What is the translation of " MINING DEVELOPMENT " in Russian?

• разработки недр
• mining development

Examples of using Mining development in English and their translations into Russian

Elaboration of mining development concepts;
Разработка концепций освоения месторождений;

Mining development, subject to minimized impact on the environment and the health of the population;
Развитие горнодобычи, при условии минимизации воздействия на окружающую среду и здоровье населения;

Underground mining development- 156;
Подземная разработка месторождений полезных ископаемых- 156;

It has acted on behalf of the other three partners to secure funding and manage the mining development.
Она выступала от лица остальных трех фирм как гарант финансирования и управляющий горными разработками.

Korea Mining Development Trading Corporation KOMID.
Корейская горнорудная торговая корпорация КОМИД.

The reservation of a 30% for women in the mining mechanisation that is run by the Ministry of Mines and Mining Development;
Установлена квота в 30% для женщин в секторе механизации горных работ, который относится к ведению Министерства горнодобывающей промышленности;

Korea Mining Development Trading Corporation.
Корейская горнорудная торговая корпорация КОМИД.

During the 1970s, efforts were mainly directed towards large-scale mining development, usually involving State ownership.
Предпринимавшиеся в 70- е годы усилия были нацелены главным образом на развитие крупной горнодобывающей промышленности, связанной, как правило, с государственной собственностью.

Enhancing the participation of stakeholders, including local and indigenous communities and women, in order for them to play an active role in mining development.
Активизация участия различных сторон, включая местное и коренное население и женщин необходимо, чтобы они сыграли активную роль в разработке недр.

Enhance the participation of local stakeholders in minerals, metals and mining development throughout the life cycles of mining operations.
Расширение участия местных заинтересованных сторон в добыче минеральных ресурсов, рудных металлов и полезных ископаемых на протяжении всего периода существования горнодобывающих предприятий.

Increased amortization payments as a result of introducing new fixed assets in recently launched mine complexes, as part of uranium mining development.
Рост амортизационных отчислений вследствие ввода новых объектов основных средств во введенных в эксплуатацию комплексах на месторождениях в рамках развития добычи урана;

Probably the most significant mining development as a result of the changes has been the Kori Kollo joint venture between Battle Mountain and Zeland.
Возможно, наиболее важным событием в горнодобывающем секторе, связанным с этими преобразованиями, является создание компаниями" Кори- Кольо" совместного предприятия" Бэттл маунтин" и" Зиланд.

Adopt a legal instrument to protect the rights of the indigenous population especially in cases of land disputes and mining development(Republic of Korea);
Принять правовой акт в целях защиты прав коренного населения, особенно в случаях земельных споров и планов освоения полезных ископаемых( Республика Корея);

A few Governments are moving in the direction of disclosure of mining development agreements and, in the case of the oil and gas industries, production sharing agreements.
Правительства ряда стран идут по пути раскрытия соглашений в сфере горной добычи, а в случае добычи нефти и газа- и соглашений о совместной добыче..

North Korea's Second Economic Committee oversees the production of North Korea's ballistic missiles and directs the activities of the Korea Mining Development Trading Corporation.
Второй экономический комитет Северной Кореи осуществляет надзор за производством баллистических ракет и руководит деятельностью Корейской горнорудной торговой корпорации.

In an attempt to determine Zimbabwe's mineral reserves, the Ministry of Mines and Mining Development has decided to transform the Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe….
В попытке определить запасы полезных ископаемых Зимбабве, Министерство шахт и разработки недр решило превратить Корпорацию маркетинга полезных ископаемых Зимбабве( MMCZ).

It has formulated a multidimensional strategy against poverty in Burkina Faso, centred on an integrated approach to small-scale mining development.
Он разработал многоаспектную стратегию по борьбе с нищетой в Буркина-Фасо, центральное место в рамках которой занимает комплексный подход к развитию мелкомасштабной горнодобывающей деятельности.

Natural Resources Development Study Division, Industrial and Mining Development Study Department, Japan International Cooperation Agency JICA.
Отдел исследований разработки природных ресурсов, Департамент исследований промышленности и добычи полезных ископаемых, Японское агентство международного сотрудничества JICA.

The entrepreneurs were chosen on the basis of initiative, drive, seriousness, experience, and particularly determination to complete the initial 4-5 years of mining development.
Отбор предпринимателей осуществлялся с учетом их инициативности, энергичности, серьезного подхода, опыта и, особенно, решимости завершить начальные 4- 5 лет развития горного промысла.

General Assembly of the Latin American Mining Organization(OLAMI) and ARMINERA Seminar on Mining Development in Latin America and Argentina, Buenos Aires, Argentina, 8 May 2013.
Организованный Генеральной Ассамблеей Латинской организации горнодобывающей промышленности( ОЛАМИ) и АРМИНЕРА семинар по развитию горнодобывающей деятельности в Латинской Америке и Аргентине, Буэнос-Айрес, Аргентина, 8 мая 2013 года;

Enhancing the participation of stakeholders, including local and indigenous communities and women, in order for them to play an active role in mining development.
Важнейшее значение имеет активизация участия заинтересованных сторон, в том числе общин местных жителей и коренных народов и женщин, с тем чтобы они играли активную роль в развитии горнодобывающей промышленности.

Members of the Adivasis community experienced forced evictions and their lives are threatened by dam and mining development projects, expansion of modern forms of agriculture and new settlements.
Члены общины адиваси подвергались насильственным выселениям и их укладу жизни угрожают проекты по строительству плотины и созданию горнодобывающих предприятий, распространение современных форм ведения сельского хозяйства и строительство новых поселений.

This is the reason why existing mines in the country are not subject to claims of ownership of mineral rights from communities resident in the areas of exploration and mining development.
В силу этой причины существующие шахты в стране не могут быть предметом претензий на право разработки полезных ископаемых со стороны общин, жители которых проживают в районах исследования и разработки полезных ископаемых.

The Government-controlled State Association for Mining Development in Côte d'Ivoire(Société d'état pour le développement minier de la Côte d'Ivoire(SODEMI)) receives a percentage of revenues derived from gold exports.
Находящаяся под контролем правительства государственная ассоциация по развитию разработки полезных ископаемых в Кот- д' Ивуаре( Société d' état pour le développement minier de la Côte d' Ivoire)( СОДЕМИ) получает определенный процент доходов от экспорта золота.

The festival starts with three premiere screenings for the Netherlands:"Profit and Loss"( October 5th) showing issues of mining development in Papua New Guinea and the Canadian tar sands.
Фестиваль начинается с трех премьерных показов для Нидерландов:" Прибыль и убыток"( 5 октября) показывая вопросы развития добычи полезных ископаемых в Папуа- Новой Гвинеи и канадских битуминозных песков.

In April 2009, Tanchon Commercial Bank, the Korea Mining Development Trading Corporation, and the Korea Hyoksin Trading Corporation were designated by the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 2006.
В апреле 2009 года коммерческий банк<< Танчон>>, Корейская горнорудная торговая корпорация и Корейская торговая корпорация<< Хексин>> были внесены в соответствующий перечень Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1718 2006.

The Group held meetings with the Minister of Mines and Energy, the Director of Mines, and the Director of Mining Development in Abidjan on 1 September 2011.
Группа провела встречи с министром горнорудной промышленности и энергетики, директором Управления горнорудной промышленности и директором Управления по развитию горнорудной промышленности в Абиджане 1 сентября 2011 года.

In an attempt to determine Zimbabwe's mineral reserves, the Ministry of Mines and Mining Development has decided to transform the Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe(MMCZ), a government owned minerals marketing entity, into an exploration company.
В попытке определить запасы полезных ископаемых Зимбабве, Министерство шахт и разработки недр решило превратить Корпорацию маркетинга полезных ископаемых Зимбабве( MMCZ), принадлежащее правительству учреждение по продаже полезных ископаемых, в геологоразведочную компанию.

They tend to invest their meagre savings in ranching, thereby further exacerbating deforestation, rather than in mining development by improving mining methods and machinery.
Они, как правило, вкладывают свои скудные накопления в фермерские хозяйства( что еще более усугубляет проблему обезлесения), а не в развитие горнодобывающей промышленности путем усовершенствования методов горной добычи и горнодобывающей техники.

Korea Mining Development Trading Corporation also known as Changgwang Sinyong Corporation; also known as External Technology General Corporation; also known as DPRKN Mining Development Trading Cooperation; also known as"KOMID.
Korea Mining Development Trading Corporation( Корейская горнорудная торговая корпорация) также известна как Changgwang Sinyong Corporation; также известна как External Technology General Corporation; также известна как DPRK Mining Development Trading Cooperation; также известна как" KOMID.