What is the translation of " MONETARY SYSTEMS " in Russian?

• валютной систем
• денежно-кредитной систем
• денежные системы
• кредитно-денежной систем
• валютной системами
• денежно-кредитной системе
• денежных систем
• валютных систем
• монетарные системы

Examples of using Monetary systems in English and their translations into Russian

Monetary systems.
Денежные системы.

National financial and monetary systems.
Национальные финансовые и кредитно-денежные системы.

Metal monetary systems.
Металлические денежные системы.

The planet's wealth distribution is based on monetary systems.
На денежных системах основано распределение богатства на планете.

Monetary systems aren't always based on coins.
Денежно-кредитные системы не всегда основаны на монетах.

They may now have completely lost control of the US and Global Monetary Systems.
Теперь они могут полностью потерять контроль над американской и мировой денежными системами.

International trading, financial and monetary systems will need to play their full part.
Международные торговая, финансовая и валютная системы должны в полной мере играть свою роль.

Stable growth was demonstrated by the most important indices of the budgetary and monetary systems.
Устойчивый рост демонстрировали важнейшие показатели бюджетной и денежной системы.

The changes will affect your economies, monetary systems, and your commerce throughout the world.
Изменения будут воздействовать на ваши экономики, монетарные системы, и вашу торговлю по всему миру.

Monetary systems will in any event change, and a fairer system of valuation introduced.
Денежные системы в любом случае поменяются, и будет введена более справедливая система определения стоимости.

Coherence between international trade, financial and monetary systems and regimes;
Последовательность международных торговой, финансовой и денежно-кредитной систем и режимов;

Gold-backed monetary systems accomplish other things too, which are of equal importance to an economy and society.
Обеспеченные золотом денежные системы выполняют и другие задачи, не менее важные для экономики и общества.

Development of regional financing systems, specially banking, monetary systems and procedures.
Развитие региональных финансовых систем, особенно банковских и денежных систем и операций.

A recent trend in some monetary systems is to eliminate the smallest denomination coin typically 0.01 of the local currency.
Недавно в некоторых денежных системах появилась тенденция к устранению наименьшей разменной монеты обычно это 1/ 100 местной валюты.

Coherence among international trade, financial and monetary systems is crucial.
Исключительно важное значение в этой связи имеет согласованность между международными торговой, финансовой и валютной системами.

Stability in the international financial and monetary systems was necessary if the developing countries were to eradicate poverty.
В целях искоренения нищеты в развивающихся странах необходимо также обеспечить стабильность международных финансовой и валютной систем.

UNCTAD's integrated treatment of trade and development, and of linkages between the trading, financial and monetary systems was also valuable.
Немалую ценность имеет и комплексный подход ЮНКТАД к торговле и развитию, а также к связям между торговой, финансовой и денежно-кредитной системами.

Since the 30-ies. in the world, monetary systems are built that are built on the back of gold loan money, gold is being dismantled.
С 30- х гг. в мире начинают функционировать денежные системы, построенные на обороте неразменных на золото кредитных денег, осуществлен демонтаж золотого стандарта.

Such a course of action was also necessary in order to meet the urgent need for coherence among international trade, financial and monetary systems.
Настоятельно необходимо также в безотлагательном порядке обеспечить согласованность между международной торговлей и финансовой и денежно-кредитной системами.

It embraces the world's trading, financial and monetary systems and promotes the cause of development.
Она имеет дело с международными системами торговли, финансирования и валютными системами и содействует процессу развития.

He studied monetary systems and promoted the idea that communities can benefit from creating their own local or complementary currency, which circulate parallel with national currencies.
Он изучал денежные системы и продвигал идею о том, что сообщество может извлечь выгоду из создания собственной валюты, циркулирующей наряду с национальной.

Multilateralism and global coherence between the trading, financing and monetary systems constitute architectural enabling ingredients.
Многосторонность и глобальная согласованность торговой, финансовой и денежно-кредитной систем составляют архитектурные ингредиенты, благоприятствующие развитию.

While most of the countries of the developing world have liberated themselves from colonialist domination, they are still in thrall to unfair economic and commercial and monetary systems.
Хотя большинство развивающихся стран освободились от колониального господства, они все еще находятся в рабстве у несправедливой коммерческой и финансовой систем.

In Viet Nam, UNDP is helping with reform of the legal, financial and monetary systems, with particular emphasis on social adjustment concerns.
Во Вьетнаме ПРООН оказывает содействие в проведении реформы правовой, финансовой и денежной систем с уделением особого внимания вопросам социальной адаптации.

Banks' exposure to foreign-currency borrowing warrants special attention from policy makers, given banks' critical role in domestic monetary systems.
Наличие у банков обязательств в иностранной валюте требует особого внимания со стороны органов, определяющих государственную политику, учитывая критическую роль банков в отечественной денежно-кредитной системе.

In Viet Nam, UNDP is helping with reform of the legal, financial and monetary systems, with particular emphasis on social adjustment concerns.
Во Вьетнаме ПРООН предоставляет помощь в реформе правовой, финансовой и кредитно-денежной систем, уделяя особое внимание вызывающим озабоченность аспектам социальной адаптации.

Many participants stressed the need for greater coherence across different components of global economic governance-- between trade, finance and monetary systems.
Многие участники дискуссии подчеркнули необходимость повышения согласованности между различными компонентами механизма глобального экономического управления, в частности между торговой, финансовой и валютной системами.

Alexander had created one of the first unified monetary systems, and all the coins, for which the goods could be bought or sold, were minted with his image Revelation 13.
Александр создал одну из первых единых денежных систем, и все монеты, за которые можно было купить или продать товары, чеканились с его образом Откр.

We are busy establishing oversight committees to guide our Earth allies' organizations that are responsible for promulgating the new financial and monetary systems for your new realm.
Мы заняты установлением управления комитетов для руководства организациями наших Земных союзников, которые несут ответственность за провозглашение новых финансовой и денежно-кредитной систем для вашего нового мира.

Underlines in this regard the need for greater coherence in the trade, financial and monetary systems, with a view to promoting growth, sustainable development and employment;
Обращает особое внимание в этой связи на необходимость обеспечения большей согласованности торговой, финансовой и валютной систем в целях поощрения роста, устойчивого развития и создания рабочих мест;