What is the translation of " METHODS OF THEIR ELIMINATION " in Russian?

• методы их устранения

Examples of using Methods of their elimination in English and their translations into Russian

Problems with gear milling and methods of their elimination.
Неполадки при зубофрезеровании и методы их устранения.

The authors also discuss some methodical problems that might appear when applying component indicators for ranging the subjects and offer methods of their elimination.
Также авторами разобраны некоторые методические проблемы, которые могут возникать при применении составных индикаторов для ранжирования субъектов и предложены способы их устранения.

The stages of preparing the car for painting, possible defects and methods of their elimination, methods of restoration of old coatings, etc.
Этапы подготовки автомобиля к покраске, возможные дефекты и способы их устранения, способы восстановления старых покрытий и т. д.

The book also has detailed wiring diagrams and descriptions for electrical checks, lists the possible malfunctions and methods of their elimination.
Книга также содержит подробные электросхемы и описания проверок электрооборудования, указаны возможные неисправности и методы их устранения.

Given the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working….
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие….

Lists the possible malfunctions and methods of their elimination,….
Перечислены возможные неисправности и методы их устранения,….

Our company will conduct a full assessment of the site taking into account the perspective of visitors and potential customers and prepare a detailed report on existing problems and methods of their elimination.
Наша компания проведет полную оценку сайта с учетом точки зрения посетителей и потенциальных клиентов и подготовит детальный отчет по имеющимся проблемам и методам их устранения.

The causes of their occurrence are considered and methods of their elimination are proposed.
Рассмотрены причины их возникновения и предложены методы борьбы с ними.

Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions"," main parts and the limits of their allowable wear, recommended lubricants and hydraulic fluids, provides detailed wiring diagrams.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры и quot;, то" основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости, приведены подробные электросхемы.

Also describes possible fault car STARLET and methods of their elimination.
Также описаны возможные неисправности автомобиля СТАРЛЕТ и методы их устранения.

Lists the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, recommended lubricants and working fluids used in the Toyota Land Cruiser 100.
Приведены возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости, используемые в Тойота Ленд Крузер 100.

Mistakes and complications occurring in treatment of pulpitis, methods of their elimination.
Ошибки и осложнения, возникающие при лечении пульпита, методы их устранения.

The guide describes the possible malfunctions and methods of their elimination are specified, the mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, lists the recommended lubricants and working fluids.
В этом руководстве описывается, указаны возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, перечислены рекомендуемые смазочные материалы и рабочие жидкости.

Describes recommendations for Troubleshooting vehicle features and methods of their elimination.
Приведены рекомендации по устранению неполадок характеристики автомобиля и методы их устранения.

The guide includes possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, information on diagnosis and adjustment of fuel injection pump, starting systems and charging.
Руководство содержит возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, сведения по диагностике и регулировке ТНВД, систем запуска и зарядки.

In addition, each functional circuit examines the causes of malfunctions and methods of their elimination.
Кроме того, в каждой функциональной схеме рассматриваются причины неисправностей и методы их устранения.

The publication contains the possible malfunctions and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear, as well as detailed information on diagnosis, repair and adjustment of fuel injection pump, starting systems, charging and turbocharging.
Издание содержит возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа, а также подробные сведения по диагностике, ремонту и регулировке ТНВД, систем запуска, зарядки и турбонаддува.

This manual describes the instructions for diagnosing the vehicle faults, their causes and methods of their elimination.
Данное руководство описывает инструкция по диагностике неисправностей автомобиля, их причин и методов их устранения.

The complex of performance testing services allows to predict bug occurrence and to plan the preventive methods of their elimination in advance.
Комплекс услуг тестирования производительности позволяет спрогнозировать появление багов и заранее спланировать меры по их устранению.

The publication contains detailed information on repair and adjustment mechanisms of the engine, fuel injection, ignition systems, starting and charging, instructions for using the self-diagnosis system, as well as possible failures and methods of their elimination, mating dimensions of the main parts and limits of their allowable wear.
Издание содержит подробные сведения по ремонту и регулировке механизмов двигателя, впрыска топлива, системы зажигания, запуска и зарядки, инструкции по использованию системы самодиагностики, а также возможные неисправности и методы их устранения, сопрягаемые размеры основных деталей и пределы их допустимого износа.

Its meeting with the Committee on the Elimination of Discrimination against Women scheduled for the current session was an excellent idea which could not but have a positive impact on both committees in respect of the substance of their work on gender issues and their working methods alike.
Его совместное заседание с Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин, включенное в программу текущей сессии, представляет собой отличную инициативу, которая, несомненно, будет полезной обоим органам, как в плане их работы над вопросами существа, имеющими отношение к равенству полов, так и в том, что касается их методов работы.

The method of determining the faults and the sequence of actions on their elimination.
Метод определения неисправностей и последовательность действий по их устранению.

Cuba attached great importance to the issue of nuclear disarmament and took the view that the only safe and effective method of preventing the proliferation of nuclear and other weapons of mass destruction was to ensure their total elimination..
Куба придает огромное значение вопросу ядерного разоружения и придерживается мнения, что единственный надежный и действенный путь к предотвращению распространения ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения лежит через их полную ликвидацию.

Modern cosmetology has a wide array of methods for their non-surgical elimination.
Современная косметология располагает широким арсеналом методов для их безоперационного устранения.

In this regard, the Committee may wish to note that the General Assembly has encouraged these initiatives5 and the meeting of chairpersons has suggested that treaty bodies might wish to review the approach of both the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination with respect to their own working methods.
В этой связи Комитет, возможно, пожелает принять к сведению то, что Генеральная Ассамблея поддержала эти инициативы5 и на совещании председателей договорным органам было предложено рассмотреть подход, который Комитет по экономическим, социальным и культурным правам и Комитет по ликвидации расовой дискриминации используют в отношении их собственных методов работы.

The role of national authorities, international river commissions and industry in the elimination of the consequences of industrial accidents and diminishing their harmful effects on the public and the environment, including appropriate measurement methods.
Роль национальных властей, международных речных комиссий и промышленности в ликвидации последствий промышленных аварий и уменьшении их вредного воздействия на людей и окружающую среду, включая соответствующие методы измерения.

The law further defines the scientific and technical principles, criteria, means and methods to be complied with in the transportation, collection and storage of harmful and dangerous substances and the elimination of related waste, as well as methods to be applied for their transportation, collection and storage.
В законе далее определяются научные и технические принципы, критерии, средства и методы, которыми необходимо руководствоваться при транспортировке, сборе и хранении вредных и опасных веществ, а также порядок ликвидации сопутствующих отходов, а также правила их транспортировки, сбора и хранения.

The first step towards the elimination of the negative impacts concerning mainly the Roma community children due to their different social and cultural circumstances has been a change in the method of diagnosis used to test the overall ability of the child and its structure.
Первым шагом на пути ликвидации негативных последствий, затрагивающих главным образом детей рома и связанных с различиями их социального и культурного воспитания, стало изменение метода диагностики, который применяется для тестирования общих способностей ребенка и их спектра.

In the guidelines sections for quick search of breakdowns or malfunctions and methods of their self-elimination.
В разделах руководящих принципов для быстрого поиска поломок и неисправностей и способы их самостоятельного устранения.

Typical malfunctions, their causes and methods of elimination.
Типичные неисправности, их причины и методы устранения.