What is the translation of " MODE USING " in Russian?

• в режиме используя
• режима работы с использованием
• режим с помощью

Examples of using Mode using in English and their translations into Russian

Successfully complete arcade mode using any male character.
Завершите игру в Аркадном режиме, используя бойца- мужчину.

Antifreeze protection only Make sure that E is lit up on the display(), select the mode using B/ C.
Только противообледенительная защита Проверить, что на дисплее Е включается(), выбрать режим с помощью B/ C.

Locally in interactive mode using Microsoft Windows tools.
Локально в интерактивном режиме средствами операционной системы Windows.

If the SaveReportMode property is set to Visible, the report save event will be called in the current browser window in the normal(visible) mode using the POST request.
Если свойство SaveReportMode установлено в значение Visible, то событие сохранения отчета будет вызвано в текущем окне браузера в обычное( видимом) режиме при помощи РОSТ- запроса.

Successfully complete arcade mode using all Final Fantasy 7 characters.
Завершите игру в Аркадном режиме, используя всех персонажей из Final Fantasy VII.

The peculiarity of this type of sales is that the employee works constantly in the office, and presentations and negotiations in remote mode, using modern means of communication.
Особенность данного вида продаж заключается в том, что сотрудник работает постоянно в офисе, а презентации и переговоры ведет в дистанционном режиме, используя современные средства коммуникации.

Successfully complete arcade mode using the eight regular non-Final Fantasy 7 characters.
Завершите игру в Аркадном режиме, используя восемь стандартных героев не из Final Fantasy VII.

Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the control position for this mode using either the symbol in paragraph 5.5.2. or the text"ESC OFF.
В качестве варианта в том случае, когда режим работы системы ЭКУ устанавливается с помощью многофункционального органа управления, на приборной доске должно четко указываться для водителя положение органа управления для данного режима работы с использованием либо символа, указанного в пункте 5. 5. 2, либо буквенного обозначения" ESC OFF.

Car hire in Kyrgyzstan- Book your car in online mode using the simplified system of our reservation, and get from our company the guarantee of a reliable and comfortable means to travel on the roads of Kyrgyzstan.
Автопрокат в Киргизии- Бронируйте ваш автомобиль в онлайн режим с помощью нашей упрошенной системы резервации, и получи от нашей компании гарантию надежного и комфортного средства для передвижения по дорогам Киргизии.

At the end of programming return to auto mode using the menu button.
Для окончания программирования вернитесь в автоматический режим с помощью menu.

Two options of configuring and controlling DSPs are possible: the stand-by mode using the PowerQUICC processor located on the module or configuring and controlling over the PCI-e interface of the AMC connector connected to the external HOST on the Carrier board.
Конфигурирование и управление DSP возможно в двух вариантах: автономный режим, при помощи расположенного на модуле процессора PowerQUICC или через интерфейс PCI- e AMC разъема, подключенного к внешнему HOST на Carrier плате.

Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the control position for this mode using either the symbol in paragraph 3.5.2. or the text"ESC Off.
В качестве альтернативы, если режим работы системы ЭКУ устанавливается с помощью многофункционального органа управления, средства индикации, предназначенные для водителя, должны четко указывать ему положение органа управления для данного режима работы с использованием либо символа, указанного в пункте 3. 5. 2, либо буквенного обозначения" ESC OFF.

It's either highly not recommended to automatically reject spam(unless you're in synchronous mode using scenario 4) because usually the return addresses are forged and the rejection notice message will go to an innocent person or a spamtrap, which may result in your server to become blacklisted.
Крайне не рекомендуется автоматически отвергать спам сообщения( кроме синхронного режима, используемого в сценарии 4), потому что обратный адрес зачастую сфабрикован и сообщение о отвергнутом сообщении может прийти человеку, который не отправлял данное сообщение.

Alternatively, in the case where the ESC system mode is controlled by a multi-functional control, the driver display shall identify clearly to the driver the control position for this mode using either the symbol in paragraph 3.5.2. or the text"ESC OFF". the"off" symbol for electronic stability control system as defined in Regulation No. 121.
В качестве альтернативы, если режим работы системы ЭКУ устанавливается с помощью многофункционального органа управления, средства индикации, предназначенные для водителя, должны четко указывать ему положение органа управления для данного режима работы с использованием либо символа, указанного в пункте 3. 5. 2, либо буквенного обозначения" ESC OFF". символа" выключен" для системы электронного контроля устойчивости, как определено в Правилах№ 121.

The installation utility must be in normal mode, using the prompts of installation wizard.
Установка утилиты производится в штатном режиме, используя подсказки мастера инсталляции.

To select the mode use the Mode(LOW/ZERO emission) switch 12.
Чтобы выбрать режим, используйте переключатель режима( низкое/ нулевое излучение) 12.

Special playing mode uses all available functions of a graphical booster.
Специальный игровой режим использует все доступные функции графического ускорителя.

Delete"Whatever the mode used.
С Исключить" Независимо от используемого вида транспорта";

To change modes using two buttons in the upper right corner.
Для смены режима используются две кнопочки в верхнем правом углу.

If the site is in native mode, use the CCMSetup installation property/native:[< native mode option>].
Если сайт находится в основном режиме, используйте свойство установки CCMSetup/ native:[< параметр основного режима>].

To display the color palette- expand the game in fullscreen mode use button ENLARGE.
Для отображения цветовой палитры- разверните игру в полноэкранный режим используйте кнопку увеличения.

These modes use ordinary controls: stop, play.
В этих режимах используются обычные элементы управления.

Both screen modes used a 32 KB framebuffer in main memory.
Любой из этих режимов использовал 32 КБ буфер в основной памяти.

When incising in vivo tissues we found all the modes used to have high coagulability.
При выполнении разрезов кожи in v ivo обнаружено, что все используемые режимы обладали хорошей коагулирующей способностью.

This mode uses very high current(up to 400 amps) that can cause sparks and high heat if not used properly.
Этот режим использует очень высокий ток( до 400 амперов), что может вызвать выбрасывание искр и повышенное нагревание при недолжном использовании.

This mode uses one bidirec- tional data receive-transmit line instead of two unidirectional for receive-transmit.
В данном режиме используется одна двунаправленная линия приема- передачи данных вместо двух однонаправленных для приема и передачи.

Face a nearby Pokémon(Hold) Display tiles This mode uses the outer camera(R) of the Nintendo 3DS/Nintendo 3DS XL system.
Встретиться с ближайшим Pokémon( Нажмите и удерживайте) показать плитки В данном режиме используется внешняя камера( правая) Nintendo 3DS/ Nintendo 3DS XL.

The required Internet connection speed depends on the mode used during the webinar, as well as the number of presenters.
Необходимая скорость интернета зависит от режима, который используются на вебинаре, и количества ведущих.

This mode uses two keys: K{\displaystyle\scriptstyle K} is the key for the block cipher and F{\displaystyle\scriptstyle F} is an additional key of the same size as block.
В этом режиме используются два ключа: K{\ displaystyle\ scriptstyle K} это ключ для блочного шифра, а F{\ displaystyle\ scriptstyle F}- это дополнительный ключ того же размера, что и блок.

AR mode uses the camera and gyroscope on the player's mobile device to display an image of a Pokémon as though it were in the real world.
ДР- режим использует камеры и гироскоп на мобильном устройстве, чтобы отобразить изображение покемона, как будто он есть в реальном мире.