What is the translation of " MAPPING DATA " in Russian?

• картографические данные
• сопоставлении данных
• картирования данных
• картографических данных
• данные картирования

Examples of using Mapping data in English and their translations into Russian

About mapping data.
Сведения о сопоставлении данных.

This needs to be supplemented by appropriate mapping data.
Они должны дополняться соответствующими данными картирования.

World IFL mapping data were updated in 2014.
Данные картографирования МЛТ по всему миру были обновлены в 2014 году.

I'm just getting some weird mapping data here.
Только что получил какие-то странные картографические данные.

User Name Mapping data is being replicated to all nodes in the cluster.
Данные сопоставлений имен пользователей реплицируются на все узлы в кластере.

This is why we also use regional suppliers of mapping data.
Поэтому мы используем также региональных поставщиков картографической информации.

Information gathering, mapping, data collection and research.
Сбор информации и данных, картирование и исследования.

Design, construction and engineering solutions are based on planning and mapping data.
Проектные, строительные, инженерные решения базируются на плановых и картографических материалах.

Top> About mapping data> Property types and actions for them.
Top> Сведения о сопоставлении данных> Типы свойств и доступные для них действия.

This includes provision of major facilities, programmes of sustained observing, survey, mapping, data management and other functions.
Это включает в себя предоставление основных услуг, программ непрерывного наблюдения, обследования, сопоставления, управление данными и другие функции.

Top> About mapping data> When the source differs from the destination.
Top> Сведения о сопоставлении данных> Источник отличается от конечного объекта.

You will be prompted to configure your mapping data with data types on Facebook.
Вам предложат настроить сопоставление ваших данных, с типами данных на Facebook.

UNESCO is using risk mapping data to identify vulnerable areas and has surveyed 120 schools to pinpoint needs.
ЮНЕСКО использует данные картирования для определения уязвимых районов и провела обследования 120 школ в целях установления их потребностей.

As part of the research process, open-access satellite imagery was used to supplement available mapping data and to enhance available analysis.
В ходе исследования в дополнение к имеющимся данным картирования и в целях углубления уже проведенного анализа использовались общедоступные спутниковые снимки.

Space imagery, mapping data become increasingly available for the society.
Космические снимки, картографические данные становятся все более и более доступными обществу.

Download the KML or the KML link allow you to use other map services that use Google's open-source mapping data format, KML.
Опции« Загрузить KML»( Download KML),« Загрузить ссылку KML»( Download KML link) позволяют использовать другие картографические сервисы, которые используют KML, формат« гугловской» картографической разметки с открытым кодом.

Graphical editing of all mapping data including grids, contours, faults and control points.
Широкий набор инструментов для графического редактирования данных контрольных точек, сеток( карт), контуров, разломов и полигонов.

Land inventory data-PNA area monitoring tool The PNA boundary migration assessment was based on the land inventory data and statistics, as well as the mapping data..
Кадастровая информация- инструмент мониторинга земель ООПТ На основе земельно- кадастровых, статистических данных, а также картографического материала проведен анализ изменения границ заповедника.

FGUP“VSEGEI” provides a presentation of geological mapping data for the territory of the Russian Federation and its continental shelf.
Обеспечивает представление геолого- картографических материалов по территории Российской Федерации и ее континентальному шельфу.

We already cooperate with largest search websites in this respect and are in the process of working a solution, which, while searching, will allow not only for application of a standard set of mapping data but also for making a search for a certain object using the Internet.
Мы уже сотрудничаем в этом направлении с крупнейшими поисковыми сайтами и готовим решение, которое позволит при поиске применять не только стандартный набор из картографических данных, но и искать тот или иной объект через интернет.

We developed special methods for collecting mapping data in order to improve efficiency and expedite introduction of new products in the market.
Мы разработали специальные способы сбора картографической информации для того, чтобы повысить эффективность и ускорить вывод новых продуктов на рынок.

The needs to improve certain methodologies(e.g. those accounting for land use by roads), to complement ground-level data reporting by satellite mapping data and to link the indicator more closely with policymaking were also mentioned.
Упоминались потребности в совершенствовании некоторых методологий( например, методологии учета использования земель под дорогами), в дополнении отчетности с наземными данными данными спутникового картографирования и в более тесной привязке показателя к процессу разработки политики.

Twinity uses 3D mapping data by Tele Atlas, which makes the virtual buildings resemble their look in the real world.
В настоящее время в Твинити также используются данные 3D- текстур, которые применяются в Satnav и Google Earth, что делает виртуальные здания похожими на их прототипы в реальном мире.

The GIS data as archived include the consolidation of all remote sensing data, all GIS data and all mapping data collected into a project file for future access and use.
Помещенные в архив данные геоинформационной системы включают комплекс всех данных дистанционного зондирования, все геоинформационные данные и все картографические данные, объединенные в один проектный файл для доступа и использования в будущем.

In addition to using commercial mapping data, Flickr now uses OpenStreetMap mapping for various cities; this began with Beijing during the run-up to the 2008 Olympic games.
Наряду с использованием коммерческих картографических данных, Flickr в данный момент использует карты OpenStreetMap в различных городах.

In the frames of situation centers operations the“Planet SCANEX” allows building various departmental information support systems, carry out realistic 3D visualization of mapping data and results of space imagery- all this taking into account landscape specifics.
В рамках работы ситуационных центров« Планета СКАНЭКС» позволяет строить различные отраслевые системы информационной поддержки, проводить реалистичную 3D- визуализацию картографических данных и результатов космической съемки и оперативной обстановки все это с учетом особенностей ландшафта.

Utilize satellite mapping data and geographical information systems to accurately identify and locate possible or suspected terrorist activities.
Использование данных, получаемых с помощью спутников, и географических информационных систем для точного выявления и отслеживания возможной или предположительной террористической деятельности.

The reason why we're focusing on Fusion Tables is because the service is particularly good at mapping data, and as long as you have the city and state or region, it is relatively reliable in accurately mapping locations.
Причина, по которой мы рассматриваем именно Fusion Tables, в том, что этот сервис особенно хорош при нанесении данных на карту, и если вы хотите рассмотреть город и регион, он относительно надежен, точно указывая места на карте..

In addition to mapping data, statistical analyses can compute custom-weighted measures of how and where investments could be made toward maximizing the impact of donor dollars.
В дополнение к структурированной обработке данных, статистический анализ позволяет определить специально взвешенные параметры того, как и где следует делать инвестиции, с тем чтобы максимизировать отдачу вкладываемых донорами денег.

The OpenStreetMap Foundation has now issued a blog post revealing that Apple is using at least some of its mapping data for these features, although it does note that Apple is using outdated mapping data and is not crediting appropriately for its usage.
Организация OpenStreetMap написала в блоке, что компания Apple использует, по крайней мере, некоторые из их картографических данных для этих функций, хотя и отмечает, что Apple использует устаревшие данные и не указывает название организации.