What is the translation of " MINIMUM WORK " in Russian?

• минимальный рабочий
• минимальных трудовых
• минимального рабочего
• минимальном рабочем
• минимальную работу

Examples of using Minimum work in English and their translations into Russian

Relocation Minimum working age.
Минимальный рабочий возраст.

Minimum working pressure 1.5 atm.
Минимальное рабочее давление, 5 атм.

Online Shopping Work Lights and buy no minimum Work Lights at sample price.
Онлайн Работа Лампы и не покупает никакую минимальную работу Лампы на образце цена.

Minimum working pressure 1.5 Bar.
Минимальное рабочее давление 1, 5 Бар.

Buy Work Lights, purchase no MOQ/ no minimum Work Lights at sample price.
Купите работу Лампы, не закупите никакую MOQ/ никакую минимальную работу Лампы на образце цена.

The minimum working volume is 80-120 liters.
Минимальный рабочий объем- 80- 120л.

State agencies strive to ensure that minimum work standards apply within the informal sector.
Государственные ведомства стремятся обеспечить применение минимальных трудовых норм в неформальном секторе.

Minimum working presssure as low as 2 Bar.
Минимальное рабочее давление уже от 2 атм.

Article 31 of the Constitution and article 15 of the Labour Law prohibit the employment of children under the minimum working age.
Статья 31 Конституции и статья 15 Закона о труде запрещают работу детей, не достигших минимального трудового возраста.

Minimum working pressure for this kind of containers is 7 Bar.
Минимальное рабочее давление для такого типа контейнеров составляет 7 атмосфер.

The CLT addressed this issue in a comprehensive manner, set the minimum work age at 12, and defined the conditions in which work was allowed.
В СТЗ этот вопрос имел всесторонний охват; в нем устанавливался минимальный трудовой возраст на уровне 12 лет и определялись условия труда.

The minimum work program includes drilling of one exploration well and acquisition of 2D-seismic data of the block(or equivalent in 3D).
Минимальная рабочая программа также включает бурение одной разведочной скважины и проведение 2D- сейсморазведки блока( или аналогичные данные в 3D).

The new Rover K FT is designed to offer maximum performance in an extremely compact solution with the minimum working dimensions.
Новый станок Rover K FT разработан для того, чтобы сделать доступными максимально возможные характеристики в чрезвычайно компактном техническом решении и с минимально занимаемыми габаритами.

The minimum work process and the manner of providing it are determined by the founder or employer, in accordance with the above mentioned criteria.
Минимальный рабочий процесс и способ его выполнения определяется учредителем или работодателем в соответствии с вышеупомянутыми критериями.

According to the Law on strike, when strike is organized in the sectors of public interest, a decision on minimum work process shall be adopted and observed.
Согласно Закону о забастовках, когда забастовка организуется в секторах, представляющих государственный интерес, должно приниматься и соблюдаться решение о минимальном рабочем процессе.

A minimum working space of 150 square metres for ordinary court judges and 160 metres for high court judges had been enforced.
Обеспечено соблюдение нормы в отношении минимальной рабочей площади, которая составляет 150 м2 для судей нижестоящих судов и 160 м2 для судей вышестоящих судов.

However, we believe that industry stocks are close to their minimum working level and that reduction of unsold inventory will be less important this year than in 2006.
Однако мы считаем, что промышленные запасы близки к минимальному рабочему уровню, и сокращение нереализованных запасов в текущем году будет менее важным фактором, чем в 2006г.

The minimum work process is determined depending on the circumstances essential for satisfying the needs of citizens, employers and other entities season, tourism season, academic year and other.
Минимальный рабочий процесс определяется в зависимости от обстоятельств, необходимых для удовлетворения потребностей граждан, работодателей и других субъектов время года, туристический сезон, учебный год и другие.

For example, the experience of 20 years- the basic pension of 74% of the subsistence minimum, worked 30 years, the basic pension 94% of the subsistence minimum, with the experience of 33 years or more- 100% of the subsistence minimum..
Например, стаж 20 лет- базовая пенсия 74% от прожиточного минимума, работал 30 лет- базовая пенсия 94% от прожиточного минимума, при стаже 33 и более лет- 100% от прожиточного минимума..

In the scope of some standards, e.g. EN 14432:2006, listed in the table in 6.8.2.6.1, it is stated that the standard is intended for design and construction of transportable tanks with a minimum working pressure greater than 50 kPa.
В сфере применения некоторых стандартов( например, стандарта EN 14432: 2006), перечисленных в таблице в пункте 6. 8. 2. 6. 1, говорится, что данный стандарт касается конструкции и изготовления переносных цистерн с минимальным рабочим давлением более 50 кПа.

For instance, the minimum working age, previously 14 years, is now 15, and domestic labour, until recently excluded from specific juridical attention, is now included in the Labour Code.
Например, минимальный трудовой возраст, ранее составлявший 14 лет, теперь установлен на уровне 15 лет, и Трудовым кодексом в настоящее время охватывается труд домашней прислуги, который до последнего времени выпадал из юридического поля.

The Act respecting income support, employment assistance and social solidarity was amended to require"Individualized Integration Programs" to be subject to minimum work standards, except for exemptions established by regulation.
Внесены поправки в Закон о доплатах к доходу, помощи в трудоустройстве и солидарности общества, согласно которым применение" индивидуальных планов по социальной интеграции" в настоящее время обуславливается соблюдением минимальных трудовых норм, кроме исключений, оговоренных в соответствии с действующим Законодательством.

The Group had capital commitments under subsoil use contracts which set out minimum working programs for each year in the amount of KZT5,978 million, KZT5,622 million and KZT4,927 million, respectively, for the years ended 31 December 2015, 2016 and 2017.
У Группы были капитальные обязательства по контрактам на недропользование, которые устанавливают минимальные рабочие программы на каждый год в размере 5 978 млн. тенге, 5 622 млн. тенге и 4 927 млн.

When determining the minimum work process, the founder or employer shall be obliged to obtain an opinion of the competent body of the authorized trade union organization or more than half of the employees of the employer, in order for the agreement to be achieved.
При определении минимального рабочего процесса учредитель и работодатель обязаны узнать мнение компетентного органа санкционированной профсоюзной организации или более половины работников данного работодателя, чтобы достичь соглашения.

From 1 January 2000, social pensions have been increased by an average of 70 per cent. They are recalculated four times each year at the same time as the recalculation of minimum work pensions in relation to changes in the average minimum subsistence budget per head of the population.
С 1 января 2000 года размеры социальных пенсий увеличены в среднем на 70% и их перерасчеты производятся четыре раза в год( с 1 февраля, 1 мая, 1 августа и 1 ноября) одновременно с перерасчетами минимальных трудовых пенсий в связи с изменением бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения.

This has made it possible to index minimum work pensions in two ways: in relation to changes in the minimum subsistence budget four times a year and to increases in the average wages of manual and white-collar workers;
Это позволило индексировать минимальные трудовые пенсии по двум основаниям: в связи с изменением величины бюджета прожиточного минимума четыре раза в год( 1 февраля, 1 мая, 1 августа и 1 ноября) и ростом средней заработной платы рабочих и служащих в Республике;

Specifications: Name Parameter Maximum capacity:(maximum water flow) 2.5 m³/ h Minimal productivity:(minimum water flow) 30 liters/ hour Minimum working pressure 0.5 atm Maximum working pressure 6.0 atm Working temperature from+ 5ºC to+ 60ºC Attention!
Технические характеристики: Наименование Параметр Максимальная производительность:( максимальный расход воды) 2, 5 м³/ час Минимальная производительность:( минимальный расход воды) 30 литров/ час Минимальное рабочее давление, 5 атм Максимальное рабочее давление 6, атм Рабочая температура от+ 5ºС до+ 60ºС Внимание!

At determining the minimum work process, the founder or employer is obliged to obtain the opinion of the competent body of the authorized trade union organization or of more than half of the employees of the employer, in order to achieve an agreement on it.
При определении минимального трудового процесса учредитель или работодатель обязан получить заключение компетентного органа уполномоченной профсоюзной организацией или мнение более половины работников данного работодателя с целью достижения договоренности.

Up to the adoption of the Consolidated Labour LegislationCLT in 1943, several instruments regulated the minimum working age, such as the 1927 First Latin American Minors Code, which prohibited child labour under age 12 and night work for minors under 18.
До принятия Сводного трудового законодательства( СТЗ) в 1943 году минимальный трудовой возраст регулировали несколько законов, среди которых следует назвать первый Латиноамериканский кодекс законов о несовершеннолетних 1927 года, запрещавший труд детей в возрасте до 12 лет и работу подростков в возрасте до 18 лет в ночную смену.

If the act on minimum work process and its provision is not passed in prescribed and agreed manner, the minimum work process and its provision shall be defined by the articles of incorporation of the founder, that is, director or executive director.
Если акт о минимальном рабочем процессе и его обеспечении не принимается в предписываемом и согласованном порядке, минимальный рабочий процесс и его обеспечение определяются в соответствии с уставом учредителя, т. е. директора или исполнительного директора.