What is the translation of " MANAGERIAL PRACTICES " in Russian?

• управленческой практике
• практики управления
• методов управления
• управленческой практики
• управленческая практика
• управленческую практику

Examples of using Managerial practices in English and their translations into Russian

Knowledge of best domestic and global managerial practices.
Знание внутренней и международной передовой практики в области управления.

Workshop on Managerial Practices Conducive to Industrial Restructuring.
Рабочее совещание по управленческой практике, благоприятствующей реструктуризации промышленности.

There was a need for more openness and for new and better managerial practices.
Необходима большая открытость, а также обновление и совершенствование управленческой практики.

Workshop on Managerial Practices Conductive to Industrial Restructuring place to be decided.
Рабочее совещание по управленческой практике, благоприятствующей реструктуризации промышленности место предстоит определить.

At the same time, we intend to give special consideration to the best social, charitable and managerial practices.
Вместе с тем, мы намерены уделить внимание поддержке лучших социальных, благотворительных и управленческих практик.

Our Goal: to develop new approaches and disseminate best managerial practices for Education development in Russia and abroad.
Наша цель: разработка новых подходов и распространение лучших практик управления образованием в России и мире.

The Management Board meets weekly to control efficiency and to monitor managerial practices.
Совет по вопросам управления проводит свои заседания еженедельно в целях контроля эффективности и отслеживания практических методов управления.

Workshop on"Managerial Practices Conducive to Industrial Restructuring" originally scheduled for 2004/05.
Рабочее совещание на тему" Управленческая практика, благоприятствующая реструктуризации промышленности" первоначально намечено на 20042005 годы.

Iii Recommendations to reverse retaliatory action against staff members; recommendations to correct managerial practices.
Iii рекомендации по нейтрализации репрессалий в отношении сотрудников; рекомендации по исправлению управленческой практики.

In addition, a Workshop on"Managerial Practices Conductive to Industrial Restructuring" is also going to be held.
Помимо этого будет также проведено рабочее совещание по теме" Управленческая практика, благоприятствующая реструктуризации промышленности.

These operational and structural principles should be divided into three categories, referring to State structure, civil service and managerial practices.
Эти оперативные и структурные принципы следует разбить на три категории: принципы, касающиеся государственной структуры, гражданской службы и практики управления.

Its volume has been diminishing mainly because of inadequate managerial practices from the production(cultivated) forests and even in the protected areas.
Ее объем уменьшается, в основном от неадекватных методов управления в эксплуатационных лесах и даже в природоохранных зонах.

First, techno-standards, which tie subsidies(typically, subsidized credit offered by development banks) to the professionalization of managerial practices.
К первой группе относятся технические критерии, которые обеспечивают увязку субсидий( как правило, субсидируемые кредиты, предлагаемые банками развития) с переводом управленческой практики на профессиональную основу.

Percentage of offices introducing innovative and cost-effective managerial practices within a formalized environment of delegated authority.
Процентная доля подразделений, внедряющих новаторские и экономичные методы управления в рамках организационно оформленного механизма передачи полномочий.

The strategy of the subprogramme will be to promote the development, use and transfer of environmental policies and related environmentally sound technologies, economic instruments and managerial practices.
В соответствии с намеченной стратегией подпрограмма будет способствовать разработке, применению и распространению природоохранных программных установок и соответствующих экологически безопасных технологий, экономических инструментов и методов управленческой деятельности.

Granting, instead, a loan to Ukraine's nuclear energy monopolist with fraudulent managerial practices leaves practically no chances for taking us that far.
А вот предоставление займов атомному монополисту с сомнительной управленческой практикой, как раз и не оставляет практически никаких шансов для достижения таких целей.

The Organization should also examine how improving managerial practices can have a positive impact, as noted in General Assembly resolution 66/237, as well as improving enhanced conflict competence and early conflict resolution to that end.
Организация также должна изучить, какой положительный эффект может дать улучшение управленческой практики, как отмечалось в резолюции 66/ 237 Генеральной Ассамблеи, а также улучшение навыков разрешения конфликта и ускоренное урегулирование конфликтов в этом направлении.

The SKOLKOVO Education Development Centre(SEDeC) specializes in developing new approaches and disseminating best managerial practices for education development in Russia and abroad.
Центр образовательных разработок СКОЛКОВО специализируется на выработке новых подходов и распространении лучших практик управления образованием в России и мире.

Improvements in the administrative and managerial practices of secretariats, and greater compliance with their respective mandates, rules, regulations, policies and procedures.
Совершенствование административной и управленческой практики секретариатов и более полное соблюдение их соответствующих мандатов, правил, положений, политики и процедур.

The active participation of the private sector in these workshops led to the identification of limitations in managerial practices as well as in marketing and product differentiation.
Активное участие частного сектора в этих рабочих совещаниях позволило определить проблемы в управленческой практике, а также в сбыте и дифференциации продуктов.

Improvements in the administrative and managerial practices of secretariats and greater compliance with their respective mandates, rules, regulations, policies and procedures.
Совершенствование административной и управленческой практики секретариатов и более неукоснительное следование их соответствующим мандатам, правилам, положениям, политике и процедурам.

The terms of reference of all three Ombudsmen empower them to consider conflicts relating to employment, including managerial practices, in their respective spheres of jurisdiction.
Круг полномочий всех трех омбудсменов позволяет им рассматривать конфликты, связанные с условиями труда, включая практику управления, в их соответствующих сферах юрисдикции.

Procurement reform should have been a routine matter, but poor managerial practices within the Procurement Service had given the impression that incompetence and unethical conduct were rife throughout the Organization.
Реформа системы закупок должна была быть обычным вопросом, но наличие порочной управленческой практики в Службе закупок создало впечатление, будто некомпетентность и неэтическое поведение свойственны всей Организации.

Inspection is an independent appraisal intended to identify problems and recommend actionable solutions to stimulate positive change in managerial practices and encourage self-evaluation.
Инспекции представляют собой независимую оценку, призванную выявить проблемы, и рекомендовать реальные решения в целях стимулирования позитивных перемен в практике управления и поощрения самооценки.

The revision of some of the workflows is improving the managerial practices of the Organization, bringing more efficiency and stronger segregation of duties and delegation of authorities by linking user access to the individuals' authorized delegations.
Пересмотр ряда рабочих процедур способствует улучшению практики управления Организацией, обеспечивая большую эффективность и более четкое разделение обязанностей и делегирование полномочий за счет привязки доступа пользователей к полномочиям конкретных людей;

Inspection is an independent appraisal intended to identify problems and recommend actionable solutions to stimulate positive change in managerial practices and encourage self-evaluation.
Инспекция представляет собой независимую оценку, имеющую цель выявить проблемы и рекомендовать практические меры по их решению, с тем чтобы стимулировать позитивные изменения в управленческой практике и самооценку.

Such cases can centre on concerns such as managerial practices or the deterioration of working relationships within teams, both of which, although not yet receivable by the formal system, cause considerable indirect costs to the organization.
Такого рода дела могут концентрироваться на таких проблемах, как управленческая практика или ухудшение рабочих отношений внутри коллективов, причем обе группы проблем, хотя и не подлежат передаче формальной системе, вызывают значительные косвенные издержки для организаций.

Organizations of the United Nations system are also undertaking steps towards streamlining sometimes lengthy and bureaucratic procedures, and promoting better managerial practices and greater motivation of staff.
Организации системы Организации Объединенных Наций также предпринимают шаги к рационализации порой затяжных и бюрократических процедур, развитию более качественных методов управления и улучшению стимулирования персонала.

The interrelatedness of investment, technology transfers, labour skills and managerial practices has affected growth in these countries and has started to change the pattern of behaviour of economic agents as foreign companies penetrate these markets and impact domestic companies.
Взаимосвязь инвестиций, передачи технологии, квалифицированной рабочей силы и практики управления повлияла на экономический рост в этих странах и положила начало процессу изменения моделей поведения субъектов экономической деятельности в связи с проникновением иностранных компаний на эти рынки и их влиянием на отечественные компании.

TNCs in infrastructure bring both hard technology(e.g. specialist equipment for water purification) and soft technology(e.g. organizational and managerial practices) to their operations in host countries.
В инфраструктурной сфере ТНК обеспечивают свои операции в принимающих странах как техникой( например, специализированное оборудование для водоочистки), так и нематериальной технологией например, организационная и управленческая практика.