What is the translation of " MAKES EVERY EFFORT " in Russian?

• прилагает все усилия
• предпринимает все усилия
• прикладывает все усилия
• предпринимают все усилия

Examples of using Makes every effort in English and their translations into Russian

Antique& Repro makes every effort to help you find the best option for you.
Antique& Repro прилагает все усилия, чтобы помочь вам найти лучший вариант для вас.

Upon receiving a request by a detainee for access to legal advice, DIMIA makes every effort to facilitate the visit.
При получении просьбы от какого-либо задержанного об оказании правовой помощи ДИМКР прилагает все усилия к тому, чтобы организовать такое посещение.

Our country makes every effort to realize the objectives of those documents.
Наша страна прилагает все усилия для реализации целей, изложенных в этих документах.

The Administration informed the Board that OHCHR makes every effort to limit staff travel to New York.
Администрация информировала Комиссию о том, что УВКПЧ прилагает все усилия для ограничения поездок персонала в НьюЙорк.

Coins. pl makes every effort to ensure the uninterrupted operation of the Website.
Coins. pl прилагает все усилия для обеспечения беспрерывной работы Веб- сайта.

Proceeding from these fundamental goals, Kazakhstan makes every effort to achieve progress in the disarmament process.
Исходя из этих основополагающих целей, Казахстан прилагает все усилия для достижения прогресса в разоруженческом процессе.

Lynx Jet makes every effort to find the best price for your flight.
Компания LynxJet прилагает все усилия для того, чтобы найти интересующий вас рейс по самой выгодной для вас цене.

In accordance with Myanmar's foreign policy, Myanmar makes every effort to forge friendly relations with all countries.
Согласно принципам своей внешней политики, Мьянма прилагает все усилия к тому, чтобы укреплять дружественные отношения со всеми странами.

The Forum makes every effort to reach agreement on all matters by consensus of all participants.
Форум предпринимает все усилия по достижению соглашения по всем вопросам путем консенсуса всех участников.

The Czech Republic remains committed to the principles of the NPT and makes every effort to comply with its obligations under the Treaty.
Чешская Республика по-прежнему привержена принципам ДНЯО и предпринимает все усилия для выполнения своих обязанностей в соответствии с этим Договором.

And the exchange makes every effort to return them and intends to defend its good name in court.
И биржа прилагает все усилия для их возвращения и намерена отстаивать свое доброе имя в суде.

Currently, the company is now the base for the supply of equipment in the CIS and makes every effort to break into European markets.
В данный момент предприятие является базовым предприятием по поставке оборудования в странах СНГ и прикладывает все усилия для прорыва на Европейские рынки.

The Ukrainian Government makes every effort to alleviate humanitarian conditions in Donbas.
Украинское правительство предпринимает все усилия для облегчения гуманитарной ситуации в Донбассе.

Iteca makes every effort to ensure that your participation in our events brings effective results for your company.
Компания Iteca приложит все усилия, чтобы участие в мероприятиях принесло максимальные результаты вашей компании.

ORIENT FINANCE BANK expresses deep respect to its existing and potential clients and makes every effort to create optimal conditions for servicing and creating convenient and affordable products.
Выражая глубокое почтение к своим существующим и потенциальным клиентам БАНК ОРИЕНТ ФИНАНС прилагает все усилия для создания оптимальных условий в обслуживании и создании удобных и доступных продуктов.

UNFICYP makes every effort to ensure that forecasts are realistic and exercises strict controls over obligations.
ВСООНК предпринимают все усилия для обеспечения реалистичности прогнозов и строго контролируют выполнение обязательств.

Our teacher, Shoghik Pahlevanyan makes every effort and works with care to teach us the lessons.
Наш педагог Шогик Пайлеванян с большой любовью и заботой прилагает все усилия, чтобы передать нам знания.

The Commission makes every effort to reach agreement on the adoption or amendments of standards by consensus.
Комиссия предпринимает все усилия для того, чтобы участники согласованно и единодушно принимали и пересматривали стандарты.

Therefore, the Panel recommends that Sakhalin Energy makes every effort to support the work in Kamchatka as it is integral to monitoring population status.
Поэтому КГЗСК рекомендует, чтобы« Сахалин Энерджи» предприняла все усилия для оказания поддержки работам у Камчатки, поскольку они являются неотъемлемой частью мониторинга статуса популяции.

The Mission makes every effort to implement all the recommendations of the Board of Auditors as expeditiously as possible.
Миссия прилагает все усилия к тому, чтобы как можно скорее выполнить все рекомендации Комиссии ревизоров.

International Airport of Mineral Waters" makes every effort to increase contacts with potential partners and the geography of flights.
Международный Аэропорт Минеральные Воды» прилагает все усилия для расширения контактов с потенциальными партнерами и географии полетов.

UNFICYP makes every effort to ensure that its travel requirements fulfil the implementation of its mandate.
ВСООНК предпринимают все усилия для обеспечения того, чтобы потребности в поездках соответствовали задачам по выполнению мандата Сил.

UNFPA in Eastern Europe and Central Asia makes every effort to help break the silence and ensure that the voices of women are heard.
Региональный офис ЮНФПА для стран Восточной Европы и Центральной Азии прикладывает все усилия для борьбы с замалчиванием этой проблемы и обеспечения того, чтобы голоса женщин были услышаны.

Our country makes every effort to fight against illicit drug trafficking on its territory and at the regional level.
Наша страна прилагает все усилия для борьбы с незаконным оборотом наркотиков как на своей территории, так и на региональном уровне.

Being in contact with the land, nature and basic human needs OSTCHEM makes every effort to ensure that group's activities enrich the natural wealth bringing power and energy to be saved in the initial balance and diversity.
Соприкасаясь в своей работе с землей, живой природой и базовыми потребностями человека, OSTCHEM прикладывает все усилия, чтобы в результате своей деятельности эти богатства приумножались, приносили силу и энергию, сохранялись в первоначальном балансе и многообразии.

UNFICYP makes every effort to ensure that travel requirements are adequately foreseen during budget preparations.
ВСООНК предпринимают все усилия для обеспечения того, чтобы потребности в поездках надлежащим образом предусматривались при подготовке бюджета.

The DPRK Government makes every effort to implement the international human rights instruments with credit.
Правительство КНДР прилагает все усилия для достойного осуществления международных договоров по правам человека.

UNFICYP makes every effort to ensure that benefits and cost-savings are benchmarked so as to facilitate measurement.
ВСООНК предпринимают все усилия для установления контрольных показателей преимуществ и экономии средств, с тем чтобы облегчить измерение показателей.

The Secretary-General makes every effort to improve budget presentations and to make more accurate forecasts.
Генеральный секретарь прилагает все усилия для улучшения формы бюджетов и составления более точных прогнозов.

The brand makes every effort to limit all types of additional substances in the production of its products, such as fillers, flavor enhancers or preservatives.
Бренд прилагает все усилия, чтобы при производстве своих продуктов ограничивать любого типа дополнительные вещества, такие как наполнители, усилители вкуса или консерванты.