What is the translation of " MULTICULTURAL ENVIRONMENT " in Russian?

• многокультурной среде
• мультикультурной среде
• условиях многообразия культур
• поликультурной среде
• условиях культурного многообразия
• многонациональной средой

Examples of using Multicultural environment in English and their translations into Russian

IV. Development in a multicultural environment.
Iv. развитие в условиях культурного многообразия.

It provides a bright experience of studying English as a foreign language in a multicultural environment.
Вы приобретете ценный опыт изучения английского языка, как иностранного в мультикультурной среде.

The multicultural environment of the modern megapolis constantly makes us face the necessity to translate texts on various subjects.
Мультикультурная среда современного мегаполиса постоянно сталкивает нас с необходимостью перевода текстов различной тематики.

To manage, lead and motivate teams in a multicultural environment;
Управлять, руководить и мотивировать коллективы в условиях мультикультурализма;

You will work in a multicultural environment of an international company, whose culture is based on innovation and continuous change.
Вы будете работать в мультикультурной среде международной компании, культура которой основана на инновациях и непрерывных изменениях.

It is capable to perform effectively managerial functions in the multicultural environment.
Способен эффективно выполнять управленческие функции в мультикультурной среде.

The magazine team works in a multilingual and multicultural environment and aims to create added value for the partner brands.
Команда журнала работает в мультиязычной и мультикультурной среде и нацелена на создание дополнительной ценности для партнерских брендов.

With clients from over 140 countries worldwide, we are a global company working in a multicultural environment.
С клиентами из более чем 140 стран мы являемся глобальной компанией, работающей в многокультурной среде.

More people from abroad residing in the city provides a multicultural environment and may show how attractive it is for foreigners.
Большее количество людей из-за рубежа, проживающих в городе, обеспечивает многокультурную среду и может показать, насколько он привлекателен для иностранцев.

The training these officers receive also encompasses issues of equality and policing in a multicultural environment.
Профессиональная подготовка этих сотрудников также включает вопросы равенства и правопорядка в многокультурной среде.

Keywords: civil and patriotic education of students, the multiethnic and multicultural environment of high school, conceptual positions of civil-law education.
Ключевые слова: гражданско- патриотическое воспитание студентов, полиэтническая и поликультурная среда вуза, концептуальные положения гражданско-правового воспитания.

Promoting sensitivity among children and pupils towards, and skills for enhancing solidarity in a multicultural environment.
Поощрение чуткого отношения детей и учащихся к окружающим и формирование основ для укрепления солидарности в условиях культурного многообразия;

The management of staff in a multicultural environment posed special challenges and increased resources should therefore be devoted to training and managerial development.
Управление персоналом в условиях многообразия культур ставит особые проблемы и поэтому больше ресурсов следует выделять на цели повышения квалификации и обучения руководителей.

This job is for those who are not afraid of changes, see themselves in a multicultural environment, are determined and active.
Тем, кто не боится перемен, кто готов работать в многокультурной среде, кто активен по жизни.

For most staff members, working in the multicultural environment of IAEA was personally rewarding and represented a useful contribution to nuclear safety throughout the world.
Для большинства сотрудников работа в условиях многонациональной среды в МАГАТЭ приносит личное удовлетворение и является ценным вкладом в обеспечение ядерной безопасности во всем мире.

The location of our school in Flushing, Queens offers a convenient, diverse and multicultural environment in which to study.
Наша школа расположена в районе Флашинг, Квинс, который славится своей разнообразной и многонациональной средой.

The training"Policeman in a Multicultural Environment" is intended for police officers from the Regional Police Directorate of the CR who are part of Working Groups for ethnic minorities.
Учебный курс" Полицейский в мультикультурной среде" предназначен для сотрудников полиции из Региональной полицейской дирекции ЧР, которые участвуют в деятельности рабочих групп по делам этнических меньшинств.

We pass on knowledge based on many years of professional and personal experience gained in a multicultural environment, supported by the latest research.
Наши знания- результат многолетней профессиональной практики и личного опыта, полученного в мультикультурной среде, обогащенный новейшими исследованиями.

In today's global multicultural environment, we should encourage dialogue at all levels of society, using it as an effective tool for promoting harmony and tolerance in interpersonal as well as inter-State relationships.
В сегодняшней глобальной многокультурной среде нам следует поощрять диалог на всех уровнях общества, используя его как эффективный инструмент для содействия гармонии и терпимости в межличностных, а также межгосударственных отношениях.

The role of laughter culture as manifestations of antipodes in game form for the prevention and correction of conflicts in a adolescent multicultural environment is shown.
Показана роль смеховой культуры как проявления антиповедения в игровой форме, для профилактики и коррекции конфликтов в подростковой поликультурной среде.

Skills: candidates should be able to adapt to an international multicultural environment, have good communication skills and be knowledgeable in the use of basic computer programmes.
Навыки: кандидаты должны уметь адаптироваться к международной многокультурной среде, иметь хорошие навыки общения и уметь уверенно использовать основные компьютерные программы.

These being fundamental elements of the competition, EBEC contributes in the support and advancement of the technological education, as well as in the promotion of a collaboration in a multicultural environment.
EBEC способствует как поддержке и продвижению технического образования, так и взаимодействию людей в мультикультурной среде.

In addition, children who graduate from school in Switzerland acquire a unique experience of living in a multicultural environment and are usually fluent in two or three foreign languages.
Кроме того, дети, окончившие в Швейцарии школу, приобретают уникальный опыт жизни в мультикультурной среде и, как правило, в совершенстве владеют двумя- тремя иностранными языками.

Whatever aspirations bring you here, and whether you study at undergraduate or postgraduate level, boarding school or further education college, you will learn in a safe, multicultural environment.
Независимо от того, каковы ваши образовательные планы и какую программу, школу или колледж вы выберете, вы будете учиться в кофмортном, безопасном и мультикультурном окружении.

Respect, tolerance and openness are distinctive features of culture in Luxembourg, and its multicultural environment offers many opportunities for culture to flourish- and in several languages at that.
Поэтому отличительными чертами культуры Люксембурга являются уважение, терпимость и открытость; его мультикультурная среда открывает множество возможностей и характеризуется многоязычием.

The Panel supports the steps being taken by the Commission and recognizes the challenge of introducing new approaches to the compensation system in a multicultural environment.
Группа поддерживает меры, принимаемые Комиссией, и признает сложность задач, связанных с внедрением новых подходов к системе вознаграждения в условиях многообразия культур.

Other research areas included studies of a closed, confined, and multicultural environment, the effects of cosmic radiation, which were linked to cancer risk, and the reduction of immune responses.
Среди других областей исследования- изучение замкнутой, ограниченной и мультикультурной среды, воздействие космического излучения, которое связано с риском возникновения рака, и снижение иммунологической реакции.

Orientation programmes for new staff members introduce the competencies and values and contain a module on how to work effectively in a multicultural environment.
В рамках программ инструктажа новые сотрудники получают информацию о профессиональных качествах и ценностях, и в них имеется модуль, посвященный эффективной работе в многокультурной среде.

Talking about a multicultural environment and positive attitude to people of different nationalities, Rector Kamal Abdulla stated that multicultural movement in Azerbaijan and Azerbaijani model of multiculturalism has attracted our American friends' attention.
Говоря о многокультурной среде в Азербайджане, о положительном отношении к различным народам, проживающим здесь, ректор отметил, что азербайджанская модель мультикультурализма привлекает внимание американской общественности.

The opportunities that are available today are equal to acquisition of advanced knowledge and experience, immersion in a multicultural environment by our students, faculty and staff.
Возможности, которые открываются сегодня, означают для наших студентов, преподавателей и сотрудников получение передовых знаний и опыта, погружение в мультикультурную среду.