What is the translation of " MAP CONTAINS " in Russian?

• карта содержит

Examples of using Map contains in English and their translations into Russian

You can see, that the map contains many different layers.
Видно, что карта содержит много различных слоев.

The map contains almost all the major tourist gems of Milan.
На карте представлены почти все крупнейшие жемчужины туристического Милана.

Resulting from zoning, the map contains 17 classes.
Полученная в результате районирования территории карта содержит 17 классов.

The map contains the word"Kampuchea" in Khmer script កមុ្ពជា.
На самой карте карте по- кхмерски было написано название страны- Кампучия кхмер.

Except for the approximate size of the planets nearby, our map contains no information so far.
Кроме приблизительного размера близлежащих планет никакой информации наша карта пока не содержит.

The road map contains 50 bilateral economic cooperation measures.
Дорожная карта содержит 50 мероприятий по вопросам двустороннего экономического сотрудничества.

The information is available only if GPS/GLONASS connection is established and the map contains such information.
Информация отображается, если установлено соединение с GPS/ ГЛОНАСС и если карта содержит соответствующую информацию.

Besides, the electronic map contains photos and descriptions of historical and cultural monuments.
Кроме того, электронная карта содержит фотографии и описания памятников истории и культуры.

The map contains intrablock driveways coverage in many cities, uniquely accurate in Kyiv, Kharkiv, Dnipropetrovs'k, Donets'k and Zaporizhzhia.
Карта содержит покрытие дворовых проездов многих городов, уникальное по достоверности в Киеве, Харькове, Днепропетровске, Донецке и Запорожье.

We do not need a new peace plan. The road map contains all steps necessary for restarting the process.
Нам не нужен новый план мирного урегулирования.<< Дорожная карта>> предусматривает все необходимые шаги для возобновления процесса.

The Road map contains action points for prevention, treatment and monitoring maternal health issues in the country.
Эта" дорожная карта" содержит меры, направленные на профилактику, лечение и мониторинг охраны здоровья матери в стране.

The Star System map contains arrows drawn between planets which represent their connection.
Карта звездной системы содержит стрелки нарисованные между планетами, которые представляют их связь.

Each this map contains information about what your character would do in combat, that is, what actions will take.
Каждая эта карта содержит в себе информацию о том, что ваш герой будет делать в бою, то есть, какие действия будет принимать.

This interactive map contains some examples of route lines suitable for operation of EP-15 cargo/passenger ekranoplan.
Данная интерактивная карта содержит некоторые примеры маршрутных линий, пригодных для эксплуатации грузопассажирского экраноплана ЭП- 15.

The map contains the up-to-date data on infrastructure of settlements and a convenient search tool that allows searching for specific addresses, nearest POIs, coordinates, etc.
Карта содержит актуальные данные об инфраструктуре городов и населенных пунктов с удобным поиском- по адресу, ближайшим объектам, координатам и другим параметрам.

If map contains information for automatic routing, the route will be created on the basis of this data, and will be the shortest by the time or the distance.
В случае если карта содержит информацию для автоматической прокладки, маршрут будет создан на основании этих данных, и будет проходить кратчайшим или наименьшим по времени путем от начальной до конечной точки.

This map contains the recoil patterns of almost every gun and it is very user friendly, you can even turn slow motion on to study the patterns in detail and master them as you play it.
Эта карта содержит отдачи модель почти в каждом пистолете, и это очень удобное, вы можете даже включить медленное движение на изучение моделей в деталях и овладеть ими, как вы играете.

The map contains information on existing monuments from the Stone Age through the 20th Century, and on destroyed monuments, based on archaeological evidence.
На карте содержится информация о сохранившихся памятниках, относящихся к периоду от каменного века до двадцатого столетия, а также об уничтоженных памятниках, информация о которых основывается на археологических находках.

Currently the Map contains information about medical organizations, social facilities, showings of infant and maternal mortality, data on the number of HIV-infected patients, as well as people with disabilities.
В настоящее время карта содержит сведения о медицинских организациях, социальных объектах, показатели младенческой и материнской смертности, данные о количестве ВИЧ- инфицированных больных, а также граждан, имеющих инвалидность.

The map contains almost 82 760 Points of Interest, such as fuel stations, service stations, restaurants, hotels, banks and cash dispensers, airports, railway and bus stations, subway stations, wharves, border-crossing points, historical sites, temples, museums, theatres, cinemas, pharmacies, hospitals etc.
Карта содержит более 82 760 объектов, таких как АЗС, СТО, рестораны, гостиницы, банки и банкоматы, аэропорты, железнодорожные и автобусные вокзалы, станции метро, пристани, пункты пересечения границы, исторические памятники, храмы, музеи, театры, кинотеатры, аптеки, больницы и так далее.

Maps containing environmental information should be publicly accessible;
Следует обеспечивать общедоступность карт, содержащих экологическую информацию;

Changing the state(Australia, USA, etc.) Some of the maps contain state information.
Смена штата( только Австралия, США и т. п.) Некоторые из карт содержат информацию о штатах.

A road map, containing a selection of recommendations drawn from the strategy, was endorsed and subsequently approved by the Council of Ministers.
Дорожная карта, содержащая подборку заимствованных из стратегии рекомендаций, была одобрена и впоследствии утверждена советом министров.

Each mission takes place on a map containing forts, towns, terrain features(bridges, mountains, forests, etc.), and squads.
Каждая миссия имеет место на карте, содержащее крепости, города, особенности местности( мосты, горы, леса и т. д.), а также отряды.

SPELL BOOK Option 027 by Anders Jonsson(script27) Spell Books found on the adventure map contain several spells of different levels.
КНИГА ЗАКЛИНАНИЙ Опция 027[ автор: Anders Jonsson]( script27) Книги Заклинаний, найденные на карте, содержат заклинания разных уровней.

In the section“Travel through Spain by train” you will find a map containing the main routes.
В разделе« Путешествие по Испании на поезде» приведена карта с основными маршрутами.

Spell Book 27 3 0 -1 0 0 27 Spell Book Spell Books found on the adventure map contain several spells of different levels.
Spell Book 27 3- 1 27 Книга заклинаний Книги заклинаний, найденные на карте, содержат заклинания разных уровней.

She stated that maps contained in this document might indicate that Argo buoys had drifted into Argentina's Exclusive Economic Zone.
Она заявила, что карты, содержащиеся в этом документе, могут указывать, что буи группы Арго были занесены в исключительную экономическую зону Аргентины.

The maps contain petroleum- and mineral-oriented geological information which can be used to identify which offshore and adjacent coastal areas are the most promising for development.
Карты содержали геологическую информацию с ориентацией на нефть и минеральное сырье, которая может быть использована для определения наиболее перспективных для разведки шельфовых и прилегающих прибрежных районов.

The initial data were IRS space images with 6m resolution and electronic maps containing field outlines and boundaries of agricultural enterprises.
В качестве исходных данных использовались космические снимки IRS с разрешением 6 м, карты агрохимических обследований и электронные карты, содержащие контуры полей и границы сельскохозяйствен- ных предприятий.