What is the translation of " MONITORING SCOPE " in Russian?

• область мониторинга
• области мониторинга

Examples of using Monitoring scope in English and their translations into Russian

In the Monitoring scope section, click the Add button.
В блоке Область мониторинга нажмите на кнопку Добавить.

Select the Consider excluded monitoring scope check box.
Установите флажок Учитывать исключенные области мониторинга.

Add a monitoring scope in one of the following ways.
Добавьте область мониторинга одним из следующих способов.

The following folders/files are excluded from the monitoring scope.
Следующие папки/ файлы исключены из области мониторинга.

To add a monitoring scope, perform the following steps.
Чтобы добавить область мониторинга, выполните следующие действия.

The user cannot manually include such folders in the monitoring scope.
Пользователь не может указать такие каталоги в области мониторинга вручную.

When specifying a monitoring scope manually, be sure that the path is in the following format.
При задании области мониторинга вручную убедитесь, что путь соответствует формату.

A file operation monitoring rule is specified for each monitoring scope.
Правило мониторинга файловых операций задается для каждой указанной области мониторинга.

If you want to specify a monitoring scope manually, add a path using a supported mask.
Если вы хотите задать область мониторинга вручную, добавьте путь с помощью одной из поддерживаемых масок.

In the window that opens, specify the folder that you want to exclude from the monitoring scope.
В открывшемся окне выберите папку, которую вы хотите исключить из области мониторинга.

Monitoring scope Not configured You can specify the folders and files for which actions will be monitored.
Область мониторинга Не задано Вы можете задать папки и файлы, действия над которыми будут отслеживаться.

Exclusions are specified for each separate rule, and work only for the indicated monitoring scope.
Исключения задаются для каждого отдельного правила и работают только для указанной области мониторинга.

By default, a monitoring scope is not specified and the task does not monitor file operations in any folder.
По умолчанию область мониторинга не задана: задача не контролирует выполнение файловых операций ни в одной папке.

To specify exclusions, you can use the same masks that are used to specify monitoring scopes.
Для задания исключений вы можете использовать те же маски, что и для задания областей мониторинга.

Configuring monitoring rules By default, a monitoring scope is not specified and the task does not monitor file operations in any directory.
По умолчанию область мониторинга не задана; задача не контролирует выполнение файловых операций ни в одной директории.

If the volume letter is missing, Kaspersky Embedded Systems Security will not add the specified monitoring scope.
При отсутствии указания тома Kaspersky Embedded Systems Security не добавит указанную область мониторинга.

Kaspersky Embedded Systems Security reports detected files operations within the monitoring scope as soon as the mass storage device is reconnected.
Systems Security сообщит об обнаружении файловых операций в области мониторинга как только запоминающее устройство будет вновь подключено.

If the volume letter is missing, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will not add the specified monitoring scope.
При отсутствии указания тома Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server не добавит указанную область мониторинга.

Exclusions have higher priority than the monitoring scope and are not monitored by the task, even if an indicated folder or file is in the monitoring scope.
Исключения имеют более высокий приоритет, чем область мониторинга, и не контролируются задачей, даже если указанная папка или файл входят в область мониторинга.

If the check box is cleared, Kaspersky Embedded Systems Security logs events for all specified monitoring scopes.
Если флажок снят, Kaspersky Embedded Systems Security будет фиксировать события для всех заданных областей мониторинга.

If a file operation performed in a monitoring scope is characterized by one or more specified markers, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server generates an audit event.
Если файловая операция, выполненная в области мони- торинга, характеризуется хотя бы одним из указанных маркеров, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server формирует событие аудита.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server logs events for all specified monitoring scopes.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server будет фиксировать события для всех заданных областей мониторинга.

If a file operation performed in a monitoring scope is characterized by one of the specified markers, Kaspersky Embedded Systems Security generates a monitoring event.
Если файловая операция, выполненная в области мониторинга, характери- зуется хотя бы одним из указанных маркеров, Kaspersky Embedded Systems Security формирует событие мониторинга..

Select the users or groups of users for whom file operations are allowed in the selected monitoring scope, and click the OK button.
Выберите пользователей или группы пользователей, которым будут разрешены операции с файлами для выбранной области мониторинга, и нажмите кнопку ОК.

If the tasks stops running in the specified monitoring scope due to a reinstallation of the File Integrity Monitor component, this does not constitute a monitoring interruption.
Приостановка выполнения задачи в заданной области мониторинга, вызванная переустановкой компонента Мониторинг файловых операций, не является обрывом мониторинга..

Click the Add button to have Kaspersky Embedded Systems Security start monitoring file operations in the indicated monitoring scope.
Нажмите на кнопку Добавить, чтобы Kaspersky Embedded Systems Security начал контролировать файловые операции в указанной области мониторинга.

If a file operation performed in a monitoring scope is characterized by one of the specified markers, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server generates a monitoring event.
Если файловая операция, выполненная в области мони- торинга, характеризуется хотя бы одним из указанных маркеров, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server формирует событие монито- ринга.

Select the users or groups of users that Kaspersky Embedded Systems Security will consider trusted for the selected monitoring scope.
Выберите пользователей или группы пользователей, которые Kaspersky Embedded Systems Security будет считать доверенными для выбранной области мониторинга.

If you want to specify a monitoring scope manually, add a path using a supported mask:- all files with the extension, regardless of their location;- all files with name and extension, regardless of their location;- all files in directory;- all files with the name and extension in directory and all of its subdirectories.
Если вы хотите задать область мониторинга вручную, добавьте путь с помощью одной из поддерживаемых масок:- все файлы с расширением вне зависимости от их расположения;- все файлы с именем name и расширением вне зависимости от их расположения;- все файлы в директории;- все файлы с именем name и расширением в директории и всех ее поддиректориях.

On the right side of the window, the Rule settings tab displays the trusted users and file operation markers selected for this monitoring scope.
В правой части окна на закладке Параметры правила отобразятся доверенные пользователи и маркеры файловых операций, выбранные для этой области мониторинга.