What is the translation of " MECHANICAL ELEMENTS " in Russian?

• механические элементы
• механических элементов

Examples of using Mechanical elements in English and their translations into Russian

All mechanical elements are fully protected thanks to its design.
Благодаря конструкции, все механические элементы полностью защищены.

Life increase for a measuring chamber due to minimization of active operation time of mechanical elements;
Увеличение срока службы измерительной камеры за счет минимизации времени активной работы механических элементов;

The mechanical elements of the Construct Hood Lock are covered under the mandatory two-year warranty.
На механическое устройство" Construct Hood Lock" предоставляется по- закону гарантия два года.

Smooth inner surface that is easy to clean as the mechanical elements are separate from the cutting elements..
Гладкая и легко очищающаяся внутренняя поверхность, механические элементы отделены от режущих механизмов.

The mechanical elements obey mathematical functions which are identical to their corresponding electrical elements..
Математические функции- характеристики механических элементов идентичны характеристикам соответствующих электрических элементов..

The AHU should not be installed in aggressive environment, which could be harmful for external and internal mechanical elements of the unit.
Установку для обработки воздуха нельзя устанавливать в агрессивной среде, наносящей вред наружным и внутренним механическим компонентам установки.

As far as quality and its mechanical elements were concerned, the LANGE 1 truly manifested the high standard of our watches.
В модели LANGE 1 воплотились все высочайшие стандарты часового мастерства, как качества, так и исполнения механических элементов.

The exceptional dynamism and interpolation performance is achieved by drawing on the latest technology and specially designed, optimised mechanical elements.
Выдающиеся динамические показатели и интерполяция достигаются за счет применения новейших технологий и специально разработанных оптимизированных механических компонентов.

All mechanical elements such as the bearing supports are fully protected, to ensure a long service life and prevent shaft corrosion.
Все механические элементы, такие, как опоры подшипников, полностью защищены для обеспечения длительного срока службы и предотвращения коррозии вала.

The technologies with the least representation of women are mechanical elements(11%), transport(13%), machine tools(14%) and engines 15.
Среди отраслей с наименьшим показателем представленности женщин, фигурируют производство механических элементов( 11%), транспорт( 13%), станки( 14%) и двигатели 15.

The mechanical elements have retained their function: a game set includes changing the position of the fuse, recharging takes place by means of the shutter.
Механические элементы сохранили свои функции: игровой комплект включается изменением положения предохранителя, перезарядка происходит при помощи затвора.

Accumulating dust and dirt not only degrade the performance of mechanical elements such as a trackball and keyboard, but also increases the resistance in the electrical circuit of the device.
Накапливаемые грязь и пыль не только ухудшают работу механических элементов, как трекбол и клавиатура, но и увеличивают сопротивление в электрических схемах устройства.

The soft close door mechanism developed by us also lowers operating costs for our customers- it seals the baking chamber perfectly while protecting mechanical elements to achieve a significant lowering of wear part repairs.
Разработанный нами механизм плавного закрывания дверей снижает производственные расходы наших клиентов, поскольку оптимально герметизирует пекарную камеру, защищает одновременно механические элементы и обеспечивает значительное снижение ремонта вследствие износа.

Bodywork is required to cover all mechanical elements of the car, so that they cannot be visible when the car is viewed directly from the front, side, or top.
Кузов также должен скрывать все механические узлы автомобиля так, чтобы их не было видно, если смотреть на автомобиль спереди, со стороны или сверху.

The reaction of"The System" shall, at the discretion of the type approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
По усмотрению органа, предоставляющего официальное утверждение, производится проверка поведения" системы" в условиях неисправности любого отдельного блока посредством подачи соответствующих выходных сигналов на электрические блоки или механические элементы с целью имитации воздействия внутренних неисправностей в рамках этого блока.

Instead of using mechanical elements to move product through the machine, we're now using a magnetically-driven device that can adjust its geometry through software.
Вместо механических элементов, перемещающих продукт через машину, используется устройство с магнитным приводом с возможностью программной регулировки геометрии.

The reaction of"The System" shall, at the discretion of the type approval authority, be checked under the influence of a failure in any individual unit by applying corresponding output signals to electrical units or mechanical elements in order to simulate the effects of internal faults within the unit.
По усмотрению органа, ответственного за официальное утверждение типа конструкции, может проводиться проверка поведения" Системы" в условиях неисправности какоголибо отдельного блока посредством подачи на электрические блоки или механические элементы соответствующих выходных сигналов для имитации влияния внутренней неисправности в соответствующем блоке.

Because there are more than 300 mechanical elements in one seat, designing the seat using virtual seat prototyping at the early stage has greatly shortened the development time.
В одном кресле насчитывается более 300 механических элементов, а проектирование кресла с использованием виртуального прототипа на ранних стадиях существенно сокращает время разработки.

Because there are more than 300 mechanical elements in one seat, designing the seat using virtual seat prototyping at the early stage has greatly shortened the development time.
Из-за наличия более чем 300 механических элементов в одном сидении проектирование сидения с помощью виртуального прототипирования сидения на раннем этапе значительно сократила время разработки.

In the Wasp Hound odor-detector, the mechanical element is a video camera and the biological element is five parasitic wasps who have been conditioned to swarm in response to the presence of a specific chemical.
В детекторе запаха« Wasp Hound» механический элемент представляет собой видеокамеру, а биологический элемент состоит из пяти ос, которые натренированы собираться в рой при наличии определенного химического вещества.

Flange-on grippers with vacuum or mechanical clamping elements.
Устанавливаемые на фланцах грузозахватные приспособления с вакуумными или механическими элементами захвата.

Manufacture of bearings, gear transmission, mechanical transmission elements and drive unites.
Производство подшипников, зубчатых передач, элементов механических передач и приводов.

From breaking or mechanical traumatizing elements begins after the pus.
Из прорвавшихся или механически травматизированных элементов начинается истечение гноя.

It facilitates the use of hinges, dampers, leads and other mechanical metal elements.
Облегчает работу петель, задвижек, направляющих и других механических элементов из металла.

The optional foot elements increase mechanical stability in the case of longer profiles and/or high loads.
Опционально можно использовать опорные элементы, повышающие механическую устойчивость в случае длинных профилей или больших нагрузок.

They may include mechanical, electro-pneumatic or electro-hydraulic elements.
Они могут содержать механические, электропневматические или электрогидравлические элементы.

The pump has a standard motor shaft compatible with all manufacturers and mechanical and mounting elements that comply with target market regulations.
Насос имеет стандартный вал двигателя, совместимый со всеми производителями, механическими и крепежными элементами и разработанный по всем нормам и правилам.

They accommodate expansion and movement, serve as a flexible connection between mobile and static elements of mechanical equipment, neutralise of vibrations, equalize unavoidable assembly tolerances.
Металлорукава ДЕ КОМ ТЕ компенсируют расширение и перемещение, служат как гибкое соединение между подвижными и неподвижными элементами механического оборудования, поглощают вибрацию, выравнивают неизбежные допуски сборки.

High pressure of water stream may cause mechanical damage to these elements or penetration of water to inside.
Сильная струя воды может привести к механическому повреждению данных элементов.

The point of this phase is to take your two elements, creative and mechanical, and start integrating them.
Смысл этой фазы в том, что вы берете свои два элемента- творческий и механический- и начинаете их интеграцию.