What is the translation of " MOORED " in German?

• festgemacht
• vertäut
• vor Anker
• anlegt
• ankern
• festgemachten
• vertäuten
• Moored
• angelegt
• festmachten
• festmachen
• anlegen

Examples of using Moored in English and their translations into German

There's a pine tree moored ships.
An der alten Kiefer wurden damals Schiffe vertaut.

Moored on the Weaver, up by Alvechurch.
Es liegt am Weaver. In der Nähe von Alverchurch.

Location- mobile, or moored at any wharf.
Ort- mobil, oder vertäuen auf irgend ladeplatz.

Can be moored to bottom to avoid piling.
Kann im Boden verankert werden um Pfähle zu vermeiden.

The strange Otter ship had moored at the bank.
Das fremde Otterschiff hatte am Ufer angelegt.

Once moored have immediate access to the historic village.
Sobald ankern haben unmittelbaren Zugang zu dem historischen Dorf.

There's five boats moored by the shoreline.
Es gibt fünf Boote. Die liegen vor der Küste.

When moored, the ship uses auxiliary engines that run on diesel.
Sind die Schiffe vertäut, kommen mit Diesel betriebene Hilfsmotoren zum Einsatz.

It's a café bar on a boat, moored in the harbour.
Es ist eine Café-Bar auf einem im Hafen vertäuten Boot.

The boat stays moored at the slip and you come and go as you please.
Das Boot bleibt festgemachten auf den Zettel und Sie kommen und gehen wie Sie möchten.

Three exciting round boats are moored in Halle's harbour!
Drei runde Sportboote liegen am Hafen Halle vor Anker.

Moored at the main pier Izola, but passengers can board at the request of any port on the Slovenian coast.
An der Haupt-Pier festgemacht Izola, aber Passagiere können auf Antrag jedem Hafen an der slowenischen Küste an Bord.

The last time Henri moored there was in the cozy old.
Das letzte Mal, als Henri dort anlegte, war im gemütlichen.

It has an excellent service marainería, since the leeway with other moored boats are limited.
Es verfügt über einen ausgezeichneten Service marainería, da der Spielraum mit anderen festgemachten Boote sind begrenzt.

Thursday morning to the 11, on the ship moored to the Trieste Marine Terminal(TMT) of group T. O.
Donnerstag Morgen zu 11, auf dem zu Trieste Marine Terminal(TMT) anlegt Schiff von der Gruppe T.O.

Loading traffic and busy activity at the quay at which, just as out on the water, numerous barges have moored.
Ladeverkehr und geschäftiges Treiben am Kai, an dem ebenso wie draußen auf dem Wasser zahlreiche Frachtschiffe festgemacht haben.

After an approximately 25-minute boat ride, we moored between two small islands.
Nach einer ca 25 minütigen Bootsfahrt ankern wir zwischen zwei kleinen Inseln.

Together with several yachts moored in the harbor at night or in picturesque bays- beautiful holiday can hardly be!
Gemeinsam mit mehreren Yachten abends im Hafen oder in malerischen Buchten ankern- schöner kann Urlaub fast nicht sein!

Impressive yachts, such as this one, can be seen moored at Gaios harbour.
Eindrucksvolle Yachten, wie diese, können gesehen werden festmachten am Gaios Hafen.

A boat can be moored in front and there is also a very protected small marina bay just few hundred meters away.
Ein Boot kann vor festgemacht werden und es gibt auch eine sehr geschÃ1⁄4tzte kleine Marina Bay, nur wenige hundert Meter entfernt.

On its tour of 40 German cities, on August 21 the exhibition ship“MS Wissenschaft” moored in the Biebrich district of Wiesbaden.
Am 21. August geht das Ausstellungsschiff MS Wissenschaft auf seiner Tour durch 40 deutsche Städte in Wiesbaden Biebrich vor Anker.

View of the old town and numerous yachts moored in the citys port foggy autumn day France, Cote d'Azur, Menton, 15 October 2013.
Blick auf die Altstadt und zahlreichen Yachten ankern in der Stadt Port nebligen Herbsttag Frankreich, Cote d' Azur, Menton, 15.

Moored at Izola's main pier, but can our trips we board passengers at their request, in any harbor on the Slovenian coast.
Am Haupt-Pier festgemacht Izola, können aber unseren Reisen wir an Bord Passagiere auf ihren Antrag in jedem Hafen an der slowenischen Küste.

Amazing experience up to 6 guests, a large 3BR, 1 BA Boat moored Port De La Rapée(very quiet and stable) in the 12th arrondissement.
Erstaunliche Erfahrung bis zu 6 Gäste, eine große 3BR, 1 BA Boot vertäut Port De La Rapée(sehr ruhig und stabil) im 12. Arrondissement.

Moored alongside is the Royal Yacht Britannia, where an audio tour provides a glimpse into the private lives of the Royal family.
Dort liegt die königliche Jacht Britannia vor Anker, auf der Sie sich in einer Audiotour einen kleinen Eindruck von den Privatleben der Royal Family machen können.

On this bank a barge under sails has moored, to which a boat brings a cask while the crew takes over a bale on the quay.
Am diesseitigen Ufer hat ein unter Segeln stehender Schleppkahn festgemacht, zu dem ein Boot ein Faß bringt, indes die Besatzung am Kai einen Ballen übernimmt.

Yachts moored to 3 cement piers and their owners and tenants enjoy all the extra amenities, including fresh water, electricity, telephone and television.
Boote vertäut 3 Zement Pfeiler und ihre Eigentümer und Mieter sind mit allen Annehmlichkeiten, darunter frisches Wasser, Strom, Telefon und Fernseher ausgestattet.

As the Hilma Hooker was moored offshore while authorities attempted to find its owners, it began taking on water and sank.
Als die Hilma Hooker vor der Küste festgemacht wurde, während die Behörden versuchten, ihre Besitzer zu finden, fing sie an Wasser zu verbrauchen und sank.

In winter the Catherina is moored in the Veerhaven in the heart of Rotterdam, at a stone's throw of the water taxi to hotel"New York.
Im Winter liegt De Catherina vertäut im Fährhafen mitten in Rotterdam, nur einen Steinwurf von der Stelle entfernt, wo das Wassertaxi zum Hotel"New York" anlegt.

His stage ship is now moored in the Linz harbour and only some lifebelt in the stage decoration are left to remind you of the original project of the European river expedition.
Sein Bühnenschiff liegt längst wieder im Linzer Hafen vertäut, nur einige Rettungsringe in der Bühnendeko erinnern noch an das ursprüngliche Projekt der europäischen Flussreise.