What is the translation of " MAY COMPLETELY " in Russian?

• может полностью

Examples of using May completely in English and their translations into Russian

At the end of the summer the lake may completely disappear.
К концу лета озеро может полностью пересыхать.

Therefore you may completely rely upon the quest's rating.
Поэтому при выборе квеста можете смело положиться на его рейтинг.

Section 1708(b) specifies the conditions under which the President may completely lift the United States trade embargo.
В разделе 1708b определяются условия, при которых президент может вообще отменить американскую торговую блокаду.

Therefore the innovation may completely provide a pure 3D picture without any fraud or human body violence.
Именно по- этой причине новинка вполне может справиться с задачей обеспечения чистого 3D, без какого-либо обмана или насилия над человеческим организмом.

It is important to remember that activating Pinpoint Sizing whilst directly over the target may completely mask the target.
Помните, что если Вы активируете режим Точного определения размера цели прямо над ней, то можете полностью экранировать отклик от цели.

If there are too many false alarms, you may completely disable this diagnosis in the analyzer's settings.
Если ложных срабатываний много, то вы можете в настройках анализатора полностью отключить использование данной проверки.

Upon reaching the well-known maximum all of the described phenomena begin to subside and in some cases may completely disappear.
По достижении известного максимума все только что описанные явления начинают стихать и в отдельных случаях могут совершенно исчезнуть.

If the C and C++ languages will always remain, then obj-c may completely disappear, because swift has already fully overtaken it.
Если языки С и С++ будут оставаться всегда, то obj- c может полностью исчезнуть, поскольку swift уже его обогнал по всем показателям.

When a temperature drop or other stressful conditions occur at the plant growth stage, the apical point and, consequently the curd, may fail to develop and in early spring the apical point may completely disappear.
При похолодании или других стрессовых условиях в фазе роста и развития растения у цветной капусты может не развиться точка роста и, соответственно, соцветие/ головка цветной капусты, а ранней весной верхушечная почка( точка роста) может полностью исчезнуть.

Most directly, the law may completely limit the right to associate, whether in informal groups or as registered legal entities.
В своем непосредственном действии закон может вовсе не допускать как объединение в неформальные группы, так и объединение зарегистрированных юридических лиц.

Therefore, there exists a real danger that one who wins the battle in Moscow may completely lose the campaign outside it.
А следовательно, есть реальная опасность того, что выиграв схватку за власть" внутри Садового кольца", можно полностью проиграть за его пределами.

Having forgotten to prolong domain and hosting you may completely lose your website because popularity and recognizability of the site are attached to the domain;
Забыв продлить домен и хостинг Вы можете полностью потерять свой сайт, ведь нажитая популярность и узнаваемость сайта привязана именно к домену;

Unlike mesh-based modeling, broad changes made to voxels at a low level of detail may completely destroy finer details.
В отличие от стандартного моделирования, в вокселе изменения, внесенные в геометрию модели на более низком уровне детализации, могут полностью уничтожить мелкие детали на более высоком уровне.

Blessing- the Good Word, charged with Divine energy, may completely transform that negativity so that only the beneficial effect remains in the food that you are going to eat.
Благословение- Благое Слово, заряженное Божественной энергией, может полностью преобразовать эту негативность продуктов, которые вы будете есть, и останется только полезное действие пищи.

What skills do the national economy and society need at a time when a new industrial revolution that may completely change the structure of employment is taking place?
Какие компетенции нужны экономике и обществу в условиях новой промышленной революции, которая грозит полностью изменить структуру занятости?

Infinity All(full-time or part-time) workers may completely suspend work under their contract for a period of three months; they may if they wish break up the three-month period into lesser periods;
Каждый работник( на условиях полной или частичной занятости) может на период продолжительностью три месяца полностью приостановить исполнение своего трудового договора; период в три месяца может по желанию работника быть разбит на периоды продолжительностью в месяц;

Taking into account the planned non-payments to the Roads and Transportation Ministry, this may completely paralyze movement of the troops by railways and by air.
С учетом планируемых недоплат МПС и гражданской авиации в 2003 году, это может полностью парализовать передвижение войск по железной дороге и по воздуху.

A web form may completely satisfy all the requirements of small firms while medium-sized and large enterprises demand enhanced support functions and- crucially- satisfactory performance, even with large amounts of data, if the electronic track is to be perceived as useful and not as an additional burden.
Вебформуляры могут полностью удовлетворять всем требованиям малых предприятий, в то время как средние и крупные предприятия нуждаются в дополнительных функциях поддержки, что особенно важно в достаточно высокопроизводительной системе, позволяющей работать с большими массивами данных.

A shift to softer waxes that are more biodegradable or entirely biodegradable may completely eliminate the need for persistent polyfluorinated compounds.
Переход на более легкие воски, которые в большей степени или полностью подвержены биоразложению, может полностью устранить потребность в стойких полифторированных соединениях.

They may be channels of considerable funds for in-house as well as contract R&D- to the extent that this may completely dominate other domestic contributions to GERD.
Они могут быть каналами значительных средств для внутренних или контрактных научно-исследовательских работ, часто полностью преобладая над другими внутренними источниками ВВРНИОКР.

In those sectors where SOEs generate less than a third of total proceeds, the state may completely withdraw from their ownership structure, thus creating appropriate conditions for competition.
Реальный сектор экономики 219 В тех отраслях, где КГУ генерируют менее трети выручки, государство может полностью выйти из структуры собственности компаний, создавая возможности для конкуренции.

If it becomes reality, it will have an extremely negative impact on the situation in the vast region from the Caucasus to the Middle East, will just shake it. Given that the situation in Transcaucasia is already difficult, a war in Iran may completely destabilize the situation here and have unpredictable, very dangerous consequences.
Если она станет реальностью, то это крайне негативным образом отразится на ситуации в огромном регионе от Закавказья до Ближнего Востока, буквально сотрясет его. Учитывая, что обстановка в Закавказье и без того непростая война в Иране может полностью дестабилизировать здесь ситуацию и иметь непредсказуемые, крайне опасные последствия.

In case there are violations, the license may be revoked for a certain period, and when there is major neglecting of the notifications, the bank may completely forfeit the right to conduct activities in the Czech Republic and the EU countries.
В случае выявления нарушений лицензия может быть отозвана на тот или иной срок, при грубом игнорировании предупреждений банк может полностью потерять право на осуществление деятельности в Чехии и странах ЕС.

It is for the Committee to resolve the matter by applying the law, without necessarily accepting the parties' legal arguments, which it may completely or partially accept or reject depending on its own legal analysis.
Именно Комитету надлежит решить этот вопрос путем применения закона, отнюдь не обязательно соглашаясь при этом с юридическими аргументами сторон, которые он может полностью или частично принять или отклонить в зависимости от собственного правового анализа.

A merger or new product line might completely change your organization's tolerance for security risk.
Слияние или новая линия продуктов могут полностью изменить способность организации противостоять угрозам безопасности.

So what I saw and felt while being there, might completely differ from you.
Поэтому то, что увидела и прочувствовала в нем я, может кардинально отличаться от того, что увидите вы.

It is unclear whether this subsection intends to impose a concept of contributory negligence, which under a common law approach might completely negate the responsibility of the wrongdoer, See, e.g., Dobbs, Torts and Compensation: Personal Accountability and Social Responsibility for Injury, 2nd ed.(1993), p. 256.
Не ясно, заключается ли цель этого пункта во введении концепции встречной небрежности, которая по общему праву может полностью отрицать ответственность правонарушителяСм., например, Dobbs, Torts and Compensation: Personal Accountability and Social Responsibility for Injury, 2nd ed.( 1993), p. 256.

Others may be completely compromised.
Другие могут быть полностью бессильны перед ней.

OK. This may be completely innocent.
Хорошо, это могло быть совсем невинно.

This one may be completely different.
А этот может очень отличаться.