What is the translation of " MINING AREA " in Russian?

• район добычи
• горнодобывающий район
• районе добычных
• районе добычи

Examples of using Mining area in English and their translations into Russian

It is in the centre of a gold mining area.
Входит в состав Рудничного района.

Every mining area was partitioned into parcels of 12 to 25 acres.
Каждый район добычи разбит на участки площадью 12- 25 акров.

UNFC applied to the Rhenish lignite mining area Publ.
Применение РКООН в районе добычи рейнских лигнитов публикация.

The Kono diamond mining area is also still under RUF/AFRC control.
Район добычи алмазов Коно также по-прежнему находится под контролем ОРФ/ РСВС.

Determine the depth range of the oxygen-minimum layer at each mining area;
Определять диапазон глубин слоя с минимальной концентрацией кислорода в каждом районе добычи;

The concessionaire of the Opienge mining area has begun repairing the 185 km of road between Opienge and Bafwasende.
Владелец концессии на район добычи в Опиенге начал работы по ремонту 185 км дорожного полотна между Опиенге и Бафвасенде.

Due to draining measures, the status of groundwater in the brown-coal mining area along the Rhine is bad.
В связи с дренированием состояние подземных вод в районе добычи бурого угля вдоль берегов Рейна оставляет желать лучшего.

Over time, it increased its mining area, destroying the subsistence base for the community, and paid extremely low rates of compensation.
Со временем она расширила зону добычи, разрушив основу существования общины, и выплатила за это чрезвычайно низкую компенсацию.

Changes in the distribution, abundance and diversity of benthic communities in the mining area, including rates of recolonization;
Изменения в распределении, численном составе и разнообразии бентических сообществ в добычном районе, включая темпы реколонизации;

In order to protect the groundwater, the mining area is enclosed by a sanitary area that extends 500 meters from the ore zone.
Для того чтобы защитить грунтовые воды, зона месторождения окружается санитарной зоной, на протяжении 500 метров от залежей руды.

In Artsakh, President Serzh Sargsyan familiarized also with the programs carried out in mining area and prospects of its development.
В Арцахе Президент Серж Саргсян ознакомился также с осуществляемыми в сфере горной промышленности программами и перспективами развития сферы..

The mining area is now larger and miners focus their efforts on extracting diamonds from primary, rather than alluvial, deposits.
Теперь район добычи стал значительно больше, и старатели стремятся добывать алмазы на первичных месторождениях, а не на вторичных аллювиальных отложениях.

Learning Chinese is becoming popular in Tajikistan, as many Chinese companies, especially in mining area, are active in the country.
Заметную роль в этом играют китайский компании, которые активно действуют в стране,- особенно это касается компаний, занятых в сфере добычи полезных ископаемых.

For example, the Panel(and members of the 2009 review visit team) visited a mining area outside Wiesua where there were multiple class C claims being operated by one operations manager.
Например, члены Группы( и участники обзорной миссии 2009 года) посетили горнодобывающий район вблизи Виесуа, где один оператор занимается разработкой нескольких участков класса C.

A series of monitor wells are situated around each mineralised zone to detect any movement of mining fluids outside the mining area.
Серия наблюдательных скважин расположена вокруг каждой минерализованной зоны для обнаружения любого движения рабочих растворов за пределы участка добычи.

The bathymetric data of autonomous underwater vehicle measurements in the test mining area were processed and the bathymetry map plotted.
Затем батиметрические данные замеров, выполненных с помощью автономного подводного аппарата в районе добычных испытаний, были обработаны, и на их основе была составлена батиметрическая карта.

The distributed TPs were equipped with hot water boilers to supply the necessary heat for industrial and urban consumers through the DHS installed in the mining area.
Распределенные ТС были оснащены водогрейными котлоагрегатами для поставки требуемого тепла промышленным и бытовым потребителям через РСТ, установленных в угледобывающем районе.

The mining area of approximately 11 km2 is located in the Attarat um Ghudrun region and area is estimated to have sufficient oil shale resources to supply the power plant for an estimated 40 years.
Территория добычи размером 11 квадратных километров находится в регионе Аттарат ум Гудрун и находящегося на ней сланца достаточно, чтобы снабжать электростанцию топливом в течение 40 лет.

This dispersal is generally respected, except for isolated skirmishes usually between RCD and MLC/RCD-N in the diamond mining area to the north of the city.
Эта схема в целом соблюдается, если не считать отдельных столкновений, обычно происходящих между КОД и ДОК/ КОД- Н в районе добычи алмазов к северу от города.

The mining area around Kiruna and Malmberget, together with the iron port and steelworks at Luleå, made Norrbotten County one of the first, and most prominent, regions of heavy industry in Sweden.
Горнодобывающая территория вокруг Кируны и Мальмбергета вместе с грузовым портом и сталелитейным заводом в Лулео сделала губернию Норрботтен одним из первых и наиболее заметных регионов тяжелой промышленности в Швеции.

The construction of the destination ALL'round the Louvre Lens"means as a new dynamic, it confirms a strong will capitalize around the mining area and the Louvre-Lens and federate the actors.
Строительство назначения всех' раунд объектив Лувр» означает как новый динамичный, он подтверждает сильную будет капитализировать вокруг район добычи и Лувр- объектив и Федерацию актеров.

If the gas line is being laid through a mining area where there may be blasting, it must be laid at a safe distance as prescribed by standard CSN386410, taking account of the seismic effect of the explosions.
Если прокладка газопровода осуществляется через зону горных разработок, где идут взрывные работы, необходимо прокладывать трассу на безопасном расстоянии в соответствии со стандартом CSN386410 и с учетом сейсмического влияния взрывов.

Picking up the nodules and removing the associated fine-grained muds fundamentally disturbs the benthic habitat in the mining area and entails the generation of sediment plumes near the seafloor.
Сбор конкреций и удаление приуроченных к ним мелкозернистых илов приводят к существенному возмущению бентосной среды обитания в районе добычи и сопровождаются образованием осадочных шлейфов вблизи морского дна.

The most complex challenge to the Kimberley Process's credibility in 2010 related to the implementation of the so-called Swakopmund Decision and Joint Work Plan to address indications of non-compliance in Zimbabwe's Marange mining area.
Самой сложной проблемой в плане сохранения авторитета Кимберлийского процесса в 2010 году стало выполнение так называемого Свакопмундского решения и Совместного плана работы по выявлению фактов нарушения установленных требований в алмазодобывающем районе Маранге, Зимбабве.

On 23 October 2013, mine agents near Bukavu stopped and searched a truck on the Bukavu-Kamanyola road that was coming from the Misisi mining area and found 64 hidden parcels containing a total of 15-20 kg of gold.
Октября 2013 года работники приисков остановили возле Букаву и обыскали грузовой автомобиль, следовавший по дороге Букаву- Каманьоле из района добычи в Мисиси, и обнаружили спрятанные в нем 64 партии золота общим весом 15- 20 кг.

Apart from the two pilots, there was one passenger on board the aircraft who was travelling under an arrangement between Goma Express and the 85th Brigade that allows one passenger designated by the military to be carried free of charge on all flights to and from the mining area.
Помимо двух пилотов на борту самолета находился один пассажир, летевший в соответствии с договоренностью между<< Гома экспресс>> и 85- й бригадой, позволяющей бесплатную перевозку одного пассажира, указанного военными, на всех рейсах в район добычи и из него.

The applicant indicated that the environmental studies of impacts would focus on the identified mining areas and their surroundings, including the potential disturbance of the environment on the slopes deeper than the mining area.
Заявитель указал, что работы по изучению экологического воздействия будут сосредоточены на обозначенных добычных участках и их окрестностях и будут охватывать выяснение потенциального возмущения окружающей среды на тех отрезках склонов, которые расположены глубже добычных участков.

The victims were reportedly targeted during attacks on villages for their perceived collaboration with FARDC during operations against Mai-Mai Simba/Lumumba aimed at chasing the rebels from the mining area in southern Mambasa.
Как сообщается, жертвы пострадали во время нападений на деревни, совершенных в качестве расплаты за их предполагаемое сотрудничество с ВСДРК в ходе операций против майи- майи Симба/ Лумумба, целью которых было изгнание повстанцев из районов горнодобычных работ на юге Мамбасы.

During the resource exploration cruise in the test mining area, 18 box corer sampling stations and autonomous underwater vehicle acoustic measurements(bathymetry, side scan, sub-bottom profile and photography) with 93 km length were completed.
Во время разведывательной экспедиции в районе добычных испытаний был произведен пробоотбор бокс- корером на 18 пробоотборных станциях и сделаны акустические замеры на общей протяженности 93 км при помощи автономного подводного аппарата батиметрическая съемка, съемка гидролокатором бокового обзора и придонным профилографом и фотографическая съемка.

The victims were reportedly targeted during attacks on villages for their perceived collaboration with FARDC during operations against Mayi-Mayi Simba, aimed at chasing away the rebels from the mining area in Southern Mambasa.
Считается, что жертвы пострадали во время нападений на их деревни боевиков<< майи- майи-- симба>>, которые таким образом мстили за предполагаемое сотрудничество с ВСДРК в ходе операций против этой группы с целью освобождения от мятежников района горных промыслов на юге Мамбасы.