Examples of using Methods of selection in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Methods of selection of scientific journals;
Методы подбора научных журналов;The use of complex and labor-intensive methods of selection.
Использование сложных и трудоемких методов отбора.Methods of selection and scale aerial IR surveys in remote geological studies.
Методика выбора масштаба аэрофото и ИК съемок при дистанционных геологических исследованиях// Геологический журн.- 1995.- 1.To acquire theoretical andpractical skills of working with modern methods of selection.
По приобретению теоретических ипрактических навыков работы с современными методами селекции.The methods of selection of alternative work centers to assign jobs from prioritized queues include.
Методы выбора альтернативных рабочих центров для назначения заданий из приоритетных очередей.To know and understand:the main directions and methods of selection of crops and the assessment of the source material;
Знать и понимать:основные направления и методы селекции сельскохозяйственных культур и оценку исходного материала;Modern methods of selection, the ways of its development and improvement on the basis of the latest discoveries in genetics and molecular biology;
Современные методы селекции, о путях его развития и совершенствовании на основе новейших открытий в генетике и молекулярной биологии;European standards have been implemented: From methods of selection of households and collection of data, to dissemination of results.
Были внедрены международные и европейские стандарты на всех этапах обследования: от методов отбора домохозяйств и сбора данных до распространения результатов.A special Chapter is devoted to environmental indicators, the load of the engine at work on construction androad machines, methods of selection of engines.
Специальная глава посвящена экологическим показателям, нагрузка двигателя при работе на строительных идорожных машинах, методам подбора двигателей.The theme of the seminar is“Methods of selection of materials for the manufacture based on computer programs and today techniques according to the European leading companies standards”.
Тема семинара« Методы отбора материалов для изготовления на основе современных компьютерных программ и методик в соответствии со стандартам европейских ведущих компаний».In any case, the use of physical therapy requires the consultation of a doctor- physical therapist for the appointment of the procedures, methods of selection and monitoring of the treatment.
В любом случае применение физиотерапии требует консультации врача- физиотерапевта для назначения процедур, подбора методик и контроля за ходом лечения.Know the methods of selection and transformation of mathematical models of phenomena, processes and systems with a view to their effective software and hardware implementation and research using computer equipment;
Овладевает методами подбора и преобразования математических моделей явлений, процессов и систем с целью их эффективной программно- аппаратной реализации и их исследования с применением средств вычислительной техники;Knowledge of methods and techniques of breeding and seed-growing processes, the ability to develop andimprove various methods of selection, intraspecific and distant hybridization;
Владении методикой и техникой селекционного и семеноводческого процессов, способностью к разработке исовершенствованию различных методов отбора, внутривидовой и отдаленной гибридизаций;Explore methods of selection and transformation of mathematical models of phenomena, processes and systems with a view to their effective software and hardware implementation and their research with the use of computer equipment;
Изучает методы подбора и преобразования математических моделей явлений, процессов и систем с целью их эффективной программно- аппаратной реализации и их исследования средствами вычислительной техники;The relevance of the project due to the increasing number of ACCIDENTS on unregulated pedestrian crossings,to reduce this statistic requires innovative methods of selection of pedestrian crossings.
Актуальность проекта обусловлена ростом количества ДТП на нерегулируемых пешеходных переходах,для снижения этой статистики необходимы инновационные способы выделения пешеходных переходов.These career paths explain the methods of selection for each level in a group, the knowledge, experience and abilities as well as the training and the rotation traditionally used to build such competencies.
В этих документах поясняются методы отбора на каждом уровне той или иной группы, знания, опыт и профессиональные возможности, а также вопросы профессиональной подготовки и ротации, которые традиционно используются для приобретения требуемой компетентности.The workshop highlighted topics such as the difference between qualitative and quantitative approaches, the problem and the purpose of the study, research questions, objectives and components of the literature review,the theoretical basis of the study, the methods of selection of participants in the study, methods of data collection and analysis, the ethical aspects of the study and discussion of the results.
Семинар раскрыл такие темы как различие между качественными и количественными подходами, проблема и цель исследования, вопросы исследования, цели и компоненты обзора литературы,теоретическая основа исследования, способы подбора участников исследования, методы сбора и анализа данных, этические аспекты исследования и обсуждение результатов.Underlines that consultative methods of selection, while reflecting the very idea of inclusive transitional justice measures, should not be set up in ways that overemphasize criteria of representativeness at the expense of competence;
Подчеркивает, что консультативные методы отбора, в принципе отражающие саму идею инклюзивности мер в рамках правосудия переходного периода, не следует применять таким образом, чтобы при этом чрезмерное значение придавалось критериям представительности в ущерб компетентности;The Eurasian Economic Commission noted that it will contribute to the implementation of innovation,genetic and biotechnological methods of selection in the Union, development and implementation of common breeding programs to improve the existing and develop new lines and cross-farm animals.
Как отметили в Евразийской экономической комиссии, это будет способствовать внедрению в Союзе инновационных,генетических и биотехнологических методов селекции, разработке и реализации единых селекционных программ по совершенствованию существующих и выведению новых линий и кроссов сельскохозяйственных животных.The Librarians of the Information Department actively participated in the work with the expert, discussed the methodology of teaching bachelor students, master students and PhD students, and also provided with the topics and content of trainings such as: methods for information search on the Internet,open access academic resources; methods of selection of scientific journals; tools for bibliographic references, etc.
Библиотекари справочно- информационного отдела активно участвовали в работе с экспертом, обсуждали вопросы по методологии обучения студентов, магистрантов и докторантов PhD, также представили ей тематику и содержание обучающих тренингов таких как: Method of selection of the low adhesion surface for anti-lock testing.
Метод отбора образца поверхности с низкой степенью сцепления для испытания антиблокировочных устройств.Annex 13- Appendix 4- Method of selection of the low-adhesion surfaces.
Приложение 13- Добавление 4: Способ выбора поверхности с низким коэффициентом сцепления.Method of selection of the low-adhesion surfaces.
Method of selection of investment environmental projects on the basis of score assessments.
Методика отбора инвестиционных природоохранных проектов на основе балльных оценок.The method of selection of desirable genotypes of cattle is worked out in gene pool herds.
Разработан способ подбора желательных генотипов крупного рогатого скота в генофондовых стадах.Appendix 4- Method of selection of the low adhesion surface.
Добавление 4- Способ выбора поверхности с низким коэффициентом сцепления.Specify the method of selection of the SVMs for which you are creating the task.
Укажите способ выбора SVM, для которых вы создаете задачу.The method of selection of Kazakh white-headed cattle on the tribe by homeostasis.
Способ отбора казахского белоголового скота на племя по гомеостазу.Method of selection: by hand/foot 8/.
Способ переключения: вручную/ ногой 8/.First, there is no fail-safe method of selection.
