What is the translation of " MECHANISMS OF INTERACTION " in Russian?

• механизмы взаимодействия
• механизмов взаимодействия
• механизмов взаимовлияния

Examples of using Mechanisms of interaction in English and their translations into Russian

New mechanisms of interaction between science and industry.
Новые механизмы взаимодействия науки и промышленности.

High on the agenda of the Moscow-Dubna forum was the creation of more mechanisms of interaction between investors.
О несовершенстве механизмов взаимодействия между инноваторами на форуме говорили много.

We are open to restoring the mechanisms of interaction, but as I said all those mechanisms have been frozen.
Мы открыты к воссозданию механизмов взаимодействия, но пока все они заморожены.

The meeting discussed issues on implementation of the recommendations of the OECD Development Roadmap and future mechanisms of interaction with the organization, the pm. kz reports.
В ходе заседания обсуждены вопросы разработки Дорожной карты по реализации рекомендаций ОЭСР и дальнейших механизмов взаимодействия с этой организацией, сообщает pm. kz.

According to scientists, such mechanisms of interaction in the group can be used in the future in robotics.
По мнению ученых, подобные механизмы взаимодействия в группе можно будет использовать в будущем в робототехнике.

Model approaches to evaluating the cross sections and rate constants of processes involving electrons are based on qualitative physical ideas about the mechanisms of interaction between the incident electron and the atomic or molecular target.
Модельные подходы к определению сечений и констант скоростей базируются на качественных физических идеях о механизме взаимодействия электронов с атомами и молекулами.

Forms and mechanisms of interaction between Federal, regional, municipal authorities, business structures and civil society.
Формы и механизмы взаимодействия федеральной, региональной, муниципальной власти, бизнес- структур и структур гражданского общества.

Starting positions for selecting social norms, regimes and mechanisms of interaction of actors in international relations have been elaborated.
Разработаны исходные позиции выбора общественных норм, режимов и механизмов взаимозависимости акторов международных отношений.

Possible mechanisms of interaction of these systems during adaptation and regulation of free radical oxydation are discussed.
Обсуждаются возможные механизмы взаимодействия данных систем в процессе адаптации и регуляции активности свободнорадикального окисления.

We affirm the need to work with governments and regional and international organizations to strengthen the mechanisms of interaction in order to come to know and respect the culture of the other.
Мы подчеркиваем необходимость разрабатывать совместно с правительствами и национальными и международными организациями механизмы взаимодействия, чтобы таким образом лучше знать и понимать культуру других народов.

Forms and mechanisms of interaction between the Federation and its constituent entities in addressing the key issues of socio-economic development.
Формы и механизмы взаимодействия Федерации и ее субъектов при решении ключевых вопросов социально-экономического развития.

It was noted that closer involvement of the private sector was essential for achieving sustainable development, but that appropriate mechanisms of interaction still needed to be developed in that area.
Было также отмечено, что более широкое участие частного сектора имеет важное значение для достижения устойчивого развития, но что в этой области по-прежнему необходимо разработать соответствующие механизмы взаимодействия.

The main objective is to simplify mechanisms of interaction between the operator and regulator, and to make the review procedure more transparent.
Их цель- упрощение механизмов взаимодействия между оператором и регулятором, а также предоставление процедуре рассмотрения большей прозрачности.

The models that are built with laws of conservation of mass, energy, number of particles and the effect of specific and general mechanisms of interaction between objects and the environment in these models.
Рассматриваются модели, которые строятся с единых позиций законов сохранения массы, энергии, числа частиц и влияния пецифических и общих механизмов взаимодействия объектов и среды на эти модели.

It is urgent for us to work on improving the mechanisms of interaction, monitoring and accountability between the various organs of the system.
Мы должны безотлагательно принять меры по совершенствованию механизмов взаимодействия, контроля и подотчетности между различными органами системы.

Maybe one could say that here as well as in Europe, it is a question of promoting processes that help to achieve participatory democracy and to strengthen it through new structures and new mechanisms of interaction with citizens and civil society as a whole.
Пожалуй, можно сказать, что у нас, как и в остальной Европе, по сути речь идет о содействии процессам развития партисипаторной демократии и ее усилении за счет новых структур и механизмов взаимодействия с гражданами и с гражданским обществом.

Russia's experience suggests that the mechanisms of interaction between foreign business and the authorities can work effectively only if there is mutual interest in such interaction..
Накопленный в России опыт свидетельствует о том, что механизмы взаимодействия иностранного бизнеса с властью могут работать эффективно только при наличии взаимного интереса к такому взаимодействию..

Echoing the suggestions by both working groups, one submission proposed to align the mandate and operation modalities of the CRIC with the 10-year strategic plan and framework, and to establish mechanisms of interaction between the CRIC and the CST.
Повторяя предложения обеих рабочих групп, в одном из представлений предлагается согласовать мандат и условия функционирования КРОК с десятилетним стратегическим планом и концептуальными основами, а также создать механизмы взаимодействия между КРОК и КНТ.

The investigation and identification of patterns and mechanisms of interaction in the behaviour of the Sun and circumterrestrial plasma will provide the key to a closer understanding of the“secret” of life on Earth.
Изучение и выявление закономерностей и механизмов взаимовлияния в поведении Солнца и околоземной плазмы позволит глубже понять" секреты" жизни на Земле.

It is expected that a Joint Declaration by the Heads of the three countries will be issued after the Dushanbe Summit aimed at comprehensive partnership, establishing new mechanisms of interaction in key areas of cooperation and giving new impetus to regional processes.
Ожидается, что по итогам Душанбинской встречи будет принято Совместное заявление руководителей трех стран, направленное на всеобъемлющее партнерство, создание новых механизмов взаимодействия в ключевых направлениях сотрудничества и придание нового импульса региональным процессам.

Developing clear mechanisms of interaction between the customer and the bank as well as between the beneficiary's bank and the sender's bank in the event of unauthorized debiting of the customer's account.
Четкая регламентация механизмов взаимодействия между клиентом и банком, между банком отправителя денег и банком получателя средств в случае несанкционированного списания средств клиента.

In accordance with the Law"On social partnership", introduced a streamlined system of forms, principles, mechanisms of interaction between authorities and civil society institutions, NNOs, as well as the rights and obligations of the parties.
В соответствии с Законом« О социальном партнерстве», внедрена стройная система форм, принципов, механизмов взаимодействия власти и институтов гражданского общества, ННО, а также прав и обязанностей сторон.

The project aims to study the mechanisms of interaction between the public and the authorities in eco-politics, and the evolution of these mechanisms from a social-historical perspective since the beginning of the 1980s in the USSR/Russia.
В проекте рассматривались механизмы взаимодействия властей и населения в экополитике и эволюция этих механизмов в социально- исторической перспективе с начала 1980- х гг.

As a rule, these solutions include specialized archived data storage system, software implementing mechanisms of interaction with client and storage control and components which ensure interaction with adjacent systems.
Как правило, такие решения включают в себя специализированную систему хранения архивных данных, программное обеспечение, реализующее механизмы взаимодействия с клиентом и управление хранением, а также компоненты, обеспечивающие взаимодействие со смежными системами.

Institutional changes build new mechanisms of interaction between the state and its regions and as improvement of social infrastructure and cultural capacity of the country promotes the external economic development, taking into account an entry into the world markets.
Институциональные изменения выстраивают новые механизмы взаимодействия между государством и его регионами, а также совершенствования социальной инфраструктуры и культурного потенциала страны, способствуют внешнеэкономическому развитию с учетом выхода на мировые рынки.

Gazeta" cites the opinion of Dmitry Orlov, head of the Political Techniques Center: he says Russia may propose its own Moscow-Berlin-Paris security axis, with some specific mechanisms of interaction between its participants, as a counterbalance to the Washington-London-Madrid axis.
Газета приводит мнение заместителя гендиректора Центра политических технологий Дмитрия Орлова, который считает, что Россия" может предложить в противовес оси Вашингтон- Лондон- Мадрид свою ось безопасности Москва- Берлин- Париж с конкретными механизмами взаимодействия ее участников".

However, there are still many incomprehensible mechanisms of interaction between a human organism and viruses; some functions of many virus proteins enabling viruses to escape immune surveillance are understudied.
Однако по-прежнему остаются непонятными многие механизмы взаимодействия организма человека и вирусов, недостаточно изучены функции многих вирусных белков, позволяющих вирусам избегать иммунного надзора.

The results of the research are extremely promising, since the investigation and identification of patterns and mechanisms of interaction in the behaviour of the Sun and circumterrestrial plasma will provide a key to a closer understanding of the“secret” of life on Earth.
Результаты исследований представляются многообещающими, так как изучение и выявление закономерностей и механизмов взаимовлияния в поведении Солнца и околоземной плазмы позволит глубже понять" секреты" жизни на Земле.

We analyzed different mechanisms of interaction, studied the best international experience in the consolidation of the state and civil society in combating corruption and found the most appropriate mechanisms and took into account the recommendations of the third round of monitoring of the Istanbul action plan on the fight against corruption of the OECD.
Мы проанализировали различные механизмы взаимодействия, изучили лучший международный опыт в вопросах консолидации государства и гражданского общества в противодействии коррупции и нашли наиболее приемлемые механизмы, а также учли рекомендации третьего раунда мониторинга Стамбульского плана действий по борьбе с коррупцией ОЭСР.

The participant will be informed on the local government development, the implementation of the special program"Roadmap employment 2020." Besides, mechanisms of interaction between business, Business Service Centers and executive power, renewable energy, development of new small businesses, the involvement of civil society to improve the quality of life in rural areas are expected to be presented at the forum.
Участникам Семинара будут даны необходимые разъяснения по развитию местного самоуправления, реализации специальной программы« Дорожная карта занятости- 2020», презентованы механизмы взаимодействия бизнеса, ЦОП( Центр обслуживания предприятий) и исполнительной власти, использования возобновляемых источников энергии, развития новых направлений малого бизнеса, привлечения гражданского общества для улучшения качества жизни населения на селе.