What is the translation of " MODEL SET " in Russian?

• типовой комплект
• типовой набор
• модель комплект

Examples of using Model set in English and their translations into Russian

Projections based on a model set by my predecessor.
Прогнозы основаны на модели моего предшественника.

Model Set name---Indoor MFZ-KA25VA MFZ-KA35VA MFZ-KA50VA Outdoor.
Модель Комплект--- Внутренний MFZ- KA25VA MFZ- KA35VA MFZ- KA50VA Наружный.

The prison dentist used his teeth to make a model set of dentures.
Тюремный стоматолог использовал его зубы, как модель, что бы сделать протезы.

Model Set name--- Indoor MLZ-KA25VA MLZ-KA35VA MLZ-KA50VA Outdoor.
Модель Комплект--- Внутренний MLZ- KA25VA MLZ- KA35VA MLZ- KA50VA Наружный.

The certificate shall be established in accordance with the model set out in XXXX.
Свидетельство составляется в соответствии с образцом, приведенным в XXXX.

The model set of social indicators of standards of living will be improved to that end.
С этой целью будет осуществлено совершенствование Модельного набора социальных индикаторов уровня жизни населения.

The charter generally followed the model set by the Nuremberg trials.
Устав в целом следовал модели трибунала, который ранее был создан для проведения Нюрнбергского процесса.

The model sets standards and clarifies roles and responsibilities of staff intervening in the transactions.
В этой модели устанавливаются нормы и разъясняются функции и обязанности персонала, участвующего в операциях.

The schedule of reviews should follow the model set out in the concept note on the review process.
График проведения обзоров должен составляться на основе модели, изложенной в концептуальной записке по процессу обзора.

The model sets standards and clarifies roles and responsibilities of staff intervening in the transactions.
Эта модель устанавливает нормы и разъясняет роли и ответственность персонала, участвующего в финансовых операциях.

For our course graduates we issue the course graduation certificates on the model set by the state.
Лицам, которые окончили данные учебные курсы, выдается удостоверение об окончании курсов установленного государством образца.

They shall keep a register in accordance with the model set out in Annex VI of all the Community certificates they issue.
В соответствии с образцом, приведенным в приложении VI, они ведут регистр всех выдаваемых ими свидетельств Сообщества.

The collection looks unusually relevant and unexpectedly stylishly and fashionably giving the whole model set a tone of refined elegance.
Коллекция смотрится необычайно актуально и внезапно стильно и модно, придавая всему модельному ряду оттенок изысканной элегантности.

OHCHR would develop a model set of indicators, which could then be adapted to the national context by States.
УВКПЧ разработает типовой набор количественных показателей, который после этого можно будет приспособить к национальному контексту государств.

The Type Approval Authority or technical service shall use the model set out in the Appendix to Annex 5.
Орган по официальному утверждению типа или техническая служба должны использовать образец, приведенный в добавлении к приложению 5.

ITC has developed a model set of financial statements setting out the proposed presentation and disclosures required under IPSAS.
ЦМТ подготовил типовой комплект финансовых ведомостей, в которых приводятся предлагаемый формат и данные, которые необходимо указывать в соответствии с МСУГС.

The overall format and the commitment were based on the model set forth in document INFCIRC/66/Rev.2.
Общая форма соглашения и обязательство были составлены на основе типовой модели, сформулированной в документе INFCIRC/ 66/ Rev. 2.

In 2016 383 model sets were made: holster for lathes and the ladle bottom EKG-20, a set of sluice valve case, spare parts of pumps, pulleys of crushers and many other things.
В 2016 году было изготовлено 383 модельных комплекта: станины для токарных станков и днище ковша ЭКГ- 20, комплект корпусов задвижек, запасные части насосов, шкивы дробилок и многое другое.

The Type Approval Authority or Technical Service shall use the model set out in the Appendix to Annex 5 to this Regulation.
Орган по официальному утверждению типа или техническая служба должны использовать образец, приведенный в добавлении к приложению 5 к настоящим Правилам.

The make and identifying part number of the REC as recorded in the information document issued in accordance with the model set out in Annex 1;
Марка и идентификационный номер МУОВ, указанные в информационном документе, оформленном в соответствии с образцом, приведенным в приложении 1;

The secretariat would prepare, inter alia, a model set of procedures and pro-forma to be followed for project preparation.
Секретариат подготовил бы, в частности, стандартный набор процедур и документации, подлежащий использованию при подготовке проектов.

Mold pattern manufacturing on CNC machines, based on the three-dimensional model, allows obtaining exact copies of previously produced model sets or its individual parts.
Производство модельной оснастки на станках с ЧПУ на основе трехмерной модели позволяет получать точные копии ранее изготовленных модельных комплектов или их отдельных частей.

The implementation plan envisages that a model set of accounts will be completed and validated by the Board in November 2011.
В плане перехода на МСУГС предусматривается, что типовой комплект отчетной документации будет окончательно подготовлен и проверен Комиссией в ноябре 2011 года.

In the application for type-approval, the manufacturer shall provide a statement of OBD in-use Performance compliance in accordance with the model set out in Appendix 2 to this annex.
В заявке на официальное утверждение типа изготовитель подтверждает соответствие эксплуатационной эффективности в соответствии с образцом, содержащимся в добавлении 2 к настоящему приложению.

The secretariat would prepare, inter alia, a model set of project development procedures and pro-forma to be followed by the NDCs.
Секретариат будет готовить, в частности, типовые наборы процедур и образцы форм для разработки проектов, которые будут использоваться национальными советами по диверсификации НСД.

Self-determination and self-government were not addressed, instead the Final Agreement generally replicated the model set in the Alaska Native Claims Settlement Act.
Вопросы самоопределения и самоуправления не были затронуты, а вместо этого в Окончательном соглашении была в целом воспроизведена модель, зафиксированная в Законе об урегулировании претензий коренного населения Аляски.

Work will be continued in 1998-2000 on practical use of the model set of social indicators recommended by the United Nations Statistical Commission for cross-country comparisons.
В 1998- 2000 годах будет продолжена работа по практическому применению для межстрановых сопоставлений модельного набора социальных индикаторов, рекомендованных Статкомиссией ООН.

A model set of accounts represents a template of an IPSAS-compliant format of financial statements and includes the core statements, planned disclosures to be made in the notes supporting the core statements and the accounting policies to be adopted.
Типовой набор учетной документации представляет собой шаблон финансовых ведомостей в формате, соответствующем требованиям МСУГС, и включает основные ведомости, перечень данных, которые планируется указывать в примечаниях к основным ведомостям, и принципы учета, на которые предполагается перейти.

In addition to her in the same year should be developed a model set of cross-platform software for use in offices.
Появление в репозитории поддерживаемой и непрерывно обновляемой отечественной ОС. Кроме нее в том же году должен быть разработан типовой комплект кроссплатформенных программ для использования в ведомствах.

The financial model set out in the Programme provides that more than 588 billion roubles need to be invested in the development of the Far East electricity industry until 2020.
Согласно финансовой модели, приведенной в программе, в развитие электроэнергетики ДФО до 2020 года необходимо вложить более 588 млрд. руб. Источниками финансирования являются как средства федерального бюджета.