What is the translation of " MATERIALS INCLUDING " in Russian?

• материалов включая
• материалы включая
• материалами включая
• материалах включая

Examples of using Materials including in English and their translations into Russian

D nanostructured materials including alloys and ceramics.
Объемные наноструктурированные материалы, включая сплавы и керамики.

Took note of the ICP Materials mapping activities, in particular on the combined effects of climate change and air pollution on materials including cultural heritage(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/8);
Приняла к сведению деятельность МСП по материалам по составлению карт, в частности в отношении совокупного воздействия изменения климата и загрязнения атмосферы на различные материалы, включая объекты культурного наследия( ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2008/ 8);

Premium materials including shrink-wrapped signal and power cables.
Первоклассные материалы, включая термоусадочные материалы сигнальных и силовых кабелей.

Combined effects of climate change and air pollution on materials including cultural heritage.
Совокупное воздействие изменения климата и загрязнения воздуха на материалы, включая культурное наследие.

Grip building materials including birch bark, cork, rubberized rings and cork plugs.
Сцепление, строительных материалов, включая бересты, Корк, прорезиненные кольца и пробковые пробки.

Great for leveling, grinding and smoothing a variety of materials including concrete and mortar.
Отлично подходит для выравнивания, шлифования и сглаживания различных материалов, включая бетон и раствор.

Highest quality materials including silver coated wire and Omron switches.
Высококачественные компоненты и материалы, включая посеребренный провод, переключатели Omron и поверхность из углеродного волокна.

More schools are being repaired or constructed while school materials including text books are being provided;
Ремонт или строительство большего числа школ с обеспечением их школьными материалами, включая учебники;

New composite materials including hybrid materials, bio-sourcing and intelligent composites; new applications and markets.
Новые материалы, включая гибридные и биокомпозиты, новые способы использования.

Organic cells and more generally organic electronic materials including graphene and carbon nanotubes.
Органические ячейки и другие органические электронные материалы, включая графен и углеродные нанотрубки.

Packaging materials including tape, cardboard boxes, plastic wrapping, foam-packaging chemicals, etc.
Упаковочные материалы, включая ленту, картонные коробки, полиэтиленовый оберточный материал, пенопласт и т. д.

Teaching and disseminating materials including missionary activity.
Проповедование и распространение материалов включая миссионерскую деятельность.

In contaminated materials including protective clothing, application equipment and accessories, empty packaging materials, containers, floors, walls, windows and mosquito nets;
В загрязненных материалах, включая защитную спецодежду, оборудование и принадлежности для применения пестицидов, порожнюю упаковку, тару, полы, стены и окна помещений, а также москитные сетки;

High technology production base, materials including regenerated and waste uranium.
Высокотехнологичная производственная база, материалы в том числе регенерированный и отвальный уран.

Nontensile materials including plasticcovered or rubberized cloth, provided that such materials cannot after severance be welded or reconstituted without leaving obvious traces.
Нерастяжимые текстильные материалы, включая покрытые пластиком или прорезиненные ткани, при условии, что такие материалы после повреждения нельзя сварить или восстановить без оставления видимых следов.

We recycle a wide range of materials including plastic, aluminium and paper.
Мы отправляем в повторную переработку много различных материалов, включая пластик, алюминий и бумагу.

Complete with all materials including low-noise opening mechanisms, handles, moldings, gaskets and assembly at the customer.
В комплекте со всеми материалами, включая малошумные механизмы открытия, ручки, молдинги, прокладки и сборку у заказчика.

Assistance with provision of relevant materials including subscriptions to relevant journals is needed.
Требуется помощь в предоставлении соответствующих материалов, включая подписку на необходимые периодические издания.

Highest quality materials including silver-coated wire, Omron switches, and Carbon Fibre surface.
Высококачественные компоненты и материалы, включая посеребренный провод, переключатели Omron и поверхность из углеродного волокна.

Compatible with a very wide range of materials including cast iron, steels, plastics, and composites.
C270 совместим с очень широким перечнем материалов, включая чугун, сталь и сплавы на основе меди, а также с пластмассами и композитными материалами..

Develop outreach materials including a website, brochures, presentations, online learning initiatives, posters and guides;
Разрабатывать пропагандистские материалы, включая веб- сайт, брошюры, презентации, сетевые учебные инициативы, плакаты и руководства;

The Saiga Resource Centre is an online repository for materials including photos, videos, educational resources and literature.
Ресурсный центр по сайгаку в режиме онлайн является хранилищем для материалов, включая фото, видео, образовательные материалы и научные публикации.

In contaminated materials including protective clothing, application equipment and accessories, empty packaging materials, containers, floors, walls, windows and mosquito nets;
В загрязненных материалах, включая защитную одежду, оборудование и принадлежности, предназначенные для применения материалов, пустую упаковочную тару, контейнеры, полы, стены, окна и противомоскитные сетки;

Our systems cater for the most difficult kind of materials including coarse, hot, abrasive, sticky and humid bulk materials..
Наши системы спроектированы для работы с самыми сложными видами материалов, включая крупнозернистые, горячие, абразивные, липкие и влажные сыпучие материалы..

Constructed from quality materials including solid aluminum, this is the quick and easy way to grab the public's attention.
Изготовлен из высококачественного материалов, включая твердый алюминий, это быстрый и простой способ, чтобы захватить внимание общественности.

The demonstration of any toxic or dangerous materials including highly flammable liquids, compressed gases and dangerous chemicals.
Демонстрации любых токсичных или опасных материалов, включая легковоспламеняющиеся жидкости, сжатые газы и опасные химикаты.

In that case modern materials including window steam-hydro insulating materials help.
В данном случае на помощь приходят современные материалы, в том числе, оконные паро- гидроизоляционные ленты.

Make sure that all packaging materials including tape are removed from the door, cavity, touch panel and accessories.
Убедитесь в том, что все упаковочные материалы, включая ленту, удалены с двери, ниши, сенсорной панели и принадлежностей.

There are many choices for green insulation materials including recycled newspaper cellulose, old blue jeans and formaldehyde-free fiberglass.
Есть много вариантов для зеленых изоляционных материалов, включая вторичное газеты целлюлозы, старые голубые джинсы и формальдегида стекловолокна.

Cement manufacturing requires large amounts of materials including limestone, silica, alumina, iron oxides and gypsum CMPS&F- Environment Australia 1997.
Для производства цемента необходимы большие количества различных материалов, включая известняк, кремнезем, глинозем, оксиды железа и сернокислый кальций CMPS& F- Environment Australia 1997.