What is the translation of " MOST ISSUES " in Russian?

• большинству вопросов
• большинство проблем
• большинство вопросов
• большинства вопросов

Examples of using Most issues in English and their translations into Russian

Toll-free support on most issues.
Бесплатная информационная поддержка по большинству вопросов.

In this connection, most issues can be resolved in the short term.
В этой связи большинство вопросов могут быть решены в ближайшее время.

We should make swift and concrete decisions on most issues.
Мы должны принять быстрые и конкретные решения по большинству вопросов.

However, on most issues, further progress is still required.
Тем не менее по большинству вопросов достигнутый прогресс все еще является недостаточным.

Your local reseller can resolve most issues without delay.
Местный реселлер может без задержки разрешить большую часть проблем.

And most issues related to drug use and HIV are perceived as controversial.
А к ним относится большинство проблем, связанных с ВИЧ и употреблением наркотиков.

Try the troubleshooting tips in the following table to quickly resolve most issues with the product.
Советы, представленные в следующей таблице, помогут устранить большинство проблем с продуктом.

The two states agree on most issues of regional and inter-regional policy.
Позиции двух государств совпадают по большинству проблем региональной и межрегиональной политики.

Most issues resolved by uninstalling, restarting your device, then re-installing.
Большинство проблем устраняются при удалении, перезагрузке устройства и повторной установке.

Is this New Mining Code going to solve most issues and make Kazakhstan an attractive destination?
Собирается ли Новый Горный Кодекс решить многие вопросы и сделать Казахстан привлекательным местом?

Try the troubleshooting tips in the following table to quickly resolve most issues with your product.
Советы, представленные в следующей таблице, помогут устранить большинство проблем, возникающих при работе с продуктом.

It is that period when most issues and discussions devoted to the use of 64-bit systems took place.
Именно на это время приходится большинство публикаций и обсуждений, посвященных использованию 64- битных систем.

In most cases, prescription medications given to you by your doctor can cure most issues with male virility.
В большинстве случаев лекарства предоставленные врачом может вылечить большинство проблем с мужчин мужественность.

Most issues of equality have been stated culturally in terms of competition, and where does competition come from?
Большинство вопросов по равенству были изложены в культурных терминах конкуренции, и откуда появилась конкуренция?

Developers kept working hard and they fixed most issues related to sound until November 2010.
Разработчики продолжали работать трудно, и они исправили большинство вопросов, не связанных с звуком до ноября 2010.

On most issues, coalitions of interest and values do not distinguish between permanent and nonpermanent members.
По большинству вопросов в коалициях интересов и ценностей не соблюдаются различия между постоянными и непостоянными членами.

Media often do not report objectively and most issues in society are highly politicized.
Средства массовой информации в своей деятельности зачастую проявляют необъективность, и большинство проблем в обществе имеет яркую политизированную окраску.

Most issues can be resolved by having Twitter account holders submit inquires directly to us through our Help Center.
Большинство проблем можно решить, если владелец учетной записи в Твиттере направит нам запрос напрямую через Справочный центр.

Despite convergence on some matters, the talks revealed that the parties remain far apart on most issues.
Несмотря на совпадение взглядов по некоторым вопросам, эти переговоры показали, что по большинству вопросов позиции сторон резко расходятся.

General: sparse data on most issues except information from international databases on fisheries.
Как правило, по большинству вопросов имеются лишь разрозненные данные за исключением информации, полученной из баз данных по рыбным промыслам.

According to the U.S. press, the two presidents are now so far from each other on most issues, they would have nothing to say.
Согласно заявлениям в американской прессе оба президента так далеки друг от друга по большинству вопросов, что им нечего сказать друг другу.

Most issues should be self-identified by the Financial Service Provider and corrective action should be implemented independently.
Большинство проблем должны быть выявлено самим Поставщиком финансовых услуг и приняты соответствующие корректирующие действия.

The WCPFC Convention provides for qualified majority voting on most issues, but not allocation.
Конвенция ВКПФК предусматривает квалифицированное большинство голосов для принятия решений по большинству вопросов, за исключением вопроса о распределении квот.

This is good for Armenia, as on most issues, we have very good arguments and with that a reliable partner in the EU.
Это хорошо для Армении, так как по большинству вопросов у нас имеются очень хорошие аргументы, и при этом мы являемся надежным партнером для ЕС.

The President will also report to Parties prior to the opening of the CMA, in the expectation that most issues will have been resolved.
Если исходить из надежды на то, что большинство вопросов будут разрешены, Председатель также предста- вит Сторонам доклад перед открытием КСС.

Most issues encountered in the mandate practice are also referred to in the Special Rapporteur's online digest of her framework for communications.
О большинстве проблем, возникающих в рамках осуществления мандата, также сообщается в кратком онлайновом обзоре ее корреспонденции.

The nature of LSG consists precisely in that the local community must itself decide most issues of course, within the limits set by the law.
Природа МСУ как раз и заключается в том, чтобы местное сообщество само решало большинство вопросов разумеется, в пределах, определенных законом.

The French legislation covers most issues in respect of the subject matter except euthanasia and reproductive human cloning.
Французское законодательство охватывает большинство вопросов в специализированных областях, за исключением эвтаназии и репродуктивного клонирования человека.

The Brcko Supervisor has continued discussions with the Republika Srpska authorities on the matter, as there appears to be agreement in principle on most issues.
Уполномоченный по Брчко продолжает обсуждать этот вопрос с властями Республики Сербской, поскольку, как представляется, имеется принципиальное согласие по большинству вопросов.

Despite the achievement of consensus on most issues, the discussions had stalled as a result of the last-minute withdrawal of some member States.
Несмотря на достижение консенсуса по большинству вопросов, обсуждение застопорилось в результате того, что некоторые государства в последний момент отошли от него.