What is the translation of " MINIMUM RESOLUTION " in Russian?

• минимальное разрешение
• минимальная разрешающая

Examples of using Minimum resolution in English and their translations into Russian

Minimum resolution images for download- 800x600.
Минимальное разрешение изображений для загрузки- 800x800.

Video card and display with a minimum resolution of 1024×768.
Видеокарта и монитор с минимальным разрешением 1024× 768.

What is the minimum resolution of the voltage for the tester?
Какое минимальное разрешение напряжения для тестера?

The increased data rate and large capacity minimum resolution.
Увеличенная скорость передачи данных, значительная емкость и минимальный размер.

A minimum resolution of 1280×800 pixels is required, and clips should not exceed 60 seconds.
Минимальное разрешение должно составлять 1280х720 пикселей( HD), а длительность не должна превышать 60 секунд.

HD video conferences require a minimum resolution of at least WXGA.
Для видеоконференцсвязи HD требуется минимальное разрешение не ниже WXGA.

The required minimum resolution for shorter ranges up to and including 1 200 m is shown in Appendix 1.
Минимальная разрешающая способность для меньших диапазонов до 1 200 м включительно показана в добавлении 1.

Displays in the wheelhouse shall support a minimum resolution of 1280 x 1024.
Дисплеи рулевой рубки должны обеспечивать минимальное разрешение 1280 1024.

Minimum resolution is understood to be the minimum azimuthal distance between two standard reflectors(see Article 5.03(2)) at which they are shown clearly separated on the radar picture.
Минимальная разрешающая способность по углу означает минимальное угловое расстояние между двумя стандартными отражателями( см. статью 5. 03( 2)), на котором они видны на экране радиолокационной установки четко и раздельно.

HD video conferences require a minimum resolution of at least WXGA.
Для видеоконференцсвязи высокого разрешения необходимо минимальное разрешение- например, WXGA.

Data preferably in print pdf, 150 x 100 mm, oversized for 3 mm on each side, minimum resolution 300 dpi.
Графические данные, печатное PDF, размер 150х100 мм/ 210х143 мм/, добавить 3 мм с каждой стороны, разрешение минимально 300 dpi.

For qualitative detection requires a camera with a minimum resolution of 3 megapixels and autofocus.
Для высококачественного определения нужно присутствие камеры с разрешением минимальное колличество в 3 мегапикселя, а еще самодействующая фокусировка.

This also applies to small bar widths as the minimum resolution is 0.125 mm.
Это относится и к ситуациям с очень малой шириной штрихов, поскольку минимальное разрешение составляет, 125 мм.

When the measured loop resistance is less than 400μΩ, the minimum resolution of the measurement is 0.1μΩ.
Когда измеренное цикла сопротивление меньше, чем 400μΩ, минимальное разрешение измерения является. 1μΩ.

As for Cossacks 3()- even in the training, with a minimum number of units, at minimum graphical parameters and in the minimum resolution, the game ran at 15-20 FPS, and was borderline unplayable.
Что же касается Cossacks 3(), то в обучении, с минимальным количество юнитов, на минимальных параметрах и в минимальном разрешении игра выдавала невнятнятные 15- 20 FPS.

Resolution: minimum 0.1μΩ.
Разрешение: минимум, 1 мкОм.

Minimum time resolution.
Минимальное временное разрешение.

Force resolution minimum weight set.
Разрешение усилия минимальный установленный вес.

Minimum time resolution Notes.
Минимальное временное разрешение.

Minimum scan resolution of 1 mm 0.040 in.
Минимальное разрешение сканирования 1 мм. 040 дюйма.

The minimum recommended screen resolution is 1024 x 768 points and higher.
Минимальное рекомендуемое разрешение экрана 1024 x 768 точек и выше.

Resolution No. 31"Minimum Requirements for the.
РЕЗОЛЮЦИЯ№ 31" МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ.

Resolution No. 31"Minimum Requirements for the.
РЕЗОЛЮЦИЯ№ 31" МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ПРИ.

The maximum swath width is 500 km with 100 m resolution and minimum swath width is 50 km with 8 m resolution..
Максимальная полоса обзора составляет 500 км с разрешением 100 м, минимальная- 50 км с разрешением 8 м.

The size of the main application window was designed with the reference to the minimum screen resolution available Asus eeePC 701, 800x600 pixels.
Размер главного окна программы проектировался с учетом минимального разрешения Asus eeePC 701- 800x600 точек.

Report of the Secretary-General on the question of minimum humanitarian standards(resolution 1996/26, para. 5);
Доклад Генерального секретаря по вопросу о минимальных гуманитарных стандартах( резолюция 1996/ 26, пункт 5);

Any General Assembly resolution should meet minimum standards of objectivity, relevance and validity and reflect current conditions.
Любая резолюция Генеральной Ассамблеи должна отвечать минимальным стандартам объективности, уместности и законности и отражать современные условия.

We needed to ensure maximum resolution and minimum noise levels and that's why we immediately thought about WUXGA laser technology projectors.
Для этого потребовались максимальное разрешение и минимальный уровень шума, поэтому мы сразу решили использовать лазерные проекторы с разрешением WUXGA».

Electronic halftone illustrations(photographs, reproductions) should be presented in JPG or TIF format, minimum size 100x100 mm, resolution 300 dpi.
Электронные полутоновые иллюстрации( фотоснимки, репродукции) должны быть представлены в формате JPG или TIF, минимальный размер 100x100 мм, разрешение 300 dpi.

The table below summarizes the parameters to be monitored at the three levels, their relevance for the different EMEP issues as well as the minimum time resolution for measurement, the reference methodologies to be applied, and acceptable options.
В приводимой ниже таблице кратко характеризуются параметры, которые должны наблюдаться на трех уровнях, их значение для различных аспектов деятельности ЕМЕП, а также минимальное временное разрешение для измерений, подлежащие применению эталонные методики и приемлемые альтернативы.