What is the translation of " NAMEPLATE " in Russian?

• табличку
• заводской табличке
• шильда
• типовой табличке
• название
• проектная
• табличке
• табличка
• шильды
• шильду
• типовая табличка

Examples of using Nameplate in English and their translations into Russian

You found the nameplate, thank God.
Слава богу, нашли табличку.

Nameplate removed from my office door.
Табличка с именем снята с двери моего офиса.

Matches nameplate and logo.
Соответствует заводской табличке и логотипу.

Could attach customer's nameplate P.S.
Могли бы приложить клиента табличка p. s.

The nameplate is affixed beneath the rear frame.
Заводская табличка прикреплена снизу на задней раме.

Mitsubishi started with the nameplate"Colt" in 1962.
Mitsubishi ввело шильдик« Colt» в 1962 году.

Nameplate capacity of the new manufacturing is 2 thous.
Проектная мощность нового производства- 2 тыс.

Meeting with a nameplate"KYRGYZ CONCEPT.
Встреча с табличкой KYRGYZ CONCEPT.

You can find the required information on the nameplate.
Требуемую информацию можно найти на табличке.

The nameplate is located on the bottom exterior.
Паспортная табличка расположена на нижней панели устройства.

Pick up at the airport or train station with a nameplate.
Встреча в аэропорту или на вокзале с именной табличкой.

The nameplate is located on the underside of the appliance.
Фирменная табличка находится на нижней стороне прибора.

Charge only on the voltage indicated on the nameplate.
Выполняйте зарядку только от напряжения, указанного на табличке.

A nameplate on the nearest locker on the right is a bit loose.
Табличка на ближайшем ящике справа плохо прикреплена.

This data is marked on the nameplate of the measuring chamber.
Эти данные указываются на типовой табличке выносной камеры.

Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Используйте источник питания с напряжением, которое указано на табличке.

This data is marked on the nameplate of the limit switch.
Эти данные указываются на типовой табличке предельного выключателя.

Use the power supply voltage specified on the nameplate.
Напряжение сети должно соответствовать указанному на паспортной табличке.

On 26 April 2011, the nameplate on the Embassy's door was vandalized.
Апреля 2011 года была повреждена табличка на дверях посольства.

You can find the specifications in chapter"Technical data" and on the nameplate.
В гл." Технические данные" или на типовом шильдике.

Secretary General nameplate at the Hofburg Congress Center in Vienna.
Табличка Генерального секретаря в конгресс- центре Хофбург, Вена.

Check for the correct supply voltage printed on the nameplate.
Проверьте правильность напряжения питания, значение которого выбито на шильде.

A printed sticker serves as the nameplate on wood-heated stoves as well.
Паспортной табличкой на дровяных печах служит печатная этикетка.

The CE marking of the machine is a constituent part of the nameplate.
Маркировка СЕ машины является составляющей частью таблички с характеристиками.

On wood-heated stoves, the nameplate is usually located on the ashdump door.
На дровяных печах паспортная табличка обычно крепится к дверце зольника.

These values are needed to program motor nameplate data later.
Эти значения необходимы для дальнейшего программирования данных паспортной таблички двигателя.

Also, the volume nameplate widely used as a marking of all kinds of products.
Также объемные шильды активно используются в качестве маркировки всевозможной продукции.

The built-in limit switch types are shown on the nameplate of the indicator.
Типы встроенных предельных выключателей указаны на заводской табличке индикатора.

On electric heaters, the nameplate is usually located near the bottom, on the front side.
На электрических каменках паспортная табличка обычно расположена снизу с лицевой стороны.

The test pressure, Pt, is given on the order documents and BM 26 A nameplate.
Испытательное давление, Pt, указано в документации заказа и на типовой табличке ВМ 26 А.