Examples of using Moored in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Moored buoys.
Заякоренные буи.Global tropical moored buoy network.
Глобальная тропическая сеть заякоренных буев.Vessels moored in the local port are well seen there.
Видны суда, швартующиеся в местном порту.Who knew that the boat was moored there?
Кто знал, что лодка была пришвартована там?They show he's moored at St Katharine's Dock.
People also translate
Sea lions will sprawl out on moored boats.
Морские львы будут валяться на пришвартованных лодках.A submarine was moored on the Neva embankment.
На набережной Невы была пришвартована подводная лодка.Moored on the city's outskirts, out in this field.
Пришвартованный на городских окраинах на этом поле.At 1315 hours the launch moored in Abadan harbour.
В 13 ч. 15 м. катер пришвартовался в порту Абадан.Boats moored in sea the Bay has good access, close to car Parking.
К яхтам на причале в морской бухте имеется хороший подъезд, рядом автомобильная стоянка.We loaded the equipment and cameras, moored and left.
Быстро погрузили снарягу и камеры, отшвартовались и вышли.Challenges for moored structures in ice.
Сложности в случае заякореных конструкций в ледовых условиях.Navigational status(e.g. under way using engine,at anchor, moored);
Навигационный статус( например, на ходу с использованием двигателя,на якоре, у причала);That the Captain moored his dinghy in Lily's lagoon?
Что Капитан пришвартовал свою шлюпку в лагуне Лили?The British also raided civilian ships moored in the vicinity.
Англичане также атаковали гражданские судна, пришвартованные в окрестностях.The boat stays moored at the slip and you come and go as you please.
Лодка остается пришвартованных в скольжения и вам приходить и уходить как вы пожалуйста.We loaded the equipment into the«rocket»of my buddy Dmitriy Rudas and moored.
Мы загрузили оборудование в« ракету»моего бадди Dmitriy Rudas и отшвартовались.The picture shows a Yacht moored in sea Bay town of Split.
Картинка демонстрирует Яхты на причале в морской бухте города Сплит.Moored in the port of Cagliari, Rama III- Sail Boat Comet 41 is a three-cabin boat with free WiFi.
Ботель Rama III- Sail Boat Comet 41 пришвартован в порту Кальяри.Vessel at anchor or moored and moving at more than 3 knots.
Судно, стоящее на якоре или пришвартованное и движущееся со скоростью более 3 узлов.The house-type body contains the internal compartment where 2 UAV are installed and moored.
Кунг имеет внутренний отсек, в котором устанавливаются и швартуются 2 БЛА.Not far from the Baltic moored cruiser Aurora and is Sampson Cathedral.
Неподалеку от Балтии пришвартован крейсер Аврора и располагается Сампсониевский собор.Sailing yacht Caroline is a 40-feet Beneteau Oceanis, moored in Marina Alimos.
Парусная яхта Seateau Oceanis, которая находится в бухте Алимос, пришвартована в порту Алимос.In an hour our yacht moored to the inner side of the Bocagrande peninsula.
Спустя чуть более часа наша яхта причалила с внутренней стороны полуострова Бокагранде.This message is used to request information about either moving or moored vessels.
Данное сообщение используется для запроса информации о движущихся или пришвартованных судах.Provide information on permanently moored vessel or facility in the waterway.
Предоставление информации о постоянно пришвартованных судах или объектах на водном пути.Permanent berths are also on hand guaranteeing the safety of the boats moored here.
Также имеются постоянные причалы, которые гарантируют безопасность лодок, пришвартованных здесь.The deluge of such a scale that old chap Noah moored his Ark at the top of the mountain of Ararat?
Boat&breakfast e crociere Stintino Asinara offers elegant cabins on boats moored in Stintino.
Ботель Boat& breakfast e crociere Stinasara предлагает элегантные каюты на лодках, пришвартованных в Стинтино.In the case of a moored vessel or assembly of floating material having no boatmaster.
Если судно или соединение плавучего материала, находящееся на стоянке, не имеет водителя.
