What is the translation of " MUCH POTENTIAL " in Russian?

• большой потенциал
• много потенциала
• значительным потенциалом
• большим потенциалом

Examples of using Much potential in English and their translations into Russian

You have so much potential.
У тебя большой потенциал.

You don't know how to do anything, but you have so much potential.
Ты не знаешь, что как делать, но у тебя огромный потенциал.

She had so much potential.
У нее был большой потенциал.

This is a very spacious town-house with so much potential.
Это очень просторный город- дом с таким большим потенциалом.

You had so much potential.
У тебя был большой потенциал.

Thus much potential in this area remains unexploited.
Таким образом, большой потенциал в этой сфере остается незадействованным.

He just had so much potential.
У него просто так много потенциала.

Alex has so much potential… which is why it's so frustrating.
У Алекса большой потенциал и это особенно обидно.

I feel like he has so much potential.
Я чувствую что у него такой большой потенциал.

I see so much potential in Garrett.
Я вижу много потенциала в Гарретте.

Rick, do you have any idea how much potential you had?
Рик, ты хоть представляешь сколько у тебя потенциала?

There is much potential for ICED and CCAMLR to work together on spatial management e.g. WS-SM-18/17.
Имеются большие возможности для совместной работы ICED и АНТКОМ по пространственному управлению напр., WS- SM- 18/ 17.

You have got so much potential right now.
У тебя сейчас так много потенциала.

I find it very exciting to be working on such a diverse project that has so much potential.
Я считаю, это очень интересно работать над такой разнообразный проект, который имеет такой большой потенциал.

There is so much potential in this history.
В этой истории много потенциала».

I don't think I have ever seen a group with as much potential as this one.
Я не думаю, что когда-нибудь еще увижу группу с таким потенциалом как эта.

Hence, there is much potential for cooperation.
Это означает, что имеется большой потенциал для сотрудничества.

The extraction of useful information from images still had much potential for improvement.
Процесс извлечения полезной информации из снимков еще можно существенно улучшить.

Emissions trading may offer much potential for decreasing the overall emissions of GHGs.
Значительные возможности для сокращения общего объема выбросов ПГ могут открыться благодаря торговле выбросами.

It is hinted by Bishop that the recruits are"legends" of the future, meaning that Pyro may have much potential.
Бишоп намекает на то, что в его будущем новые рекруты станут« легендами», вероятно, это означает, что Пиро обладает большим потенциалом.

The organic sector in Slovakia has much potential to develop further.
У сектора органической продукции Словакии есть большой потенциал для развития.

But it has so much potential to just shape the way that we think about things, and make people be like.
Но оно имеет такой большой потенциал, просто создать способ, которым мы думаем о вещах, и заставить людей походить на.

Never before has humankind had such wealth and so much potential to create common well-being.
Никогда ранее человечество не имело такого запаса материальных ценностей и такого огромного потенциала для обеспечения всеобщего благосостояния.

He has so much potential, which I would probably never have known about if he were not in the school.
В него заложен такой большой потенциал, о котором я, наверное, никогда бы не узнала, если бы он не попал на эту программу в школе.

Angela never misses an opportunity to point out how beautiful our surroundings are and how much potential they have for the country.
Анжела никогда не упускает возможность показать, насколько красиво то, что нас окружает, и как много потенциала у них есть для страны.

Although Europe has much potential but due to the high costs of styrene there has been much decline.
И хотя европейские страны обладают большим потенциалом в этой области, высокая стоимость стирола вызвала сильное снижение темпа роста.

Soft law instruments are usually considered as non-binding agreements which nevertheless hold much potential for morphing into"hard law" in the future.
Инструменты мягкого права обычно рассматриваются как необязательные соглашения, которые, тем не менее содержат много потенциала для оформления в" жесткое право" в будущем.

They have as much potential as any other individual and deserve the opportunity to realize their potential..
Они обладают таким же потенциалом, как любой другой человек, и заслуживают возможности реализовать свой потенциал..

Children born after 1960, who are now men and women, have not known anything else except the embargo on this beautiful country that has so much potential and goodwill.
Дети, родившиеся после 1960 года, которые уже стали взрослыми, не знали ничего другого, кроме блокады, введенной в отношении этой прекрасной страны, обладающей таким большим потенциалом и доброй волей.

Notes that there is much potential for the future young transport worker programmes to be embarked upon, but limited resources to do so.
Отмечает, что существует большой потенциал разработки будущих программ для молодых транспортников, но ресурсы для этого ограничены.