Examples of using Mentioned something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parker mentioned something.
Паркер что-то упоминала.She asked you something about your trouble with your mice, and you mentioned something about peanut butter.
He mentioned something about T.J.
So, on the phone, you mentioned something about us working together?
He mentioned something about phosphorus.
Он что-то говорил о фосфоре.
People also translate
Kristin, um… he… he mentioned something about a journal. Is that…?
Кристин… он… он упомянул что-то о дневнике это…?I mentioned something about this to you earlier.
Я тебе уже об этом говорил.I seem to recall the Good Book mentioned something about pride coming before destruction.
Кажется, в одной великой книге что-то упоминается про гордость, ведущую к гибели.He mentioned something about me being on the back of Ethan's bike.
Он упомянул что-то насчет меня на заднем сидении мотоцикла Итана.Edwards mentioned something about you.
Эдвардс упоминала, что ты.You mentioned something about a plan?
Ты упоминал какой-то план?Prior James mentioned something about a shipwreck.
He mentioned something about the school board, uh, doing some budget cutting.
Он что-то упоминал про школьный совет и урезание бюджета.Josh mentioned something about that.
Джош упоминал что-то об этом.You mentioned something earlier about stacking middle-out on top of another compression algorithm.
Вы раньше упомянули что-то о, Суммирование среднего выхода он верхушке другого алгоритма сжатия.But you mentioned something about a pint?
Но ты что-то говорил насчет пивка?You mentioned something about the recliner?
Вы что-то упоминали о кресле?He just mentioned something in passing.
Он просто упомянул что-то мимоходом.She mentioned something casual, but… who was he?
Она что-то упоминала, но… кто он такой?Rachel's mom mentioned something about a cyber-bullying video.
Мама Рейчел упоминала что-то о скандальном видео.Saul mentioned something about"going to the casino.".
Ну Соул упоминал что-то о походах в казино.Judge Davis mentioned something about your little visit.
Судья Дэвис упомянул что-то о вашем небольшом посещении.You mentioned something about stress with your girlfriend.
Ты что-то говорил о трудностях с девушкой.Now, you mentioned something about experiments.
Итак, ты упомянула что-то об экспериментах.You mentioned something about a case that needs solving.
Вы что-то упоминали о деле, которое требует решения.Last time, you mentioned something about financial motivation.
В прошлый раз вы говорили что-то о экономической мотивации.Sheila mentioned something quite strange before she died.
Шейла упомянула кое-что странное перед смертью.My mom mentioned something about drug dealers.
Мама что-то говорила о наркодилерах.Klaus mentioned something about him being one of the five.
Клаус упоминал что-то о нем, как об одном из пяти.Angelus mentioned something about a sword in Angel's fantasy.
Ангелус упоминал кое-что о мече из фантазии Ангела.
