What is the translation of " MAXIMUM POSITION " in Russian?

• максимальное положение
• положение максимума

Examples of using Maximum position in English and their translations into Russian

Maximum position depends on the substance properties.
Положение максимума зависит от свойств вещества.

Turn the gas regulating knob to its maximum position.
Поверните регулятор газа в положение« максимум».

Staff who reached their maximum position occupancy limits were subject to managed reassignment programmes.
Персонал, у которого истек максимальный срок нахождения в должности, подпадает под программы регулируемого перемещения.

Set thermoregulator to maximum position“MAX”.
Установите терморегулятор в максимальное положение“ MAX”.

Insert two screws with integrated washer to stop the shelf travelling further out than the maximum position.
Вставьте два винта с шайбами, чтобы ограничить перемещение полки дальше ее крайнего положения.

Make sure the suction power knob is in maximum position specific types only.
Убедитесь в том, что регулятор силы всасывания установлен на максимальную силу всасывания только у некоторых моделей.

After cleaning, ensure that the freezer compartment is thoroughly dried and set the temperature control to its maximum position..
После очистки морозильного шкафа убедитесь, что он полностью высох, и установите регулятор температуры на максимальную уставку.

C Check if the suction power knob is in maximum position and/or the slide on the handgrip is closed.
C Проверьте, находится ли регулятор силы всасывания в максимальном положении и/ или закрыт ли ползунковый переключатель на ручке.

Turn the variable steam control to the maximum position.
Установите регулятор степени отпаривания в максимальное положение.

Total available position”- the maximum position volume which a user can open using the available funds.
Суммарная доступная позиция»[“ Total available position”]- максимальный объем позиций, который можно открыть на имеющиеся на счете свободные средства.

Turn the control dial clockwise towards the maximum position.
Повернуть регулятор по часовой стрелке в направлении положения Maximum.

Mark 2: 12 months before maximum position occupancy for staff in B to E duty stations and 24 months before maximum position occupancy for staff in H and A duty stations;
Срок 2: 12 месяцев до истечения максимального срока нахождения в должности для сотрудников в местах службы категорий В- Е и 24 месяца до истечения максимального срока нахождения в должности для сотрудников в местах службы категорий H и A;

Set the thermostat to maximum position«+».
Установите регулятор термостата в максимальное положение«+».

Set the timer to 5 minutes, switch the mode control to the maximum position.
Установите таймер на 5 минут, переключатель режимов работы в максимальное положение.

Staff who have not moved to other positions after reaching their maximum position occupancy limit would be reassigned by the Organization.
Сотрудников, которые не перешли на работу на другие должности после истечения максимального срока нахождения в должности, будет перемещать Организация.

Set the temperature control dial and variable steam control to their maximum positions.
Установите терморегулятор и регулятор степени отпаривания в максимальное положение.

Check if the electronic suction power control is in maximum position specific types only.
Проверьте, установлен ли электронный регулятор силы всасывания на максимальное значение только у некоторых моделей.

Additionally set VAPOHYDRO to minimum position and steam pressure to maximum position.
Дополнительно установить VAPOHYDRO на минимальную ступень, а давление пара на максимальную ступень.

Turn the knob to the minimum position(MIN) after it has been in the maximum position(MAX) for approximately 10 minutes.
Поверните рукоятку и установите ее приблизительно на 10 минут в максимальное( MAX), а затем в минимальное( MIN) положение.

Indicator light signalling that the rear fender is at the maximum position.
Контрольная лампочка, информирующая о том, что задний бампер находится в максимальном положении.

In MID position it is enough to turn the wheel to 2/3, and in position HI maximum position is reached at 1/3 turn of the steering wheel.
В положении« MID» достаточно повернуть руль на 2/ 3 хода, а в положении« HI» максимальное положение достигается на уровне 1/ 3 поворота руля;

You have not retained the steam control in the maximum position.
Вы не зафиксировали парорегулятор в положении с максимальным значением.

Leverage- The ratio of margin to the maximum position size.
Кредитное плечо- соотношение между маржой и максимальным размером позиции.

Release knobs I(Fig. 17) and raise the table to its maximum position.
Отверните маховички L( рис. 17) и поднимите стол в самое верхнее положение.

Thus three motors run together and a scanning head will be lifted in the maximum position and will accept horizontal position..
После этого включаться все три шаговых мотора и сканирующая головка бу дет поднята в максимально возможное положение и примет горизонтальное поло жение по всем трем моторам.

Fig. 3.59 Image construction on spectra intensity maximum position.
Рис. 3. 60 Построение изображения по положению на поверхности центра масс максимумов спектров.

In the case of headlamps with an adjustable reflector, additional tests shall be made after the reflector has been moved vertically+- 2° or at least into the maximum position, if less than 2°, from its initial position by means of the headlamp adjusting device.
В случае фар с регулируемым отражателем проводят дополнительные измерения после того, как отражатель был сдвинут вертикально на 2° или по меньшей мере в максимальное положение, если оно не превышает 2°, из первоначального положения с помощью устройства, регулирующего фары.

The multiplication factor of equity relative to the possible maximum position size.
Коэффициент умножения капитала по отношению к максимально возможному размеру позиции.

If the steam station has steam regulator(10*), set it to the maximum position.
Если паровая станция снабжена парорегулятором( 10*), установите его в положение максимальной подачи пара.

Staff encumbering rotational positions would be subject to minimum and maximum position occupancy limits.
Персонал, занимающий ротационные должности, будет выполнять свои функции в соответствии с минимальными и максимальными сроками нахождения в должности.