What is the translation of " MAXIMUM FINANCIAL " in Russian?

• максимальных финансовых
• максимальную финансовую
• максимальной финансовой

Examples of using Maximum financial in English and their translations into Russian

A member country's quota determines its maximum financial commitment to the IMF, its voting power, and has a bearing on its access to IMF financing.
Квота государства- члена определяет максимальный размер его финансового обязательства перед МВФ и его число голосов, а также влияет на его доступ к финансированию от МВФ.

Beginning in the fourteenth week of their pregnancy, expectant mothers with net family income less than $21,000, are eligible for the maximum financial benefit of $81.44 per month.
Начиная с 14 недели беременности будущие матери, имеющие чистый семейный доход менее 21 000 долл., получают право на максимальную финансовую помощь в размере 81, 44 долл. в месяц.

While the Secretariat should exercise maximum financial prudence, where mandated programmes needed more resources they should be made available.
Хотя Секретариату следует проявлять максимальную осмотрительность в финансовых вопросах, в тех случаях, когда для утвержденных программ требуются дополнительные ресурсы, их следует выделять.

Both Tribunals should formulate a working definition of indigence and define"sufficient means" in relation to maximum financial limits on the assets owned by a suspect/accused person.
Обоим трибуналам следует сформулировать рабочее определение состояния нужды и определить термин<< достаточные средства>> в связи с максимальными финансовыми предельными показателями активов, принадлежащих подозреваемым/ обвиняемым.

Approves the guidelines and recommendations contained in section III of the report of the Secretary-General, in particular those designed to achieve the best possible results in the administration of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law within a policy of maximum financial restraint;
Одобряет руководящие принципы и рекомендации, содержащиеся в разделе III доклада Генерального секретаря1, в частности те из них, которые направлены на достижение наилучших результатов в осуществлении Программы помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права в рамках политики максимальных финансовых ограничений;

If the start-up loan is not used for intended purpose or purposeful use of the start-up loan is not proved to the Bank or KredEx, then the maximum financial liability of the entrepreneur s direct and indirect owners as natural persons due to surety is always 100% of the loan sum.
Если стартовый кредит используется не по назначению или факт использования по назначению не может быть доказан банку или фонду KredEx, то максимальная денежная ответственность прямых и косвенных поручителей- физических лиц всегда составляет 100% суммы кредита.

The new status of the Russian representative office AsstrA(AsstrA Rus) as an IATA cargo agent guarantees the company's customers compliance with the standards of the association for air transportation and maximum financial stability.
Новый статус российского представительства AsstrA( AsstrA Rus) в качестве грузового агента IATA гарантирует клиентам компании соответствие стандартам ассоциации при авиаперевозках и максимальную финансовую стабильность.

There are done recommendations on developing a new paradigm of the IMC, which should be aimed at achieving the maximum financial efficiency indicators of economic activity of enterprises, and at the maximum satisfaction of human needs, as well as due to the greater openness of the regional economy and the community at large.
Даются рекомендации по выработке новой парадигмы управления всего ИМК, который должен быть нацелен не на достижение максимальных финансовых показателей эффективности хозяйственной деятельности предприятий, а на максимальное удовлетворение потребностей человека, а также за счет большей открытости регионального хозяйства и сообщества в целом.

As with the traditional and legal definition of a"mercenary", whose main motivation is personal enrichment and material compensation, PMSCs seek maximum financial return for the services they offer their clients.
Как и в случае традиционного правового определения понятия" наемник", основная мотивация которого заключается в личном обогащении и материальной компенсации, ЧВОП требует максимальное финансовое вознаграждение за услуги, предоставляемые клиентам.

Furthermore, in the implementation of the Fellowship Programme, maximum use will be made of the existing human and material resources of the Organization, so as to achieve the best possible results within a policy of maximum financial restraint.
Кроме того, при осуществлении Программы стипендий будут максимально использоваться имеющиеся у Организации кадровые и материальные ресурсы, чтобы достичь наилучших возможных результатов в рамках политики максимальных финансовых ограничений.

The European Union, which, in the framework of its Common Foreign and Security Policy, has adopted a Joint Action on APMs, will continue to make maximum financial and practical efforts, particularly in the field of mine clearing.
Европейский союз, который в рамках своей Общей внешней политики и политики в области безопасности принял Совместное мероприятие в отношении ППМ, будет и впредь предпринимать максимум финансовых и практических усилий, особенно в области разминирования.

Approves the guidelines and recommendations contained in section III of the report of the Secretary-General, 1/ and adopted by the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law, in particular those designed to achieve the best possible results in the administration of the Programme within a policy of maximum financial restraint;
Одобряет руководящие принципы и рекомендации, содержащиеся в разделе III доклада Генерального секретаря 1/ и принятые Консультативным комитетом по Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права, в частности те из них, которые направлены на достижение наилучших результатов в осуществлении Программы в рамках политики максимальных финансовых ограничений;

OIOS recommended that the International Tribunal for Rwanda formulate a working definition of indigence and a definition of"sufficient means" in relation to maximum financial limits on the assets owned by a suspect/accused person.
УСВН рекомендовало Международному уголовному трибуналу по Руанде разработать определение<< неимущих лиц>> и<< достаточных средств>> в отношении максимальных финансовых ограничений применительно к активам, находящимся во владении подозреваемых/.

Furthermore, in the implementation of the Fellowship Programme, maximum use should be made of the existing human and material resources of the Organization so as to achieve the best possible results within a policy of maximum financial restraint.
Кроме того, при осуществлении Программы стипендий следует максимально использовать существующие людские и материальные ресурсы Организации, чтобы обеспечить оптимальную результативность в рамках политики максимальной финансовой сдержанности.

In order to counterbalance these divergent developments in road and non-accompanied combined transport, the Swiss Government has decided to increase considerably the maximum financial support per consignment in 2009.
Для того чтобы сбалансировать эту противоречивую динамику автомобильных и несопровождаемых комбинированных перевозок, в 2009 году швейцарское правительство приняло решение значительно увеличить максимальную финансовую поддержку в расчете на партию груза.

Furthermore, in the implementation of the Fellowship Programme, maximum use should be made of the existing human and material resources of the Organization so as to achieve the best possible results within a policy of maximum financial restraint.
Кроме того, при осуществлении Программы стипендий следует максимально использовать существующие людские и материальные ресурсы Организации, с тем чтобы добиваться как можно лучших результатов в рамках политики максимальной финансовой сдержанности.

Her delegation supported the recommendation of OIOS that both Tribunals should formulate a working definition of indigence and define"sufficient means" in relation to maximum financial limits on the assets owned by a suspect.
Ее делегация поддерживает рекомендацию УСВН о том, чтобы оба трибунала сформулировали рабочее определение статуса нуждающегося и определили концепцию<< достаточных средств>> в отношении максимальной стоимости активов, принадлежащих подозреваемому.

As in previous years, in the implementation of the Fellowship Programme, maximum use should be made of the existing human and material resources of the Organization so as to achieve the best possible results within a policy of maximum financial restraint.
Как и в предыдущие годы, при осуществлении Программы стипендий следует максимально использовать существующие людские и материальные ресурсы Организации, с тем чтобы добиваться по возможности наилучших результатов в рамках политики максимальной финансовой сдержанности.

The company's specialists have extensive experience in the field of tax consulting, tax planning, tax minimization, organization of the tax system which allows to achieve maximum financial results at the lowest cost.
Специалисты компании обладают значительным опытом в области налогового консалтинга, налогового планирования, минимизации налогов, организации работы в системе налогообложения, позволяя достичь максимального финансового результата при минимальных затратах.

Yet, existing capital circuits are closed to SSE enterprises because private investors cannot buy voting shares in cooperatives, mutual benefit societies and associations nor can they expect a maximum financial return on investment.
И тем не менее существующие источники капитала закрыты для ОСЭС, поскольку частные инвесторы не могут приобретать акции с правом голоса в кооперативах, обществах взаимопомощи и ассоциаций, а также сложно ожидать максимальной прибыли по вложениям.

As in previous years, maximum use should be made, in the implementation of the Fellowship Programme, of existing human and material resources of the Organization so as to achieve the best possible results within a policy of maximum financial restraint.
Как и в предыдущие годы, в ходе осуществления Программы стипендий необходимо самым широким образом использовать имеющиеся людские и материальные ресурсы Организации в целях достижения наилучших возможных результатов в рамках политики максимальной экономии финансовых ресурсов.

Maximum technical and financial assistance need to be diverted to critical ecosystems.
Максимальный объем технической и финансовой помощи необходимо переадресовать уязвимым экосистемам.

We know that practically all companies for the last 2 years was focused on maximum savings financial reserves.
Мы знаем, что практически во всех компаниях за последние 2 года был сделан акцент на максимальной экономии финансовых резервов.

Some days, no signal is detected for various reasons: difficulties of analysis, our trader have achieved their maximum loss, financial crac.
Через несколько дней, сигнал не обнаруживается по различным причинам: трудности анализа, наш трейдер достигли их максимальный убыток, финансовых Крак.

It will allow you to get the maximum result with minimal financial and time expenses.
Он позволит получать максимальный результат при минимальных финансовых и временных тратах.

A member's quota subscription determines the maximum amount of financial resources the member is obliged to provide to the IMF.
Взнос государства- члена по квоте определяет максимальную сумму финансовых ресурсов, которую государство- член обязано предоставить МВФ.

Their aim is to ensure maximum safety of financial resources and to make banking services simple, comfortable and fast.
Их цель- обеспечить максимальную безопасность денежных средств, сделать пользование услугами банка простым, комфортным и мобильным.

That is why I will initiate introducing changes to the Constitution: local communities have to receive the maximum authorities and financial resources.
Поэтому я буду инициировать изменения Основного Закона: местным громадам- максимум полномочий и финансовых ресурсов.

Morocco continued to believe that cooperation between different peacekeeping missions should be discussed with a view to deriving the maximum benefit in financial and operational terms.
Марокко продолжает считать, что нужно обсудить вопрос о сотрудничестве между различными миротворческими миссиями в целях получения максимальной отдачи в финансовом и оперативном плане.

Due diligence reviews, investment transaction and monitoring are conducted on the basis of a jointly developed strategy while a customised reporting system provides maximum transparency of financial performance.
Юридическая экспертиза, расчеты и мониторинг инвестиций осуществляются на основе совместно разработанной стратегии, в то время как индивидуализированная система отчетности обеспечивает максимальную прозрачность финансовой динамики.