What is the translation of " MUCH IMPACT " in Russian?

• большого влияния
• большого воздействия
• особого влияния

Examples of using Much impact in English and their translations into Russian

But this delay hasn't much impact on the addiction.
Но такая задержка не сильно повлияла на пристрастия.

We don't like having common cards that have too much impact.
Нам не нравится, когда у обычных карт слишком большое влияние.

The incident didn't have much impact on the campaign.
Результат сражения сильно повлиял на ход кампании.

How much impact do athletes' successes and failures actually have on TV ratings?
Насколько сильно успехи и провалы спортсменов в состоянии изменить рейтинг телепросмотра?

Other news today will not have much impact on investor sentiment.
Другие новости сегодня не будут иметь особого влияния на настроения инвесторов.

How much impact will they have on the daily lives of the people whom we represent?
Какие последствия будут они иметь для повседневной жизни людей, которых мы представляем?

Select the destination, that does not have much impact on budget totals.
Выберите пункт назначения, который не имеет большого влияния на итоговые показатели бюджета.

New tools such as economic instruments and voluntary agreements were being developed but had not yet had much impact.
Разрабатываются такие новые средства, как экономические инструменты и добровольные соглашения, но пока они еще не оказывают большого воздействия.

Well, innovations do not seem to have much impact on the state of affairs of offshore companies in Europe.
Что ж, нововведения, похоже, не сильно отразятся на состоянии дел оффшоров в Европе.

Statistics on the growth of inflation in the US by 0.2% had not much impact on investor sentiment.
Статистика по росту инфляции в США на, 2% не сильно повлияла на настроения инвесторов.

The personal touch will not have much impact on the final results, but could be important for public relations.
Такой личный подход не слишком повлияет на окончательные результаты, но он важен для контактов с общественностью.

Since courts were independent bodies, such instructions would not have much impact.
Поскольку суды являются независимыми органами, такие рекомендации не будут иметь какого-либо значительного воздействия.

The IGAD-led peace process has yet to have much impact on the levels of insecurity in Somalia.
Мирный процесс под руководством МОВР еще не оказал достаточного воздействия на уровни отсутствия безопасности в Сомали.

The surprising aspect, says Yulia Kalinina, author of the Moskovskii Komsomolets article, is that Lukashenko's policy don't have much impact on this relationship.
Что удивительно, пишет Юлия Калинина, автор статьи в МК, на эти отношения мало влияет проводимая Лукашенко политика.

Statistics on the labor market in the US has not much impact on investors' expectations regarding increases in interest rates.
Статистика по рынку труда в Америке не сильно повлияла на ожидания инвесторов относительно повышения процентных ставок.

Tomorrow will be issued a statement of the Bank of Japan, which probably will have not much impact on the course of trading.
Завтра будет опубликовано заявления Банка Японии, которое вероятно не сильно повлияет на ход торгов.

Access to broadband did not appear to have much impact on whether the person used the Internet to return a census form or not.
Доступ к широкополосной сети, как представляется, не оказал значительного влияния на использование Интернета для возвращения переписного листа.

Nearly three quarters of all respondents stated that the financial crisis had not very much impact on their vacation behavior.
Почти три четверти всех опрошенных заявили, что экономический кризис не оказал значительного влияния на их планы на отдых.

Consider that global and regional economic values will not have much impact and will be difficult to track for trends and, instead, consider calculating local values, which are useful for policy and management agendas.
Учесть, что глобальные и региональные экономические значения не будут оказывать большого влияния и их тенденции будет трудно отслеживать, и вместо этого подумать о расчете местных значений, которые полезны для стратегических и управленческих решений.

Many people often wonder what the Windows Registry is and why is has so much impact on your computer's performance.
Многие люди часто задаются вопросом, что реестр Windows является и почему так много влияния на производительность компьютера.

Lewis H. Morgan, an anthropologist whose ideas have had much impact on sociology, in his 1877 classic Ancient Societies differentiated between three eras: savagery, barbarism and civilisation, which are divided by technological inventions, like fire, bow, pottery in savage era, domestication of animals, agriculture, metalworking in barbarian era and alphabet and writing in civilisation era.
Льюис Морган, антрополог, чьи идеи оказали большое влияние на социологию, в его классическом труде« Древние общества»( 1877) различал три эпохи: Дикость, варварство и цивилизацию, определяемые техническими изобретениями, как огонь, лук, керамика в дикую эпоху, одомашнивание животных, сельское хозяйство, металлообработка в эпоху варварства и алфавит и письменность в эпоху цивилизации.

Statistics on the sales of new cars in the country, the volume of which fell in April by 1.5% has not much impact on the course of trading.
Статистика по продажам новых автомобилей в стране, объем которых в апреле упал на 1, 5% не сильно повлияла на ход торгов.

Provisions on special measures would not have much impact if the concept of equality was treated very rigidly.
Положения о принятии специальных мер защиты вряд ли принесут какие-либо результаты, если концепция равенства будет рассматриваться без достаточной гибкости.

The Committee should give due thought to what the result of the present meeting should be; yet another decision would not have much impact.
Комитету следует должным образом обдумать, каков может быть результат нынешнего заседания: еще одно решение не будет иметь большого воздействия.

HIV prevention messages on every Facebook page can have as much impact as HIV in a G8 communiqué.
Информация по профилактике ВИЧ на каждой странице Facebook может оказать столь же сильное влияние, как и освещение проблемы ВИЧ в коммюнике стран« большой восьмерки».

However, smaller and poorer economies also have a stake in these discussions because, in relation to their size, they are affected greatly by the outcomes even if they do not have much impact on the system.
Однако менее крупные и менее обеспеченные страны также весьма заинтересованы в этих обсуждениях, поскольку ввиду размера таких стран итоги затрагивают их в значительной мере, даже если они не оказывают большого воздействия на систему.

Iceland's participation in international equal rights cooperation has had much impact on the development of gender equality issues in Iceland.
Участие Исландии в международном сотрудничестве по вопросам обеспечения равноправия заметно повлияло на положение дел в области гендерного равенства мужчин и женщин в самой Исландии.

The calculations done by the Committee on Contributions demonstrated that an adjustment of the base period would not have much impact on the majority of Member States.
Расчеты Комитета по взносам показывают, что корректировка базисного периода не будет существенно влиять на большинство государств- членов.

In that context, considering that information campaigns on Africa had not had much impact, there was an imbalance in the distribution of resources among the three subprogrammes. He would like some clarification on that subject.
Ввиду сказанного и учитывая тот факт, что информационные кампании на темы Африки не имеют большого резонанса, оратор отмечает определенный дисбаланс в распределении средств между тремя подпрограммами и хотел бы услышать пояснения по этому вопросу.

Other forms of insecurity are more insidious but may have just as much impact on social development.
Другие явления, подрывающие безопасность, не столь явно выражены, но, возможно, чреваты столь же тяжкими последствиями для социального развития.