What is the translation of " MULTIPLE COUNTRIES " in Russian?

• нескольких странах
• многих странах
• разных странах
• целом ряде стран
• нескольких стран
• разных стран

Examples of using Multiple countries in English and their translations into Russian

Invite participants from multiple countries in the region;
Привлечь участников из ряда стран региона;

Support multiple countries to meet the needs of different customers.
Поддержка нескольких стран для удовлетворения потребностей различных клиентов.

Invite participants from multiple countries in the region;
Приглашение участников из различных стран региона;

The group is apparently composed of ethnic Uzbeks from multiple countries.
По всей видимости, группировка состоит из этнических узбеков из нескольких стран.

The song became a hit in multiple countries, including Russia and Serbia.
Песня была исполнена в нескольких странах, в том числе в России и Сербии.

The money comes from dozens of points of payment, multiple countries.
Деньги приходят с десятков пунктов платежей из многих стран.

A system for protecting trademarks in multiple countries by filing one international application.
Система охраны товарных знаков в множестве стран путем подачи одной международной заявки.

Do you think significant global attention will help to address the issue across multiple countries and regions?
Считаете ли вы, что значительное внимание к этой проблеме во всем мире поможет добиться ее решения во многих странах и регионах?

You can add multiple servers in multiple countries if you choose, just repeat the above steps.
Вы можете добавить несколько серверов в нескольких странах, просто повторив вышеописанные действия.

Voice over IP users may send bogus caller ID or route calls through servers in multiple countries.
Пользователи IP- телефонии могут посылать фиктивный идентификатор вызывающего абонента или направлять вызовы через серверы в нескольких странах.

Natural disasters often affect multiple countries simultaneously.
Стихийные бедствия часто одновременно затрагивают целый ряд стран.

At the global level, the United Nations has set up a number of MDTFs that provide funding to multiple countries.
Организацией Объединенных Наций учрежден ряд глобальных ЦФНД, из каждого из которых финансируется деятельность в нескольких странах.

As the show was syndicated for broadcast in multiple countries, others may air prior to these dates.
Поскольку шоу было синдицировано для трансляции в нескольких странах, другие могут выходить в эфир до этих дат.

Such data are difficult to access even within individual country settings, let alone in multiple countries.
Получить такие данные трудно даже в отдельно взятой стране, не говоря уже о доступе к ним сразу в нескольких странах.

This song charted within the top 10 in multiple countries including Australia, Germany, Austria, and Switzerland.
Эта песня попала в чарты« ТОП 10» нескольких стран в том числе Австралии, Германии, Австрии и Швейцарии.

Businesses and innovators need easy, cost-effective ways to protect their inventions, their brands, and their designs in multiple countries.
Предприятиям и изобретателям нужны простые и рентабельные механизмы, обеспечивающие охрану их изобретений, брендов и образцов в разных странах.

Mogo, which offers car loans from multiple countries on Mintos;
Автокредиты от Mogo из нескольких стран, представленных на Mintos;

This past year, I have had the opportunity to view extruder/press lines with various auxiliary equipment at various locations in multiple countries.
В последний год у меня была возможность наблюдать линии экструдеров/ прессов с разнообразным вспомогательным оборудованием в самых разных местах во многих странах.

KOMID offices are located in multiple countries and its main goal is to find new customers and facilitate weapons sales.
КОМИД имеет отделения в целом ряде стран, и его основная цель заключается в поиске новых покупателей и содействии продажам оружия.

He has played as a professional player in multiple countries in Europe.
Как пианист гастролировал во многих странах Европы.

The famous television program adapted to multiple countries with high ratings comes this online version where you will be the participant.
Известный телевизионная программа адаптирована к нескольким странам с высокими рейтингами приходит этот онлайн- версии, где вы будете участником.

I think the President met with multiple countries.
Если я не ошибаюсь, Президент Трамп встретился с руководителями нескольких стран.

If protection in multiple countries is needed, the stages should be repeated to complete the patenting process in each country..
Если необходимо обеспечение правовой охраны изобретения в нескольких странах, нужно повторить вышеуказанные действия и осуществить процесс патентования в каждой отдельной стране..

Many of the loan originators on the Mintos marketplace operate in multiple countries, in addition, some provide more than one loan product.
Многие инициаторы займов на платформе Mintos присутствуют не в одной, а во многих странах, кроме того, некоторые из них предлагают несколько кредитных продуктов.

Recently, 360 Internet Security Center detected a new variant of ransomware that targets both enterprises and individuals in multiple countries and regions.
Недавно в центре интернета- безопасности 360 был обнаружен новый вид вируса- вымогателя, предназначенный как для предприятий, так и для частных лиц во многих странах и регионах.

This action will require the collective efforts of multiple countries, hence international cooperation should be encouraged.
Это мероприятие потребует коллективных усилий нескольких стран, в связи с чем следует поощрять международное сотрудничество в этой области.

To make your investment experience even more transparent, soon broader information about each loan originator operating in multiple countries will be available.
Чтобы сделать Твой инвестиционный опыт еще более прозрачным, в ближайшее время о каждом кредиторе, который работает в нескольких странах, будет доступно еще больше информации.

In that time, several of our customers from multiple countries around the world have taken advantage of this program to purchase parts, equipment and portable NIR technology devices.
За это время несколько наших клиентов из разных стран мира воспользовались преимуществами предложенной программы и закупили запасные части, оборудование и портативные БИК- анализаторы.

The act of smuggling of migrants, on the other hand, may involve multiple actions in multiple countries, all carried out by different persons.
С другой стороны, акт незаконного ввоза мигрантов может быть связан с несколькими действиями в нескольких странах, которые все совершаются разными людьми.

The use of Shared Environmental Information System principles in the process of PRTR development has the potential to create compatible PRTR systems and data across multiple countries.
Использование принципов Общей системы экологической информации в процессе развития РВПЗ позволяет создать совместимые системы РВПЗ и обеспечить совместимость данных во многих странах.