What is the translation of " MULTIPLE PROGRAMS " in Russian?

• несколько программ
• нескольких программ

Examples of using Multiple programs in English and their translations into Russian

Multiple programs.
Обилие программ.

You can select multiple programs.
Можно выбрать несколько программ.

To select multiple programs, press and hold the CTRL key when you click each program name.
Чтобы выбрать несколько программ, нажмите и удерживайте нажатой клавишу CTRL при выборе программ..

As in any stationary OS, all applications open in separate windows, which allows you to run multiple programs.
Как в любой стационарной ОС, все приложения открываются в отдельных окнах, что позволяет запускать одновременно несколько программ.

A single package can contain multiple programs, each configured to run differently.
Один пакет может включать несколько программ, и параметры запуска каждой из них могут быть различными.

Modern day multiprocessor computers or computers with multicore processors may run multiple programs.
Современные многопроцессорные компьютеры или компьютеры с многоядерными процессорами поддерживают одновременное выполнение нескольких программ аппаратно.

If you have functions or variables that are used in multiple programs, one can be placed in the so-called"header files.
Если имеются функции или переменные, которые используются в нескольких программах, то их можно размещать в так называемых" заголовочных файлах.

If you selected multiple programs, the settings described in the rest of this procedure apply to all of the selected programs..
Если выбрано несколько программ, параметры, описываемые далее в этой процедуре, применяются ко всем выбранным программам..

Substantial high-bandwidth RAM to smoothly run your game, photos and video-editing applications, as well as multiple programs and browser tabs all at once.
Существенная высокоскоростная RAM для плавного запуска вашей игры, фотографий и приложений для редактирования видео, а также несколько программ и вкладки браузера сразу.

To allow multiple programs to run concurrently, a Blue Gene/L system could be partitioned into electronically isolated sets of nodes.
Чтобы разрешить запуск нескольких программ одновременно, Blue Gene/ L система должна быть разделена на электронно- изолированые разделы узлов.

Substantial high-bandwidth RAM to smoothly run your games, photos and video-editing applications, as well as multiple programs and browser tabs all at once.
Существенная высокая пропускная способность RAM для плавного запуска ваших игр, фотографий и приложений для редактирования видео, а также нескольких программ и вкладок браузера одновременно.

The development environment supported multiple programs running simultaneously with symbolic debugging including breakpoints and single-step execution.
Среда разработки MacBASIC поддерживала несколько программ одновременно с функциями символьной отладки, включая наличие точек останова.

The failures these philosophers may experience are analogous to the difficulties that arise in real computer programming when multiple programs need exclusive access to shared resources.
Ошибки философов наглядно демонстрируют те трудности, которые возникают в реальном программировании, когда нескольким программам требуется исключительный доступ к совместно используемым ресурсам.

There are multiple programs allowing you to track the time each employee works, make screenshots, and even do web camera shots.
Существует целый класс специализированных программ, позволяющих считать время работы сотрудника, делать скриншоты его рабочего стола и даже фотографировать веб- камерой.

To allow for multiprogramming and multitasking, many early systems divided memory between multiple programs without virtual memory, such as early models of the PDP-10 via registers.
Для поддержки мультипрограммирования и многозадачности во многих ранних компьютерных системах разделение памяти между несколькими программами осуществлялось без виртуальной памяти, с помощью сегментации например, в компьютерах PDP- 10.

To allow multiple programs to simultaneously use the same data, the counters are not reset in each reading, but they continue to grow until 65535 and then start again from scratch.
Чтобы разрешить несколько программ одновременно использовать те же данные, счетчики не сбрасываются в каждом чтении, но они продолжают расти до 65535 а затем начать снова с нуля.

MoWA, IARCSC and other government agencies provide multiple programs to create working capacity and incentives to increase women's participation in governmental sectors.
Министерство по делам женщин, Независимая комиссия по административной реформе и гражданской службе Афганистана и другие правительственные учреждения предлагают различные программы повышения квалификации и мотивации с целью увеличения числа женщин, занятых в государственном секторе.

Using multiple programs at once, putting the computer to sleep instead of regularly restarting, browsing the Internet with multiple browser windows, adding plug-ins and services, and neglecting to perform regular maintenance.
Одновременное использование нескольких программ, выбор спящего режима для компьютера вместо регулярного перезапуска, просмотр интернет- страниц в нескольких окнах браузера, добавление дополнительных модулей и услуг, а также невыполнение регулярного обслуживания.

Improving reproductive health services for girls: ICRW initiated multiple programs to address young girls' lack of decision making power and access to basic and reproductive health services.
Расширение охвата и повышение качества услуг для девочек в сфере репродуктивного здоровья: МНИЦЖ выступил инициатором многочисленных программ по решению проблемы отсутствия у девочек адекватных возможностей для участия в принятии решений и доступа к основным услугам и к услугам в сфере репродуктивного здоровья.

The Federation adopted multiple programs and activities in the field of medical-humanitarian relief in various parts of the world, especially those afflicted by various disasters.
Федерация провела многочисленные программы и мероприятия в области медико- гуманитарной помощи в различных регионах мира, в частности регионах, пострадавших от различных бедствий.

What Google wants to change most is the"complexity" of televisions. TVs that have multiple program selections and channel inputs are constantly on the go in everyday use, but now they have also joined IP-based programming.
Телевизоры, которые имеют несколько программных выборов и каналов, постоянно находятся в пути в повседневном использовании, но теперь они также присоединились к программированию на основе IP.

Multiple Program Inputs with Automatic Fail-over Switching Including Digital Composite over AES192 Five program inputs are available.
Возможен выбор программных входов с автоматическим переключением при отказе, включая цифровой комбинированный вход через AES192.

We have to run multiple decryption programs simultaneously.
Нужно запустить несколько декодирующих программ одновременно.

Fishka offers multiple interactive programs and collaboration options.
Фишка предлагает различные интерактивные программы и варианты сотрудничества.

Rachel Rising was recognized by multiple industry award programs.
Kerbal Space Program удостоилась нескольких ведущих наград игровой индустрии.

This unit provides sound field programs for multiple categories including music, movies and stereo reproduction.
В данном аппарате предусмотрены программы звукового поля для нескольких категорий, включая воспроизведение музыки, кинофильмов и стереозвука.

In Cyprus Land, we have developed multiple Teambuilding programs for either small or large groups, both active and intellectual.
В Cyprus Land мы разработали несколько программ по тимбилдингу для малых и больших, активных и интеллектуальных групп.

It has 3 zones of control, multiple built-in programs, and DMX personalities for a variety of control options.
Она имеет 3 зоны управления, множество встроенных программ и профилей DMX, обеспечивающих широкие возможности управления.

If you have multiple shader programs with uniforms of the same name both uniforms will have their own locations and hold their own values.
Если у вас есть несколько шейдерных программ, в которых объявлены uniform- переменные с одинаковым именем, каждая из переменных будет иметь собственную ссылку и собственное значение.

The MDTF provides a convenient way of pooling donor resources and avoids setting up multiple bank accounts and programs.
МДТФ предоставляют собой удобный инструмент для консолидации донорских ресурсов без создания многочисленных банковских счетов и программ.