What is the translation of " MORE COMMITTED " in Russian?

• более предан
• большей приверженности
• более приверженными

Examples of using More committed in English and their translations into Russian

So who could be more committed?
Так кто может быть более предан?

I am more committed to this marriage than ever.
Я сейчас готов жениться больше, чем когда-либо.

Sweets thinks it will help me form more committed.
Свитс думает, что это поможет мне стать более преданной.

Baby, no one is more committed to making this happen than me.
Детка, никто так не готов к этому как я.

Of all Central Asian countries and peoples, the Turkmen, perhaps, more committed to their traditional clothing.
Из всех центральноазиатских стран и народов, туркмены, пожалуй, наиболее привержены своей традиционной одежде.

The trustees are more committed than ever to the work of education.
Опекуны сейчас как никогда уделяют много времени образовательной работе.

What I am saying now is mere short hand: the rich should become much more committed to helping the poor.
То, что я сказал лишь очень кратко, означает, что богатые должны взять на себя серьезные дополнительные обязательства по оказанию помощи бедным.

He is far more committed to the eternal conflict with both the Arabs and the Iranians.
Он гораздо более озабочен поддержанием вечного конфликта с арабами и Ираном.

The United States has never been more committed to peace in the Middle East.
Соединенные Штаты никогда не были более привержены миру на Ближнем Востоке.

More committed efforts and innovative strategies are needed to meet the goals of the Millennium Declaration in this area.
Более решительные усилия и новаторские стратегии необходимы для достижения целей Декларации тысячелетия в этой области.

But, above all, States must be more committed to action.
Но, прежде всего, необходимо, чтобы государства были более привержены действиям в этом направлении.

If we had been more committed to natural gas, we would not have lost sight of the goals.
Если бы мы более последовательно делали ставку на природный газ, то не было бы такой отсрочки в выполнении взятых обязательств.

In addition, bleached, adding chalk, alum, and ammonium carbonate to make it look and feel more committed to the client.
Кроме того, отбеленный, добавляя мел, квасцы, и карбоната аммония, чтобы сделать его выглядеть и чувствовать себя более совершенным для клиента.

In fact, we are even more committed to achieving or getting close to our goal by the designated dates.
Более того, мы даже проявили еще большую приверженность делу достижения нашей цели к установленным срокам или приближения к ней.

We can assume that with the growth of migration in the«hidden Internet» we will see new, technologically more committed threat to the TOR.
Можно предположить, что с ростом миграции в« скрытый интернет» мы увидим новые, технологически еще более совершенные угрозы для TOR.

It is essential to have a more committed involvement of the international financial institutions in the development process.
Очень важно добиться более ответственного и активного участия международных финансовых учреждений в процессе развития.

As it became clearer that manufacturing activity under the BOI's direction could generate profits, the Government became more committed to industrialization.
Когда стало ясно, что под руководством ИС обрабатывающий сектор может приносить прибыли, правительство сделало больший упор на индустриализацию.

The two sides have never been more committed to developing closer cooperation for mutual benefits of our two countries and peoples.
Обе стороны еще никогда не были настолько привержены развитию тесного взаимодействия на благо двух стран и народов.

A new system would improve managers' accountability and professionalism, and make the staff more committed and better able to meet the demands of their workplace.
Новая система повысит степень подотчетности руководителей и их профессионализм, а также обеспечит бόльшую приверженность сотрудников и расширит их возможности по выполнению требований в своих местах службы.

Churched Orthodox are much more committed to the values of Conservation and Self-Transcendence, and less to the values of Openness to change and Self-Enhancement.
Воцерковленные православные значительно более привержены ценностям Сохранения и Заботы о людях и природе и менее привержены ценностям Открытости изменениям и Самоутверждения.

Most delegations considered that the United Nations development system appears to be much more committed to TCDC, and they are promoting this modality by various means.
По мнению большинства делегаций, система Организации Объединенных Наций, занимающаяся вопросами развития, видимо, гораздо больше привержена политике ТСРС, и они содействуют этой деятельности различными средствами.

The international community should be more committed to creating a fair environment for trade in goods and services and to the transfer of environmentally sound technology.
Международное сообщество должно усилить свою приверженность созданию благоприятной обстановки для торговли товарами и услугами и передачи экологически приемлемых технологий.

This implies a need for more applied and strategic activity, in other words, problem-solving, research and information-sharing and more committed policy-making processes.
Это подразумевает необходимость увеличения прикладных и стратегических разработок, иными словами решения проблем, исследований и обмена информацией и более целенаправленных действий в процессе принятия решений.

And honestly, if this had happened with one of our more committed families, we would have more of an incentive to discuss a resolution.
Честно говоря, если бы это случилось с нашими более достойными семьями, это было большим стимулом для обсуждения решения.

It could also easily lead to a skewed hierarchy where richer players gain better items, allowing them to take on stronger opponents and level up more quickly than less wealthy but more committed players.
Это также приводит к несправедливой игровой иерархии, когда более богатые в реальной жизни игроки получают лучше игровые предметы, что позволяет им превосходить более сильных конкурентов и быстрее получать уровни, чем другие- менее обеспеченные, но более преданные- игроки.

Let us return home different persons; let us return home more committed to ensure a better future that leaves no child behind.
Давайте вернемся домой другими людьми; давайте вернемся домой с большей готовностью обеспечить более светлое будущее, не забыв ни одного ребенка.

It is our ardent desire to see this vast home of mankind promote and further promulgate the values of peace, freedom and mutual respect and fraternity among men in order to stave off for all time the spectre of war, hunger and famine in the world, through a more generous and more committed international cooperation.
Мы страстно желаем того, чтобы в этом обширном доме для всего человечества пропагандировались и далее распространялись идеалы мира, свободы, взаимоуважения и братства между людьми, с тем чтобы навсегда искоренить войны и голод на планете с помощью более щедрого и более самоотверженного международного сотрудничества.

On this note, the two sides have never been more committed to developing closer cooperation for mutual benefits of our two countries and peoples.
На этой почве обе стороны еще никогда не были так привержены развитию тесного сотрудничества для взаимной выгоды двух стран и народов.

This process should not only raise morale but should also translate into workers who are more invested and involved in their job and more committed to implementing corrective reforms and making them work.
Этот процесс должен не только поднять моральный дух работников, но и облечь их бóльшими полномочиями и сделать их более ответственными за выполняемую работу и более приверженными осуществлению реформ и обеспечению их эффективности.

If the international community did not become more committed to the process and did not do everything in its power to impose a solution in accordance with international law, it would find itself faced with an international disaster.
В то же время если международное сообщество не проявит больше активности в рамках данного процесса и не сделает все возможное для поиска решения проблемы в соответствии с международным правом, то оно столкнется с гуманитарной катастрофой.