What is the translation of " MAXIMUM POSSIBLE LEVEL " in Russian?

• максимально возможного уровня
• максимально возможный уровень
• максимально возможную степень
• максимального уровня

Examples of using Maximum possible level in English and their translations into Russian

The maximum possible level of characters will be raised to 120.
Максимальный возможный уровень персонажей будет поднят до 120.

Privilege separation is used at the maximum possible level.
Использование разделения привилегий на максимально возможном уровне- наше правило.

OIOS noted that the amounts payable never differed from the maximum possible level of fees set out in the contract, contrary to the initial expectations of the United Nations Office at Geneva.
УСВН отметило, что вопреки первоначальным ожиданиям ЮНОГ выплачиваемые суммы никогда не отличались от максимально возможного уровня вознаграждения, предусмотренного в контракте.

You have two lives to spend and at that time must have passed the maximum possible levels..
У вас есть две жизни, чтобы провести и в то время должно пройти максимально возможны человек- паук снова принадлежит тем человек- паук Игры которые мы выбрали для вас.

At the initial stage, the maximum possible level of thermal power uprate(in a range of 105-110%) and accordingly electric power uprate, as well as the scope of necessary upgrades.
На начальной стадии должен быть определен максимально возможный уровень повышения тепловой мощности( в диапазоне 105- 110%) и соответственно электрической мощности, а также объем необходимой модернизации.

In this new adventure, Mario must travel the maximum possible levels collecting coins.
В этом новом приключении, Марио должен пройти максимально возможные уровни сбора монет.

The annual exercise of adopting resolutions on Gibraltar continued to be utterly meaningless, and totally overlooked the aspirations of the people of Gibraltar, who wished to agree upon a new Constitution, with the United Kingdom, granting them the maximum possible level of self-government.
Практика принятия ежегодных резолюций по Гибралтару продолжает оставаться совершенно бессмысленной и ни в коей мере не отвечающей чаяниям народа Гибралтара, который хотел бы договориться с Соединенным Королевством по вопросу о новой конституции, обеспечивающей ему максимально возможную степень самоуправления.

The Chancellor claimed that when selecting an ABM option we need to ensure maximum possible level of cooperation and put away the old confrontation approach.
Как заявила канцлер, в поиске решения о системе ПРО нужно достичь максимально возможного уровня кооперации, а не делать это в прежней конфронтационной манере.

The reason for that was simple: the Gibraltarians constituted a people with their own country, Gibraltar, which was on the list of Non-Self-Governing Territories not because that was Spain's wish, but because the United Kingdom had not granted the maximum possible level of self-government that they desired.
Причина проста: гибралтарцы являются народом, для которого Гибралтар является территорией их проживания, и Гибралтар значится в списке несамоуправляющихся территорий не по доброй воле Испании, а потому, что он получил от Соединенного Королевства такую максимальную степень автономии, которую он желает.

Macroeconomic policy should also be formulated in a way that mobilizes the maximum possible level of resources for the development of economic and social rights.
Кроме того, макроэкономическая политика должна быть сформулирована таким образом, чтобы она обеспечивала мобилизацию максимально возможного объема ресурсов для развития экономических и социальных прав.

Government policy is to encourage the maximum possible level of participation and integration of children with special needs into ordinary schools, and to put in place the necessary special supports to facilitate this development and to ensure that the child has access to appropriate education, training, health care and rehabilitation services, preparation for employment and recreational opportunities.
Политика правительства направлена на поощрение максимально возможного охвата и интеграции детей с особыми потребностями в обычные школы, а также на оказание им особой необходимой помощи для содействия их развитию и обеспечение того, чтобы дети имели доступ к адекватному образованию, профессиональной подготовке, медицинским и реабилитационным услугам, подготовке к трудовой деятельности и возможностям отдыха.

I note, in this context, the intention of ECOMOG to use vigorous measures thereafter to ensure the maximum possible level of security.
В этой связи я принял к сведению намерение ЭКОМОГ осуществлять с этой даты решительные меры по обеспечению максимально возможного уровня безопасности.

The Government asked the Committee whether or not that Constitution delivered the maximum possible level of self-government short of independence and, if not, what changes to the Constitution were required for it to do so.
Правительство спрашивает Комитет, обеспечивает ли данная Конституция максимально возможный уровень самоуправления в отсутствие независимости и, если нет, какие изменения необходимо внести в Конституцию, чтобы достичь этого.

Our transfer stations are obviously designed in accordance with local statutory regulations, in order to guarantee the maximum possible level of safety for the user.
Разумеется, станции перегрузки мусора отвечают требованиям местного законодательства, чтобы обеспечить максимальную безопасность применения.

For example, if the European Union were to grant Gibraltar a status under which it would have the maximum possible level of self-government, in other words the status of a territory within the framework of the European Union which would not be integrated with one of the 15 States members of the Union and would not be associated with one of those States, that status would fall outside the confines of the three specific and clearly defined decolonization options.
Например, в случае предоставления Европейским союзом Гибралтару статуса, согласно которому Гибралтар имел бы максимально возможную степень самоуправления, скажем, статуса территории в рамках Европейского союза, которая не была бы объединена ни с одним из 15 государств-- членов Союза и не была бы ассоциирована ни с одним из этих государств, такой статус выходил бы за рамки трех конкретных четко определенных вариантов деколонизации.

We spoke on the Comprehensive(Integrated) Safety Improvement Program, whose objective is to ensure maximum possible level of NPP safety".
Говорили и о Комплексной( сводной) программе повышения безопасности энергоблоков АЭС, цель которой- максимально возможный уровень безопасности отечественных энергоблоков атомных станций».

INTER RAO UES adheres to the principle of equal treatment of all shareholders and ensuring the maximum possible level of transparency, regardless of the size of a shareholder's equity holding.
ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» придерживается принципа равного отношения к акционерам и обеспечения максимального уровня информационной прозрачности, вне зависимости от количества ценных бумаг ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС», которым они владеют.

In conclusion, I would like to emphasise that we are facing enormous challenges in the new era, which makes it incumbent upon all of us to strive to achieve the maximum possible level of cooperation and solidarity.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что в новой эре перед нами стоят грандиозные задачи, которые требуют от всех нас стремиться к достижению максимального уровня сотрудничества и солидарности.

The Committee must give its assessment as to how constructive in its view the draft was from the point of view of securing the maximum possible level of self-government and to what extent they met its criteria for decolonization.
Комитет должен дать оценку того, насколько конструктивными с точки зрения обеспечения максимальной возможной степени самоуправления, по его мнению, являются положения этого проекта и насколько они удовлетворяют его критериям деколонизации.

At the same time, the Government of the Czech Republic understands that a necessary prerequisite for the use of nuclear-power resources is the achievement of the maximum possible level of nuclear safety and radiation protection.
В то же время правительство Чешской Республики понимает, что необходимой предпосылкой использования ядерной энергии является достижение максимально возможного уровня ядерной безопасности и радиационной защиты.

In that regard, she reiterated how critical it was for steps to be taken to protect the land and resources, and to assist Guam in achieving the maximum possible level of economic self-reliance, environmental protection, and social and educational development.
В этой связи она вновь подчеркивает, как важно предпринять шаги для защиты земельных угодий и ресурсов и оказать помощь Гуаму в деле достижения максимально возможного уровня экономического развития, защиты окружающей среды, социального развития и развития в области образования.

Administering Powers should implement measures aimed at conserving the natural resources, preserving the environment and assisting the peoples of the Non-Self-Governing Territories in achieving the maximum possible level of economic self-reliance, environmental protection, and social and educational development.
Управляющим державам следует осуществлять меры, направленные на сохранение природных ресурсов, охрану окружающей среды и оказание помощи народам несамоуправляющихся территорий в достижении максимально возможного уровня экономической самообеспеченности, защиты окружающей среды и развития социальной области и в сфере образования.

The article is devoted to substantiation of the necessity to regulate processes of youth employment in the regional labour market, which is considered as a purposeful influence upon behaviour of subjects of the youth segment of the regional labour market with the aim to ensure the maximum possible level of youth employment, which would allow increase of the life quality of the youth and creation of prerequisites for stable development of the regional economy.
Статья посвящена обоснованию необходимости регулирования процессов трудоустройства молодежи на рынке труда региона, которое рассматривается как целенаправленное воздействие на поведение субъектов молодежного сегмента рынка труда региона с целью обеспечения максимально возможного уровня трудоустройства молодежи, что позволит повысить качество жизни молодежи и создать предпосылки для стабильного развития экономики региона.

Ready to Wear: Dries your items to the maximum possible dryness level.
Хлопок Экстра сушка: Высушивает белье до максимально возможного уровня сухости.

The sound pressure level mentioned is maximum possible value inside operation range of unit.
Указанный уровень звукового давления соответствует максимально возможному значению для рабочего диапазона блока.

The approved Assets and Liabilities Management Strategy for 2017 provides for maintaining a proper liquidity level with the maximum possible increase in the Bank's profitability.
Утвержденная стратегия управления активами и пассивами на 2017 год предполагает поддержание адекватного уровня ликвидности при максимально возможном повышении прибыльности Банка.

These estimates allow in practice to choice the optimal parameters of the whole algorithm and achieve the maximum possible acceleration of the computations for the given maximum error level..
На практике эти оценки позволяют выбирать оптимальные значения параметров алгоритма и добиваться максимального ускорения вычислений при заданном уровне допустимой погрешности расчета.

The amount of the fixed sum is determined by the court on the basis of the maximum possible preservation for the child of the previous level of care, taking into account the material and family situation of the parties and other relevant circumstances.
Размер твердой денежной суммы определяется судом исходя из максимально возможного сохранения ребенку прежнего уровня его обеспечения с учетом материального и семейного положения сторон и других заслуживающих внимания обстоятельств.

This is why Ethiopia has continued to cooperate to the maximum level possible with the facilitators.
Именно поэтому Эфиопия продолжает сотрудничать на максимально возможном уровне с посредниками.

The maximum level of possible fine per violation is different for various areas of environmental law Table 3.
Разными отраслями экологического законодательства предусматриваются разные максимальные уровни возможных штрафов за нарушения таблица 4.