What is the translation of " MAY NEGATIVELY AFFECT " in Russian?

• может негативно сказаться
• может негативно повлиять
• может отрицательно сказаться
• могут негативно отразиться
• может негативно влиять
• может отрицательно повлиять
• могут негативно повлиять
• могут негативно сказаться
• может отрицательно сказываться
• может негативно отразиться

Examples of using May negatively affect in English and their translations into Russian

Refusal to undergo testing may negatively affect the application.
Отказ от прохождения анализа может негативно повлиять на результаты рассмотрения прошения.

It may negatively affect an economy's output, as with crop losses from drought or flooding.
Оно может негативно сказаться на объемах производства-- как, например, в случае потерь урожая в результате засухи или наводнения.

Performing actions that may negatively affect Crowdin or its users.
Выполнение действий, которые могут негативно повлиять на Crowdin, а также ее пользователей.

This may negatively affect many Palestinians who benefit from European Union projects in Area C.
Это может отрицательно отразиться на многих палестинцах, которые получают пользу от осуществления проектов Европейского союза в зоне<< C.

When employees are left on their own, it may negatively affect their performance.
Если сотрудники предоставлены самим себе, это может негативно сказаться на их продуктивности.

Inbreeding depression may negatively affect demography and thus threaten the conservation of an endangered species.
Инбредная депрессия может негативно сказаться на демографии и, таким образом, угрожать сохранению.

It is worth noting that the high cost of the British pound may negatively affect the volume of industrial orders.
Стоит отметить, высокая стоимость британского фунта может негативно повлиять на объем промышленных заказов.

Numerous contact points may negatively affect the efficient communication between the Secretariat and the Parties.
Большое число контактных пунктов может отрицательно сказаться на эффективном взаимодействии между секретариатом и Сторонами.

Even within a given nation, lack of external comparability may negatively affect the quality of information.
Даже в масштабах одной страны недостаточная внешняя сопоставимость может отрицательно сказаться на качестве информации.

Consequences of such risks may negatively affect the Company's reputation, and financial and operating activities.
Последствия от таких рисков могут негативно повлиять на репутацию, финансовую и операционную деятельность Компании.

Acquired or other aesthetic defects- these are other reasons that may negatively affect your smile and its aesthetics.
Приобретенные или другие эстетические дефекты- это другие причины, которые могут негативно повлиять на улыбку и ее эстетику.

Factors which may negatively affect the license obligations fulfillment with an indication of the probability of realization thereof.
Факторы, которые могут негативно сказаться на исполнении обязательств по лицензии и возможность их наступления.

The significant increase in leverage may negatively affect the company's ratings.
Значительное увеличение долговой нагрузки может негативно сказаться на ее рейтингах кредитоспособности.

In any case, a pregnant woman should not to watch films and performances with scenes of violence and death: it may negatively affect the child.
Ни в коем случае беременной нельзя смотреть фильмы и спектакли со сценами насилия и смерти: это может негативно повлиять на ребенка.

However, this measure may negatively affect the sector efficiency.
Вместе с тем реализация указанных мер может негативно отразиться на рентабельности отрасли.

No matter how well meaning we are, we can never quite see what we may be doing that may negatively affect the group.
Независимо от того, насколько мы хороши, мы никогда не сможем предвидеть, что может повлиять отрицательно на группу.

Therefore, the possible loss of this asset may negatively affect the sustainability of the group's financial profile.
Таким образом, возможная потеря указанного актива может негативно сказаться на устойчивости финансового профиля Группы.

However, taking into consideration decline in the ruble rate, export becomes a more attractive option, which may negatively affect internal market.
Однако, учитывая снижение курса рубля, более привлекательным направлением становится экспорт, что в дальнейшем может негативно отразиться на внутреннем рынке.

One or several issues were identified that may negatively affect the achievement of the objectives of the audited entity.
Выявлена одна или несколько проблем, которые могут негативно сказаться на достижении целей, стоящих перед проверяемой организацией.

Although this does not have any pronounced negative effect on aquatic organisms, high turbidity may negatively affect the water supply.
И хотя этот фактор не оказывает какого-либо явного негативного воздействия на водные организмы, высокая степень мутности воды может отрицательно сказываться на водоснабжении.

Identify all possible constraints that may negatively affect the completion of the mandate by 2010 and implement an action plan to address them.
Выявить все потенциальные препятствия, которые могут негативно влиять на завершение работы согласно мандату к 2010 году, и выполнить план действий по их устранению.

For example, unequal power relationships between women and men in the home and workplace may negatively affect women's nutrition and health.
Например, неравноправные отношения между женщинами и мужчинами дома и на работе могут отрицательно сказываться на питании и здоровье женщин.

Such an approach may negatively affect stability, reduce the predictability of resident actions, but there will be the possibility of experiments with the format.
Такой подход может негативно повлиять на стабильность, снизит предсказуемость действий резидента, но появится возможность экспериментов с форматом.

Introducing such a new system as a secondary rule may negatively affect the development of the primary rules.
Введение подобной новой системы на уровне вторичных норм может негативно повлиять на развитие первичных норм.

Long approval times may negatively affect trade contractors' cash flow, as the change order cannot be paid before it is approved.
Длительные сроки согласования могут негативно сказываться на движении наличности субподрядчиков, поскольку оплата ордера на изменение не может быть произведена до его утверждения.

It provides early warning on high food prices at country level that may negatively affect food security.
Данные этого сайта позволяют получать предварительные предупреждающие сигналы о высоких ценах на пищевые продукты на национальном уровне, которые могут отрицательно повлиять на продовольственную безопасность.

However, the policy tightening may negatively affect still-progressing balance sheet adjustments in the financial sector in most of the developed economies.
Однако, ужесточение политики может негативно повлиять на все еще продолжающуюся корректировку платежных балансов в финансовом секторе в большинстве развитых стран.

This seems to make sense given that potential decrease in water flows due to a changing climate may negatively affect electricity generation by some of the hydropower plants.
Это логично, так как возможное уменьшение водного потока вследствие изменения климата может негативно сказаться на деятельности некоторых ГЭС.

Further procrastination in resolving these issues may negatively affect both the peace process and the willingness of the international community to maintain its extensive involvement in Angola.
Дальнейшие проволочки в решении этих вопросов могут отрицательно сказаться как на мирном процессе, так и на желании международного сообщества продолжать активную деятельность в Анголе.

Acquaintance with the case file in the presence of the legal representative and non-presentation of elements that may negatively affect the minor's personality art. 559.
Ознакомлении с материалами дела в присутствии законного представителя и непредставлении материалов, которые могут негативно повлиять на личность несовершеннолетнего статья 559.