What is the translation of " MONITORING CAPABILITIES " in Russian?

• возможности мониторинга
• потенциал мониторинга
• возможностей мониторинга

Examples of using Monitoring capabilities in English and their translations into Russian

Comprehensive monitoring capabilities.
Комплексные возможности мониторинга.

Monitoring capabilities exist in at least four countries within the region.
Возможности мониторинга существуют по крайней мере в четырех странах региона.

The data collection method depends on your specific type of machine and its monitoring capabilities.
Метод сбора данных зависит от конкретного типа станка и его возможностей мониторинга.

Solaris monitoring capabilities include(but aren't limited to) collecting, reporting, visualization and alerting for.
Возможности по мониторингу Solaris включают в себя( но не ограничиваются этим) сбор, отчетность, визуализацию и уведомления для.

UNFPA also introduced a new database in 2009 with enhanced monitoring capabilities.
Кроме того, в 2009 году в ЮНФПА была введена в действие новая база данных с улучшенными возможностями для контроля.

This extends monitoring capabilities, allowing users to check the camera's video feed while on the go without a computer.
Это значительно расширяет возможности наблюдения, позволяя пользователям осуществлять мониторинг без использования компьютера.

Multi-tenant architecture allows forwarding full or partial monitoring capabilities to end customers.
Многопользовательская архитектура позволяет присваивать полные или частичные функции мониторинга конечным заказчикам.

With an extra wide viewing angle and smart monitoring capabilities, the slim N series is perfectly suitable for both retail and fixed installations.
Благодаря более широкому углу обзора и возможностям мониторинга тонкая серия N идеально подходит как для мобильной, так и для стационарной установки.

We will continue to do our utmost to live up to the high expectations with regard to our monitoring capabilities.
Мы будем продолжать делать все, что в наших силах, чтобы оправдать ожидания в связи с нашими потенциалами мониторинга.

From version 3.1, it will also provide monitoring capabilities to aid in gathering statistics about resources and processes.
Начиная с версии 3. 1, SimPy также будет обеспечить возможности мониторинга для помощи в сборе статистических данных о ресурсах и процессах.

Some modern designs even go as far as using GPS technology or heart-rate monitoring capabilities.
Некоторые современные конструкции даже пойти так далеко, как использование GPS- технологии или сердечного ритма возможности мониторинга.

Narrow swath radar imagery generally limited monitoring capabilities, as the spill very often did not fit completely into one scene.
Узкообзорная радиолокационная съемка в целом ограничивала возможности мониторинга, так как зачастую разлив полностью в кадр не попадал.

Furthermore, some modern smartwatches even incorporate calculators, GPS and Bluetooth technology or have heart-rate monitoring capabilities.
Кроме того, некоторые современные умные часы даже включают в себя калькуляторы, технологии GPS и Bluetooth или имеют возможности мониторинга сердечного ритма.

Besides providing network monitoring capabilities, AggreGate Network Manager is offering comprehensive support for managing Telecom and Corporate networks.
Помимо обеспечения возможностей мониторинга сетей, AggreGate Network Manager предлагает также комплексное решение для управления телекоммуникационными и корпоративными сетями.

With the phasing out of CFCs and other alternate substances, there is a need to expand monitoring capabilities to include newly emerging chemicals.
После ликвидации ХФУ и их заменителей необходимо расширить потенциал мониторинга с тем, чтобы охватить новые появляющиеся химикаты.

While individually contributing to the monitoring capabilities of the IMS, the different verification technologies complement each other, with the strengths of one technology benefiting the others.
Внося индивидуальный вклад в формирование мониторингового потенциала МСМ, различные технологии контроля дополняют и подкрепляют друг друга.

And, for that, we have to enhance health systems, including enhancement of health personnel, evaluation and monitoring capabilities.
А для этого мы должны повышать качество систем здравоохранения, в том числе квалификацию медицинского персонала, а также оценочно- аналитических способностей и потенциалов мониторинга.

The watch is equipped with RaceChrono Pro, wind and weather monitoring capabilities, and Google Fit, making it the perfect accessory for running any distance.
Часы оснащены функциями RaceChrono, возможностями мониторинга ветра и погоды, а также программой Google Fit, что делает их идеальным аксессуаром для бега на любую дистанцию.

They have also requested UNIFIL assistance in building a military road parallel to the Blue Line in order to improve monitoring capabilities.
Кроме того, она обратилась к ВСООНЛ с просьбой о содействии в строительстве военной дороги параллельно<< голубой линии>> в целях расширения возможностей для наблюдения.

Owing to the system's internal controls and monitoring capabilities, responsibility for managing programmes has been firmly placed back in the hands of programme managers.
Благодаря встроенным в систему механизмам контроля и средствам мониторинга ответственность за управление программами была вновь надежно передана в руки руководителей программ.

All Atlas-related audit recommendations issued by OAI are fully implemented and monitoring capabilities have been strengthened.
Все имеющие отношение к системе<< Атлас>> рекомендации, которые были вынесены по итогам проверки Управлением по ревизии и расследованиям, выполнены в полном объеме, и упрочен потенциал в области контроля.

Advanced monitoring capabilities allow you to obtain complete information about all connected devices and violations of accepted security policies, regardless of the state of their authorization.
Развитые возможности мониторинга позволяют получить полную информацию обо всех подключенных устройствах и нарушениях принятых политик безопасности независимо от состояния их авторизации.

Download free keylogger software and understand software features and PC monitoring capabilities. Free keystroke recorder software is available with download free key logger facility.
Скачать бесплатную версию программы кейлоггер программного обеспечения и понять функции и возможности мониторинга ПК. Бесплатная программа для записи нажатий клавиш доступен с скачать бесплатно ключи регистратора.

Three main benefits were expected:(a) a complete view of the entire recruitment process;(b) on-line access; and(c) monitoring capabilities.
Предполагалось, что тремя главными преимуществами этого модуля станут: a возможность получения полного представления обо всем процессе набора персонала; b доступ к данным в интерактивном режиме; и c возможности в плане контроля.

For many developing countries, capacity-building is key for improving technical monitoring capabilities and employing IPCC methodologies and reporting guidance.
Для многих развивающихся стран ключевое значение для совершенствования технических возможностей для мониторинга и применения методологий и руководящих указаний МГЭИК по представлению информации имеет укрепление потенциала.

The Secretariat may wish to strengthen monitoring capabilities in New York, including the ability to generate without delay appropriate information on the military situation and the actions carried out by the peacekeeping operation, with a view to.
Секретариат может пожелать укрепить потенциал мониторинга в НьюЙорке, включая способность оперативно готовить соответствующую информацию о военной ситуации и мероприятиях, осуществляемых в рамках операции по поддержанию мира, с целью.

Additionally, combined Russian-separatist forces have shot down and jammed so many of the SMM's UAVs that on August 12 the company that flies these aircraft cancelled its contract, leaving the mission without important monitoring capabilities.
Кроме того, объединенные российско- сепаратистские силы сбивали БПЛА СММ и создавали радиопомехи для беспилотных летательных аппаратов в столь многих случаях, что 12 августа компания, занимавшаяся эксплуатацией этих БПЛА, аннулировала свой контракт, оставив миссию без важных возможностей мониторинга.

Nextcloud is introducing new features such as monitoring capabilities, full-text search and Kerberos authentication, as well as audio/video conferencing, expanded federation and smaller UI improvements.
Nextcloud представляет новые функции, такие как возможности мониторинга, полнотекстовый поиск и аутентификацию Kerberos, а также аудио/ видеоконференции, расширенную федерацию и небольшие улучшения пользовательского интерфейса.

Generally, the native audit trails of databases do not provide sufficient controls to enforce separation of duties; therefore, the network and/or kernel module level host based monitoring capabilities provides a higher degree of confidence for forensics and preservation of evidence.
Как правило, собственные контрольные журналы баз данных не обеспечивают достаточного контроля для обеспечения разделения обязанностей; Поэтому возможности мониторинга на основе хоста на уровне сети и ядра модуля обеспечивают более высокую степень достоверности для судебной экспертизы и сохранения доказательств.

We believe it important that the Agency's monitoring capabilities continue to expand, including by ratifying the IAEA comprehensive safeguards agreement and its additional protocol as universally recognized standards of verification and implementation by States of their nuclear non-proliferation obligations.
Считаем важным, чтобы контрольные возможности Агентства продолжали расширяться, в том числе путем утверждения Соглашения с МАГАТЭ о гарантиях и Дополнительного протокола к нему в качестве общепризнанной нормы проверки выполнения государствами обязательств по ядерному нераспространению.