What is the translation of " MISADVENTURES " in Russian?

• злоключениях
• приключения
• несчастных случаев
• злоключения
• злоключений

Examples of using Misadventures in English and their translations into Russian

Youthful misadventures.
Юношеские злоключения.

The Misadventures of Growley and Squirrel.
Злоключения Кроули и Белки.

I spent most of my childhood covering for Ronnie's misadventures.
Всю юность я провела покрывая злоключения Ронни.

The Misadventures Of Tommy Saturn.
Злоключения Томми Сатурна.

No one wants to hear about your misadventures with Madison.
Никто не хочет слышать о ваших злоключениях с Мэдиссон.

Misadventures is not the word that I would use.
Хотя" несчастный случай" не самое подходящее слово.

Read also: Behemoth's incredible misadventures in Russia.
Читайте также: Невероятные злоключения Behemoth в России.

Further misadventures of the Beagle Brigadeers were presented within the back-up stories in Marvel Tales.
Дальнейшие злоключения Бигль Бригадурков были описаны в Marvel Tales.

Will pochytej all your emotions and misadventures of smileys.
Будет pochytej, все ваши эмоции и злоключениях смайлики.

When I began my own misadventures with chemical dependence, he tried to warn me;
Когда я начал свои собственные злоключения с химической зависимостью, он пытался предупредить меня;

This forum did not sanction Blair's and Bush's misadventures in Iraq.
Этот форум не санкционировал авантюры Блэра и Буша в Ираке.

Her romantic misadventures begin in New York City, lead her to Hollywood, and eventually take her back to Manhattan.
Ее романтические приключения начинаются в Нью-Йорке, продолжаются в Голливуде и снова на Манхэттене.

I have had a few recent misadventures with the fairer sex.
У меня были недавно несколько несчастных случаев со слабым полом.

The Misadventures of Sheriff Lobo is an American action/adventure sitcom that ran on NBC from 1979 to 1981.
Злоключения шерифа Лобо- американский комедийный приключенческий телесериал, транслировавшийся на телеканале NBC с 1979 по 1981 год.

You didn't happen to pick up any wigs during your misadventures, did you?
Ты точно ничего не делала со своими волосами, во время своих злоключений, так ведь?

The book, titled You Deserve a Drink: Boozy Misadventures and Tales of Debauchery was released on May 26, 2015.
Книга, под названием Ты заслуживаешь напитка: пьяные злоключения и развратые сказки( англ. You Deserve a Drink: Boozy Misadventures and Tales of Debauchery) была выпущена 26 мая 2015 года.

Here, he is reunited with C-3PO, and the two get into various misadventures on Geonosis.
Здесь он воссоединяется с C- 3PO, и они вдвоем попадают в разнообразные несчастные случаи на Геонозисе.

The film follows the misadventures of three young men, Mousten, Abdelkrim and Momo, who have been friends since childhood and they have never left their hometown.
В фильме рассказывается о злоключениях трех молодых людей: Мустена, Абделькарима и Момо, которые дружат с детства и никогда не покидали родной город.

However, the elegant props hid the meaning of the tale: a story about misadventures and about the victory of love.
Но за изящной бутафорией пропадал смысл сказки- история о злоключениях и победе любви.

Platon's misadventures started soon after his enlistment in March 1915 in Kiama in New South Wales, from where he was transferred to Liverpool camp in Sydney, overstayed leave and was discharged with the formula‘unlikely to become an efficient soldier.
Приключения Платона начались вскоре после его вступления в армию в Киаме в Новом Южном Уэльсе, откуда его отправили в лагерь в Ливерпуле под Сиднеем.

Larva is a series of computer animation that recounts the adventures and misadventures of characters living in a sewer.
Личинка представляет собой серию компьютерной анимации, которая рассказывает о приключениях и злоключениях персонажей, живущих в канализации.

Yet, refusing to learn from its military misadventures in Somalia, the Government of Ethiopia has again sent troops to central Somalia to continue its military and political interference in the affairs of that country.
Тем не менее, не желая извлечь уроки из своих военных авантюр в Сомали, Эфиопия вновь направила войска в центральные районы Сомали, с тем чтобы продолжить свое военное и политическое вмешательство в дела этой страны.

It's your chance to join Doraemon and his gang in the adventures and misadventures they have left to live in these exciting mini-games.
Это ваш шанс присоединиться Doraemon и его банду в приключениях и злоключениях они оставили жить в этих захватывающих мини- игр.

While sometimes striving for the good of mankind, Constantine was often manipulative and a dangerous person to have as a friend, as the lives and souls of those around him became perilously involved in his misadventures.
Хотя иногда и стремящийся к благу человечества, Константин- большой манипулятор и опасный человек, чтобы иметь его в качестве друга, так как жизни и души тех, кто находится вокруг него, втягиваются в его опасные приключения.

The second director's work of Gastambide was the picture Pattaya, narrating about the misadventures of three men on holiday in Thailand.
Второй режиссерской работой Гастамбида стала картина« Мальчишник в Паттайе», повествующая о злоключениях трех гопников на отдыхе в Таиланде.

Much of the printing was done at Paris, and after some misadventures where the printed sheets were seized by the French authorities on grounds of heresy(since relations between England and France were somewhat troubled at this time), the publication was completed in London in April 1539.
Большая часть тиража была напечатана в Париже, и после ряда злоключений, когда напечатанные листы были задержаны французскими властями по подозрению в ереси( поскольку отношения между Англией и Францией в то время были несколько напряженными), издание было завершено в Лондоне в апреле 1539 года.

The Dushanbe International Airportrefutes allegations against members of the aviation security service in connection with"misadventures" of the Baraka Band Group, Latvia.
Международный аэропорт Душанбе опровергает обвинения в адрес сотрудников службы авиационной безопасности в связи с« злоключениями» латвийской группы« Барака».

We recommend you to read Noizr's article"Behemoth's incredible misadventures in Russia" to provide a more complete picture of all that happened with a band during the Russian tour.
Чтобы составить более полную картину обо всех, произошедших с группой событиях во время российского тура, рекомендуем прочесть статью Noizr" Невероятные злоключения Behemoth в России.

At the same time, the Dushanbe International Airportdenies the accusations against the security service members in connection with misadventures of the Baraka Band Group, Latvia.
При этом, международный аэропорт Душанбе опровергает обвинения в адрес сотрудников службы авиационной безопасности в связи с злоключениями латвийской группы« Барака».

It features a man with a large, perpetually erect penis who has various misadventures with other characters and farm animals, plus his penis detaching and doing things on its own.
В нем человек с большим, постоянно эрегированным пенисом, постоянно попадает в различные злоключения с другими персонажами и сельскохозяйственными животными, а также его пенис отсоединяется и действует автономно.