What is the translation of " MAYBE GET " in Russian?

• может быть получить
• возможно получить
• может получим

Examples of using Maybe get in English and their translations into Russian

Maybe get some rest?
Может ему отдохнуть?

Do you want… maybe get a cup of coffee?
Может, выпьем по чашке кофе?

Maybe get some sleep?
Может сходишь поспать?

You could come back, maybe get a real job.
Ты можешь вернуться, может, найти нормальную работу.

And maybe get coffee.
И, пожалуй, куплю кофе.

Why don't we just finish the case and maybe get tea after?
Почему бы нам не закончить дело и возможно заняться чаем потом?

Maybe get a selfie.
Может быть, сделать селфи.

Shouldn't we stop, maybe get a map, make a plan.
Мы не должны останавливаиться, может, достать карту, придумать план.

Maybe get a cooler place.
Может найдем место покруче.

So I'm leaving work early, maybe get a pedicure on the way home.
Уйду домой пораньше, может сделаю педикюр по дороге домой.

Maybe get us a doughnut?
Может принесешь нам пончиков?

I wanted to get a cartload of 31.10 and maybe get in December!
Я хотел получить бюст на 31. 10 и может получить в декабре!

Maybe get her on the rebound?
Может, вызвать ее в участок?

There's a generator in the shed out back. Maybe get that going, get us some lights.
В сарае есть генератор, может, заведете его, будет свет.

Maybe get us back on the list.
Может быть, нас вернут в список.

So do you want to get another drink or maybe get a table and get some dinner?
Итак, хочешь еще выпить или, может, заказать столик и поужинать?

Maybe get yourself a free lunch.
Может, получишь бесплатный обед.

In case he gets sick… he could call a doctor, maybe get help.
Если вдруг он заболеет… он сможет вызвать врача, и может, ему помогут.

Maybe get the death penalty.
Возможно, получит смертный приговор.

So Kraus flies to Chicago, meets Spears, talk a little business, maybe get paid.
Значит Краус летит в Чикаго, встречает Спирса, обговаривает сделку, может, получает деньги.

Maybe get a job with Remington.
Может, найду работу на Ремингтоне.

I suggest you go ahead and maybe get in those crash positions we all love so much.
Я предлагаю вам ехать вперед и возможно попасть в такую ситуацию, которую мы все так любим.

Maybe get you some colon blow?
Может быть, тебе прочистить толстую кишку?

Have you thought about having guys work in shifts, maybe get a crew working at night?
Ты не думал организовать посменную работу, может быть, собрать команду, работающую по ночам?

Hey, maybe get another reward.
Смотри, можешь получишь другую награду.

I don't mean live by yourself, but just go over and live with a family or maybe get an apartment with another girl who's going to school there.
Я не имею в виду, жить самостоятельно, а просто идти и жить с семьей или может быть получить квартиру с другой девушкой, которая ходит там в школу.

Maybe get you a nice glass of warm milk?
Может дать Вам стаканчик теплого молока?

Who wouldn't want to meet him and maybe get a chance to be on the UB. com poker team with him.
Кто не хотел бы встретиться с ним и возможно получить шанс быть на UB. com покер команды с ним.

Maybe get it shut down, you know.
Может быть, получить его Выключить, ты же знаешь.

So if we can figure out exactly where the three sewers end, we can subpoena traffic cams around the time the killer got away, maybe get an I.D.
И если мы сможем устаановить, где именно заканчиваются эти трубы, мы можем просмотреть записи с камер В примерное врем, когда убийца ушел. Может, получим имя.