What is the translation of " MAY VIEW " in Russian?

• можете просматривать
• могут рассматривать
• можете ознакомиться
• можете посмотреть
• могут просматривать
• можете просмотреть
• может рассматривать
• можете смотреть

Examples of using May view in English and their translations into Russian

You may view our privacy policy here.
Вы можете ознакомиться с нашей политикой безопасности здесь.

Whoever is interested may view the program themselves.
Кому интересно, может просмотреть передачу.

They may view this Haven as different or even bad.
Они могут рассматривать Хейвен как что-то другое, непохожее или даже плохое.

It relates to our interaction with peers and others who may view our content.
Это связано с нашим взаимодействием со сверстниками и другими, которые могут просматривать наш контент.

You may view all completed tasks or the twenty most recent ones.
Вы можете просматривать все завершенные задачи или последние двадцать.

This means that only users with special access rights may view or modify it.
Это означает, что содержимое такой папки могут просматривать и изменять только те пользователи, у которых имеются на это права.

In Yahoo Mail you may view email in 650px maximum width.
В Yahoo Mail вы можете просмотреть электронную почту в максимальной ширине 650 пикселей.

This marginalization makes disabled individuals particularly attractive to traffickers, who may view them as being easier to control.
Такая маргинализация делает нетрудоспособных лиц особенно привлекательными для торговцев людьми, которые, возможно, полагают, что ими легче манипулировать.

You may view the desired content by pressing OK after selecting.
Вы можете просматривать требуемый контент путем нажатия кнопки OK после осуществления выбора.

It is a place where the guests and citizens of Hajdúszoboszló may view the objects of the great and grandparents.
В нем жители и гости города могут ознакомиться с предметами, которыми пользовались прадеды.

HR staff may view/configure employee profiles and custom shifts.
Специалисты отдела кадров могут просматривать и настраивать профили сотрудников и рабочие смены.

Nevertheless, given the socio-economic effect, Azerbaijan may view the rehabilitation of the line to Nakhchivan as a priority.
Тем не менее, учитывая социально-экономический эффект, Азербайджан может рассматривать восстановление связи с Нахичеванью как приоритет.

Also, you may view the full information regarding the transaction in the transaction history.
Также вы можете посмотреть полную информацию о сделке в истории сделок.

Where patterns of violations against minorities are long established, there is a risk that the international community may view such tensions as intractable.
В тех случаях, когда нарушения в отношении меньшинств носят давний характер, существует риск того, что международное сообщество может счесть такие трения непреодолимыми.

You may view the booking in section"My Account"-"My orders"-"Flight tickets.
Созданный заказ вы сможете просмотреть в разделе« Мой билет»-« Мои заказы»-« Авиабилеты».

There is a danger that terrorists and terrorist organisations may either exploit such statements or advisories, or may view these as providing indications of opportunities to conduct terrorist activities.
Существует опасность того, что террористы и террористические организации смогут эксплуатировать такие заявления или советы или их смогут рассматривать как указывающие на возможность проведения террористической деятельности.

The dominant group then may view the subordinates' challenge as either justified or unjustified.
Затем доминирующая группа может рассматривать вызов подчиненных как оправданный или необоснованный.

The ad-judicatory bodies reviewed, however, do not necessarily require that subsequent practice must expressly reflect a position regarding the interpretation of a treaty, but may view such a position to be implicit in the practice.
Вместе с тем охваченные обзором судебные органы не обязательно требуют, чтобы последующая практика отражала позицию в отношении толкования договора, но могут рассматривать такую позицию, как опосредованно требуемую на практике.

You may view notifications and documentation on the published procedures at the website: http://etp. gpb.
С извещением и документацией по опубликованным процедурам вы можете ознакомиться на сайте: http:// etp. gpb.

In many of the current conflict situations, such as Angola, the Democratic Republic of the Congo and Sierra Leone, local strongmen have a vested interest in the perpetuation of instability and may view the re-establishment of strong administrative or governance structures as threatening to their objectives.
Во многих нынешних конфликтных ситуациях, таких, как в Анголе, Демократической Республике Конго и Сьерра-Леоне, местные князьки особо заинтересованы в сохранении нестабильности и могут рассматривать восстановление сильных административных структур или структур управления как препятствие на пути достижения их целей.

Before entering this menu, you may view the theoretical lap time representing the sum of the best sections saved.
Перед входом в меню« Расчетный круг»( THEOR LAP) Вы можете просмотреть время расчетного круга, являющееся суммой лучших записанных интервалов.

You may view us as… backward and barbaric, but the Church requires a licensed physician to be present at all exorcisms.
Вы можете смотреть на нас как на отсталых и варваров, но церковь требует лицензированного врача, который бы присутствовал в процессе изгнания нечистой силы.

LEM does not filter advertisements or other content that children may view through our sites or"hot-linked" sites, and they could receive content and materials from the Internet and/or advertising that are inappropriate for children.
Компания LEM не осуществляет фильтрацию рекламы или другой информации, которую могут просмотреть дети с помощью нашего сайта или других сайтов, дети могут получить информацию и материалы из Интернета и( или) рекламных публикаций, несоответствующие их возрасту.

You may view and use the Content only for your personal information and for shopping and ordering on the site and for no other purpose.
Вы можете просматривать и использовать содержимое только для вашей личной информации и для покупки и заказа на сайте и ни для каких других целей.

For example, countries at different levels of development or with different political cultures may view trade-offs differently between universal participation and efficiency in decision-making, or have different understandings of the appropriate role of States and markets in development.
Так, например, страны, находящиеся на различных уровнях развития, или с различной политической культурой могут рассматривать компромиссы поразному-- от всеобщего участия до эффективности принятия решений-- или неодинаково понимать соответствующую роль государства и рынков в развитии.

You may view and edit your user data in your free MyClassictic Account at any time by logging in with your e-mail address and your password.
Вы можете просмотреть и исправить Ваши персональные данные в любое время через Ваш персональный аккаунт МойClassictic. com, для входа в который Вы используете адрес Вашей электронной почты и пароль.

During preview, bidders may view the event, and may enter bid data into the system but will not be able to submit their bid.
В процессе предварительного просмотра участники конкурса могут просматривать событие и могут вводить данные по проведению торгов в систему, но не могут подать свои конкурсные заявки.

You may view and use the Content only for your personal information and for shopping and ordering on the site and for no other purpose.
Вы можете рассматривать и использовать Контент только для своей личной информации и для приобретения и заказа товаров на сайте, и более ни для каких иных целей.

A development agency may view the arrival of an ECA-supported private investment in a particular region of a country as reason to focus its own efforts elsewhere.
Агентство развития может рассматривать появление поддерживаемых АЭК частных инвестиций в какомлибо конкретном районе данной страны как основание для переноса своих собственных усилий в другое место.

You may view, download for caching purposes only, and print pages from the website for your own personal use, subject to the restrictions set out below and elsewhere in these terms and conditions.
Вы можете просматривать, загружать исключительно с целью кэширования и распечатывать страницы на веб- сайте для вашего личного использования, с учетом ограничений, изложенных ниже, а также в других пунктах настоящих условий.