What is the translation of " MUSICAL PROGRAM " in Russian?

• музыкальная программа
• музыкальную программу

Examples of using Musical program in English and their translations into Russian

Barbie plays the renowned musical program The Voice.
Барби представлена в известной музыкальной программы Голос.

Joint musical program of Tass and Gosteleradio of the USSR"Direct Hit".
Совместная музыкальная программа ТАСС- Гостелерадио СССР" Точное попадание".

It premiered on September 22, 2009 on BET's musical program 106& Park.
Премьера состоялась 22 сентября 2009 года в музыкальной программе« BET 106& Park».

You can watch interesting musical programs on a large TV screen in the Banquet room.
В зале находится большой телеэкран, на котором вы можете просматривать интересные музыкальные программы.

Citywide celebrations with diverse cultural and musical program are organized.
Организируют общегородские торжества с разнообразной культурной и музыкальной программой.

The musical program has been provided by the popular pianist, ex-member of the TV show"Ukraine has talent" Eugeniy Khmara.
Музыкальную программу подарил всем собравшимся популярный пианист, участник телешоу« Україна має талант» Евгений Хмара.

Vocal duet in Odessa- a musical program with male and female vocals.
Вокальный дуэт в Одессе- это музыкальная программа с мужским и женским вокалом.

Members of the University's Creativity Center have demonstrated a musical program, sung merry songs.
Члены Творческого центра университета выступили с музыкальной программой, исполнили веселые песни.

The musical program of the festival consisted of old and modern music, folk and classical works.
Музыкальная программа Фестиваля не оставит никого равнодушным: будет звучать старинная музыка и хип-хоп, национальные и классические произведения.

I stage- April-May, 2009 news and musical programs, programs for children.
I этап- апрель- май 2009 года новости и музыкальные программы, программы для детей.

During the pancake weekend 20, 22 February the rink at VDNH prepared for its visitors a special musical program.
В масленичный уикенд с 20 по 22 февраля каток ВДНХ радовал всех особой музыкальной программой.

The children organized the musical program“Journey on the ship“Baldauren” sports games, a contest for the best guessing of riddles.
Детям была организована музыкальная программа« Путешествие на корабле« Балдаурен», спортивные игры, конкурс на лучшее отгадывание загадок.

The rest will be used for covering sports, children's, entertaining, and musical programs.
В остальное время, согласно приоритетам, в эфир будут выходить спортивные, детские, развлекательные и музыкальные программы.

The musical program consists of organ compositions of Johann Sebastian Bach, Henri Purcell, Felix Mendelssohn and other great composers.
Музыкальная программа состоит из органных творений Иоганна Себастьяна Баха, Генри Перселла, Феликса Мендельсона и других великих композиторов.

The event will be a monument to"Goddess Flora" stamp cancellations, musical program, holiday tours, etc.
В рамках мероприятия состоится открытие памятника« Богиня Флора», гашение почтовой марки, музыкальная программа, праздничные экскурсии и др.

Hour musical program dedicated to the celebration of the Day of Republic of Abkhazia, 60 artists and 3500 spectators participating that were not scared by the rain!
Часовая музыкальная программа в честь Дня Республики Абхазии с участием 60 артистов и 3500 зрителей, которых не испугал дождь!

Sandra Roelofs and the Radio 4 journalist Marcella Van Baichen jointly DJ-ed the musical program aired in the Netherlands.
Сандра Руловс и журналистка" Radio- 4" Марчела ван Бейхен вместе провели музыкальную передачу, которая транслировалась и в Голландию.

After the Iftar meal, a musical program was organized for the residents of“Edhi Homes” Orphanage and they were given keepsakes from the Heydar Aliyev Foundation.
После ифтара для обитателей приюта« Edhi Homes» была организована музыкальная программа, им были вручены подарки от Фонда Гейдара Алиева.

The general Director of JSC“VDNH”, Vladimir Pogrebenko said-“Apart the musical program VDNH prepared extensive educational and exhibition program..
Как отметил Генеральный директор ОАО« ВДНХ» Владимир Погребенко:« Помимо музыкальной программы, ВДНХ приготовила для своих посетителей обширную образовательную и интересную выставочную программу..

The main musical program from 12:00 to 17:00 is performed on the piano"Yamaha" on a special stage, located under the open sky on the Island of Love.
Основная музыкальная программа с 12: 00 и до 17: 00 исполняется на рояле" Ямаха" на специальной сцене, расположенной под открытым небом на Острове Любви.

Much of this responsibility fell on Singer, who was in charge of setting musical programs after discussion with individual department directors and concert approval in committee.
Большая часть этой ответственности лежала на Зингере, который отвечал за художественное содержание музыкальных программ после обсуждения с руководителями отдельныых подразделений и одобрения концерта комитетом.

The musical program at the„Oliva" Bar is organized twice a week, once a week guests have the opportunity to enjoy the tasting of local wines and wines from the region.
Музыкальная программа в баре« Олива» проходит два раза в неделю, один раз в неделю у гостей есть возможность насладиться дегустацией местных вин и вин региона.

Concert translation alwaysenters top-3 of the best musical programs on national channels this day with more than 2 million TV viewers watching the show.
Трансляция концерта стабильно попадает в тройку лучших музыкальных программ национальных каналов за этот день и собирает у своих экранов более 2 млн.

The musical program on the main stage will be complemented by a fair of souvenirs and hand-made items, and by our traditional workshops on the craft of making such items.
Музыкальная программа главной сцены будет сочетаться с ярмаркой сувениров и изделий ручной работы, изготовлению которых можно поучиться на традиционных мастер-классах.

The broadcasting directives also require that 50% of musical programs be allotted to the cultures and musical programs of nations and nationalities.
В соответствии с нормативными документами в области телерадиовещания 50% музыкальных программ должны быть посвящены культурам и музыке национальностей и народностей.

The musical program of the evening consisted of performances of famous musicians: Olga Zotova, Tatyana Kuindzhi(soprano), Rustam Komachkov(cello), Alexei Goribol(piano), Ekaterina Melnikova organ.
Музыкальную программу вечера составили выступления прославленных музыкантов: Ольги Дзусовой, Татьяны Куинджи( сопрано), Рустама Комачкова( виолончель), Алексея Гориболя( фортепиано), Екатерины Мельниковой орган.

In addition to beer in traditional tents, the organizers promise a rich musical program, Austrian and German delicacies, festivities in folk costumes and other entertainment program..
Кроме пива в традиционных шатрах, организаторы обещают насыщенную музыкальную программу, австрийские и немецкие деликатесы, гуляния в народных костюмах и другая развлекательная программа..

As usual, the musical program will be accompanied by a fair of souvenirs and hand-made items, which you can learn to make on your own during handicrafts workshops.
Как всегда, музыкальная программа будет сочетаться с ярмаркой сувениров и изделий ручной работы, изготовлению которых можно поучиться на традиционных мастер-классах.

This year the festival offers colorful and genre diversified musical program. There will give performances both- the domestic academic, jazz and world most outstanding artists from Canada, USA, Spain, Russia, Germany and Great Britain.
В этом году фестиваль предложит яркую и разнообразную музыкальную программу, в которой примут участие как известнейшие местные исполнители академической, джазовой и мировой музыки, так и полюбившиеся всем музыканты из Канады, США, Испании, России, Германии и Великобритании.

This year's musical program will enjoy once again St. Petersburg meetings with prominent artists, as well as new projects with the participation of well-known actors, including Ksenia Rappoport and Chulpan Khamatova.
В этом году музыкальные программы вновь порадуют петербуржцев встречами с выдающимися исполнителями, а также новыми проектами с участием известных актеров, среди которых Ксения Раппопорт и Чулпан Хаматова.