surveys very expensive.
Государственном и региональном уровнях, что в свою очередь делает даже выборочные.

The situation makes even more impressive the 16th century development of Mangazeya, which even farther north than Norilsk.
Ситуация делает even more импрессивно 16th развитие столетия Mangazeya, который выравнивают более далекий север чем Norilsk.

Humanity is nearing extinction and radiation makes even the most basic living area, unusable.
Человечество приближается к вымиранию и радиационной делает даже самую основную поверхность жилья, непригодными для.

This makes even extensive projects more transparent, facilitates the orientation, and consequently produces improved quality in the planning process.
Это придает даже крупным проектам больше наглядности, облегчает ориентирование и приводит впоследствии к улучшению качества проектирования.

The absence of this practice is obviously a weakness that makes even more the profitability of local farmers.
Отсутствие этой практики, очевидно, слабость, что делает даже больше рентабельность местных фермеров.

Use an electret microphone to two terminals(three-Terminal ones) and make sure you connect the part that makes even the carcass to the ground connection(In-) This preamp is designed to connect it to an underground pipe that acts as a detector of steps.
Использовать микрофон электретного двух терминалов( из них три терминал) и убедитесь, что вы подключите часть, которая делает даже каркаса для заземления( В-) Этот предусилитель предназначен для подключения его к подземной трубы, который действует как детектор шагов.

People say that the fall time of wisdom, and to describe and characterize the autumn we can say with confidence, autumn time one of us leaves no one indifferent, it makes even the optimists and the happiest people in the world think about the transience and meaninglessness of our existence.
В народе говорят, что осень время мудрости, а описывая и характеризуя осень можно сказать с уверенностью, осенняя пора никого из нас не оставляет равнодушным, она заставляет даже оптимистов и самых счастливых людей на свете задуматься о мимолетности и бессмысленности нашего существования.

White colors, off White, pastel shades have the ability to calm down and makes even more welcoming environment energy and the feeling of refuge.
Белого цвета, кремовый, пастельные оттенки имеют возможность успокоиться и делает еще более уютной окружающей среды энергии и чувство убежище.

Somehow, Noonien had a way of making even the oddest things seem romantic.
Каким-то образом Нуньену удавалось делать даже самые странные события романтичными.

People do not find time make even the side faces!
Люди не удосужились сделать даже боковые грани!

How can I possibly make even more money?
Как мне заработать еще больше денег?

I make even sin and error stepping stones.
Я делаю даже ошибку и грех ступенями каменными.

And made even better by good news.
И он станет еще лучше с хорошими новостями.

I think it's a game that can make even grown-ups feel like that.
Я думаю, что это игра может заставить даже взрослых пережить такие же ощущения.

If you will good push off with strength, you can make even a somersault in the air.
Если хорошенько оттолкнуться, можно сделать даже сальто в воздухе.

With these hands you can't make even milkshake.
С такими руками не приготовить даже ягодный мусс.

Bedroom apartment of 140 m2(of which can make even 2 apartments).
Двухкомнатная квартира 140 м2( из них может сделать даже 2 апартамента).

The city boasts a microclimate as a result of the mountain range which surrounds it, making even the winters there extremely mild.
Город может похвастаться таким микроклиматом благодаря горному хребту, который окружает его, что делает даже зиму чрезвычайно мягкой.

Play online Cossacks can make even those who do not have a strong love for this genre of game.
Играть онлайн казаки могут заставить даже тех, кто не испытывает особой любви к этому игровому жанру.

After all, each of us can easily make even a small donation in order to save someone's life, fulfill someone's dream, and just let them rejoice in the world around us.
Ведь каждому из нас нетрудно сделать даже небольшое пожертвование для того, чтобы спасти чью-то жизнь, исполнить чью-то мечту, и просто позволить радоваться окружающему нас миру.

Print printing we produce using the latest equipment, making even the largest party products will be efficiently implemented as soon as possible.
Печать полиграфии мы производим с помощью новейшего оборудования, благодаря чему, даже самые большие партии продукции будут качественно выполнены в кратчайший срок.

Much had been achieved but the international community must make even greater efforts in order to cope with the many challenges that remained.
Были достигнуты значительные успехи, однако международное сообщество должно приложить еще больше усилий, с тем чтобы справиться со многими проблемами, которые еще остаются.

These two videos filmed simultaneously, and work with CG for them has been made even in the summer, but they have been started on broadcast with a wide interval on time.
Эти два ролика снимались одновременно, и работа над CG для них была сделана еще летом, но в эфир они были пущены с большим промежутком по времени.