Examples of using Mathematical objects in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Helly dimension has also been applied to other mathematical objects.
Размерность Хелли применима и к другим математическим объектам.Thirdly, they may use mathematical objects such as tessellations to decorate buildings.
В третьих, они могут использовать математические объекты, такие как замощения, для украшения зданий.The reason is that in software we are developing idealized mathematical objects.
Дело в том, что в программах мы конструируем идеализированные математические объекты.Mathematical objects are often examined by associating groups to them and studying the properties of the corresponding groups.
Математические объекты часто связываются с группами для дальнейшего изучения их свойств.The discovery of invariants is an important step in the process of classifying mathematical objects.
Открытие инвариантов является важным шагом в процессе классификации математических объектов.Obviously, the two notions are mathematical objects of a different nature, although there are some links between the two from an intuitive perspective.
Очевидно, что оба понятия являются математическими объектами различной природы, хотя между ними интуитивно обнаруживаются некоторые связи.This consistency proof should preferably use only"finitistic" reasoning about finite mathematical objects.
Это доказательство согласованности должно предпочтительно использовать только« конечные» рассуждения о конечных математических объектах.An invariant is a property, held by a class of mathematical objects, which remains unchanged when transformations of a certain type are applied to the objects. .
Инвариа́нт- это свойство некоторого класса( множества) математических объектов, остающееся неизменным при преобразованиях определенного типа.An L-function is a meromorphic function on the complex plane,associated to one out of several categories of mathematical objects.
L- функция- это мероморфная функция на комплексной плоскости,связанная с одним из нескольких типов математических объектов.The model incorporates basic kinds of mathematical objects and messages that mechanize interactions of mathematical objects in the framework of computational applications.
Модель включает основные виды математических объектов и сообщений, реализующих механизм их взаимодействия в рамках вычислительных приложений.Almost all of these systems were not originally focused any large-scale mathematical objects or on multiprocessor clusters.
Почти все эти системы не были ориентированы изначально ни на масштабные математические объекты, The artist Richard Wright argues that mathematical objects that can be constructed can be seen either"as processes to simulate phenomena" or as works of"computer art.
Художник Ричард Райт считает, что визуальные модели математических объектов служат либо для симуляции некого явления, либо являются предметами компьютерного искусства.The simply laced Dynkin diagrams, those with no multiple edges(A, D,E) classify many further mathematical objects; see discussion at ADE classification.
Диаграммы Дынкина в одну нитку, тоесть не имеющие многократных ребер( A, D, E) классифицируют много других математических объектов.He isone of the first to have grasped the idea that even if our physical space seemsto be of dimension 3, there is nothing to stop us imagining a space of dimension 4, oreven proving geometrical theorems about 4 dimensional mathematical objects.
Он одним из первых выдвинул идею о том, что даже если наше физическое пространство, как представляется, имеет размерность 3, то ничто не может помешать нам представлятьсебе пространство размерности 4, или даже доказывать геометрические теоремы о четырехмерных математических объектах.From 1913 to 1916 Noether published several papers extending andapplying Hilbert's methods to mathematical objects such as fields of rational functions and the invariants of finite groups.
С 1913 по 1916 год Нетер опубликовала несколько статей, обобщающих ииспользующих методы Гильберта для изучения таких математических объектов, как поля рациональных функций и инварианты конечных групп.Haeckel and the modern version of environmental aesthetics shows the shift in thought from perceiving the beauty of nature as the embodiment of an objective idea to seeing it as complex, functional, abstract and conceptual,in a way similar to how we view abstract mathematical objects.
Геккеля и современной версией энвайронментальной эстетики демонстрирует процесс движения эстетической мысли от признания красоты природы воплощением объективной идеи к представлению об экологической красоте как сложной, функциональной,абстрактно- концептуальной красоте, аналогичной красоте абстрактных математических объектов.We also owe to Douady a mathematical animation titled The dynamics of the rabbit(he liked to give mathematical objects surprising names: rabbit, airplane, the cartoon creature shadok, etc.).
Мы также обязаны Дуади созданием The corresponding mathematical objects classified by the diagrams are: The blank in the upper right, corresponding to directed graphs with underlying undirected graph any Coxeter diagram(of a finite group), can be defined formally, but is little-discussed, and does not appear to admit a simple interpretation in terms of mathematical objects of interest.
Математические объекты, систематизируемые диаграммами: Пустое место в правом верхнем углу, соответствующее ориентированным графам с лежащими под ними неориентированными графами любой диаграммы Коксетера( конечной группы), можно определить формально, но эти определения не допускают простой интерпретации в терминах The classification theorem has applications in many branches of mathematics,as questions about the structure of finite groups(and their action on other mathematical objects) can sometimes be reduced to questions about finite simple groups.
Теорема классификации находит применение во многих областях математики, так каквопросы о структуре конечных групп( и их действия на другие математические объекты) могут быть иногда сведены к вопросам о конечных простых группах.Because it encompasses statements containing abstract ideal objects(i.e. mathematical objects), anti-realism may apply to a wide range of philosophic topics, from material objects to the theoretical entities of science, mathematical statement, mental states, events and processes, the past and the future.
Поскольку он охватывает утверждения, содержащие идеальные абстрактные объекты, антиреализм может применяться к широкому кругу философских тем, от материальных Solving the extension problem amounts to classifying all extensions of H by K; or more practically,by expressing all such extensions in terms of mathematical objects that are easier to understand and compute.
Решение задачи расширения означает классификацию всех расширений группы H{\ displaystyle H} при помощи K{\ displaystyle K}, или, более конкретно,выражение всех таких расширений в терминах математических объектов, которые в каком-либо из смысле проще легко вычислить или хорошо изучены.The theory can be considered a form of Pythagoreanism or Platonism in that it proposes the existence of mathematical entities;a form of mathematical monism in that it denies that anything exists except mathematical objects; and a formal expression of ontic structural realism.
Теорию можно рассматривать как: вид пифагоризма или платонизма, потому что она утверждает существование Jung typology, types, theory of groups,typology as mathematical object, socionics.
Юнга, типы, теория групп,типология как математический объект, соционика.The properties of the Socion as a mathematical object are researched.
Рассматриваются свойства социона как математического объекта.Key words: Jung typology, types, theory of groups,typology as mathematical object, socionics.
Ключевые слова: типология К. Юнга, типы, теория групп,типология как математический объект, соционика.The spent researches display Jung typology as rather complex mathematical object, which essentially cannot be described by any hierarchical structure of properties, by any Cartesian space, neither to present by the means of any column.
Проведенные исследования проявляют типологию К. Юнга как весьма сложный математический объект, который принципиально невозможно описать ни какой-либо одной иерархической структурой свойств, ни каким-либо одним декартовым пространством, ни представить посредством какого-либо графа.The spent researches display Jung typology as rather complex mathematical object, which essentially cannot be described by any hierarchical structure of properties, by any Cartesian space, neither to present by the means of any column.
Юнга как весьма сложный математический объект, который принципиально невозможно описать ни какой-либо одной иерархической структурой свойств, ни каким-либо одним декартовым пространством, ни представить посредством какого-либо графа. Типология, таким образом, представляется нам максимально полной и наглядной сверткой знаний в этой области.Intuitively, a deformation of a mathematical object is a family of the same kind of objects that depend on some parameters.
Интуитивно, деформация математического объекта- это семейство из того же рода объектов, которые зависят от некоторого параметраов.In abstract algebra, an automorphism is an isomorphism from a mathematical object to itself.
В общей алгебре автоморфизм- это изоморфизм математического объекта на себя.Category O(or category O{\displaystyle{\mathcal{O}}}) is a mathematical object in representation theory of semisimple Lie algebras.
Категория O{\ displaystyle{\ mathcal{ O}}}- математический объект в теории представлений полупростых алгебр Лиruen.
